The Problematic Prince - 102
“لماذا فعلت ذلك؟”
إرنا ، التي كانت تجلس بلا حول ولا قوة وتحدق من نافذة العربة ، بالكاد استطاعت التكلم بهدا الكلمات مند ظهورها على الجانب الآخر من النهر. شعر أشعث في ثوب مغطى بالعشب والغبار. إلى بشرة شاحبة. بدت مختلفة تمامًا عن السيدة التي خرجت هذا الصباح مرتدية ملابسها وبمظهر متقن. الأشياء التي كانت لا تزعجني عادة و بدت تافهة وعديمة الجدوى بشكل لا يطاق اصبحت تزعجني الان.
“لماذا فعلت ذلك لبافيل؟”
أدارت إرنا رأسها ببطء ونظرت إلى بييرن الدي كان جالس بجانبها. لم يكن هناك أي عاطفة على وجهه وهو يغلق عينيه.
“بييرن.”
“كوني هادئة ، إرنا.”
بييرن ، الذي تنهد وفتح عينيه ، أعطى أمرًا منخفضًا.
“لا اريد سماع اي كلمة اخري .”
احتوت العيون الرمادية الغارقة على غضب بارد اصابتها بالقشعريرة.
بينما كانت إرنا ، التي كانت عاجزة عن الكلام ، تحرك شفتيها فقط ، أغلق بييرن عينيه مرة أخرى.
فاز بكأس على لوحة القمار.
بدأت الكلمات القاسية التي طفت على وجه بييرن في اختراق صدرها مرة أخرى.
حتى إرنا عرفت أنه لم يكن حبًا. ومع ذلك ، كنت أعتقد أنه يوجد على الأقل حد أدنى من الإخلاص. حتى لو كان تعاطفًا مع امرأة فقيرة كانت في ورطة بسببه.
لكن بالنسبة لك ، لا يمكنني حتى أن أكون موضع شفقة.
عندما أدركت أن الحزن أعظم من الغضب جاء إلي.
كنت أؤمن ب بييرن.
بغض النظر عما قاله أي شخص ، كان هو الشخص الوحيد الذي قام بحمايتها في هذا العالم المخيف وغير المألوف.
أحببت بييرن من هذا القبيل.
مضحك بما فيه الكفاية ، تذكرت اللحظة التي انهار فيها قلبها فقط عرفت أنه قد بدأ بالفعل قبل وقت طويل من إدراكها لدلك.
ليلة التقت أعيننا تحت المظلة التي أوقفت المطر البارد. عندما طرزت الألعاب النارية الجميلة التي رأيتها لأول مرة في حياتي السماء. أو حفلة في شارع هاربور. لا. ربما ، في غرفة العرض المعتمة لمعرض فني ، تلك اللحظة عندما قابلت أعيننا الأمير الذي قبل ظهر يدها بشكل غير متوقع. بالفعل في الوقت الذي شاهدت فيه الابتسامة التي ظهرت على شفتي بييرن وسمعت الضربات غير المنتظمة لقلبي.
مع عودة الذكريات ، أصبحت إرنا أكثر إثارة للشفقة. كأس على رهان بدأ من أجل المتعة. لقد تقرب منها للحيلة للفوز بها ، لكنها كانت سخيفًة وبائسًة لدرجة أنها لم تستطيع مقاومته.
لقد كان الخلاص بالنسبة لي ، لكنه كان مجرد مزحة بالنسبة لك.
حاولت ما بوسعها أن تكبح دموعها ، لكن رؤية إرنا كانت بالفعل مغمورة بالدموع. أتمنى أن أصرخ وأسأله. لم أستطع حتى فعل ذلك ، لذلك زداد حزنها.
بغض النظر عن مدى سوء سمعته ، فقد كان ذات يوم الملك التالي لهذا البلد. لقد كان رجلاً يمكن أن يتزوج ابنة عائلة كبيرة إذا أراد ذلك. مع العلم أنها ليست أكثر من مجرد كأس علي طاولة الرهان ، أدركت إرنا مدى سخافة هذا الزواج. أيضا حقيقة أنني لم أعد في وضع يسمح لي باللوم والعتاب.
قصر عائلة بادن الذي قام بحمايته وحياة عائلته. الدين الضخم للعائلة الذي قام بسداده ، وعواقب أفعال والدها التي يقولون إنها لا تزال مستمرة. وصل ثقل الأشياء التي تلقيتها عن علم ودون علم إلى صدري. ولكن كيف تجرؤ على الاستياء من هذا الرجل دون خجل؟
إذا كان السبب وراء اختيار بييرن لهذا الزواج هو أنه كان يحتاج حقًا إلى جائزة ليحافظ عليها إلى جانبه ويمنع حدوث مشكلات مزعجة ، فكان على إرنا أن تتحمل أكثر من ذلك. هذا العار والحزن. حتى لو جمعت كل الألم الذي يتعين عليك دفعه مقابل الحصول على منصب تستحقه ، فلن يكون ذلك كافيًا لسداد ما تلقيته حتى الآن.
كتلة العجز.
عندما اعتقدت أنها قد عوملت بهذه الطريقة حقًا ، أصبحت إرنا خائفة.
( واخيرا اكتشفت الحقيقه وسبب معاملته غير المباليه معاها!!!)
كان بييرن دقيقًا في حساباته. في هذا الصدد ، هذا الرجل الذي كان أكثر قسوة من أي شخص آخر لم يستطع تحمل الكأس التي اعتبرها عديمة القيمة .
سنة واحدة على الأكثر.
مثلما بدأت كلمات السخرية التي لم أرغب في تذكرها في الظهور مثل طنين الأذن ، دخلت العربة إلى جسر الأرشيدوق. هنا ، انفجرت ارنا في البكاء لدرجة أنها لم تعد قادرة على تحملها عندما تذكرت صورة نفسها تنتظر بييرن بقلب ينبض.
لقد أعطيتك زهرتي المفضلة.
من خلال الدموع التي انسكبت ، تذكرت رمز الوعد الذي أعطاته لبيرن في ذلك اليوم. أنت لا تعرف مدى سعادتي لأنه قبل الهدية بسهولة. عندما تخيلت الأمير يضعها علي معطفه، بدا الأمر كما لو كانت زهرة تتفتح في زاوية صدره.
كم كان هذا المشهد مضحكًا في عيون هذا الرجل.
صرخات تصب في حزن عميق يمحو قعقعة عجلات العربة.
“لا تبكي ، إرنا.”
نظر بييرن إلى زوجته بوجه مليء بتهيج لا يمكن السيطرة عليه.
“لماذا تبكين؟ أنا من أصبحت أحمق ، لكن لماذا أنتي حزينه؟ “
كانت الكلمات التي خرجت من فمي مثيرة للشفقة لدرجة أنني انفجرت بالضحك كان يعرف.( بييرن بيتكلم!)
أن إرنا لم تفعل شيئًا خاطئًا. كان هو الذي جن جنونه من تفاهات عقله ودمر كل شيء. أسوأ شيء هو معرفة أنه لا يمكنك ايقاف غضبك. كان هو نفسه آنذاك والآن.
مرعوبة ، ابتلعت إرنا دموعها وهي جالسة . لحسن الحظ ، توقفت العربة تمامًا عندما بدأ ت تشعر ان اعصابها اصبحت أكثر حساسية.
“سيصل الطبيب قريبًا.”
قالت السيدة فيتز ، التي اقتربت من الاثنين من العربة ، على عجل: يبدو أن الأخبار المرسلة سلفا وصلت بشكل جيد. رد بييرن بإيماءة قصيرة.
“وأعتقد أنه يجب عليك الذهاب لرؤية صاحب الجلالة.”
“الآن؟”
“نعم ، امير.”
حتى في وجود بييرن ، الذي أظهر بوضوح عدم موافقته ، ظلت السيدة فيتز صلبة.
“كان هناك أمر رسمي للغاية للذهاب إلى القصر الصيفي عند عودتك.”
******** * * *
عندما تم إحضار آخر ذئب ، توتر الهواء في الدراسة. ( يقصدون شعار العائلة انهم ذئاب !!)
قام مفوض الشرطة شفيرين بإحضار فنجان الشاي الذي كان يحمله في يده الخشنة إلى شفتيه بعناية. حتى تلك الحركة الضئيلة يمكن ملاحظتها. شعرت كما لو أنني أصبحت فريسة ألقيت في قفص من الوحوش البرية.
“من فضلك اشرحها لبيورن أيضًا.”
على حد تعبير ولي العهد ، أطلق تنهيدة يائسة ووضع فنجان الشاي. لم تكن الأمسية شديدة الحرارة مع نسيم البحر البارد ، لكن يد قائد الشرطة على جبهته كانت غارقة في العرق البارد.
“إنه… … . “
ارتجفت شفتاه الجافتان من التوتر. بدلا من ذلك ، كان الملك وولي العهد أسهل. في مواجهة الدوق الأكبر ، الذي كان متورطًا في هذا الحادث ، بدا أن أنفاسه قد توقفت.
إنها أخبار من شأنها أن تسحب مزاجه الجيد إلى الجحيم ، لكن ألا يمتلك بالفعل وجهًا مثل حاصد الأرواح؟ علاوة على ذلك ، ماذا عن تلك الشفتين المجروحتين والملابس الممزقه؟ كان من الواضح أنه كان يتقاتل منذ فترة.
“اخبرني!.”
حثه الدوق الأكبر ، الذي كان يحدق به بهدوء ، على التحدث. لقد كان موقفًا مهذبًا ، لكن لم يكن من الصعب جدًا قراءة التعب والانزعاج وراءه.
“أنا آسف.”
رئيس الشرطة اعتذر أولا.
” لو كنت قد علمت بالأمر مقدمًا ، لكنت حاولت إيقافه بطريقة ما ، لكن بما أنه توقف عند الجريدة قبل مجيئه إلى مركز الشرطة ، لم يكن هناك أي طريقة لفعل أي شيء حيال ذلك. ومع ذلك ، أعتقد أنني يجب أن أعطي نصيحة إلى جلالة الملك والدوق الأكبر في أقرب وقت ممكن … … . “
“اخبرني النقطة الرئيسية.”
عقد الأرشيدوق حواجبه ، وقطع كلامه.
“ببطء. حتى أفهم. “
كانت الكلمات التي نطق بها ببطء وبشكل واضح مثل السكاكين الحادة. أغمض قائد الشرطة الذي ذهل للحظة عينيه وفتحهما من جديد.
“زار رجل يدعى هانز ويبر ، الذي يدير شركة تجارية ، مركز شرطة شفيرين بعد ظهر اليوم. كان للإبلاغ عن شخص ابتز رشوة عن طريق استدراجه بكذبة أنه سيكون مؤيدًا قويًا له “.
قدم رئيس الشرطة ملخصًا موجزًا للقضية بصوت عملي مستبعدًا قلقه.
“قبل أن يذهب إلى مركز الشرطة ، كان قد أبلغ الصحيفة بالفعل ، لذلك ظهرت الحادثة في صحيفة المساء اليوم كعنوان رئيسي. يبدو أنه أصبح من الصعب ايفاق الامر “.
مسح يديه المبللتين على سرواله ، أخذ نفسا عميقا. في هذه المرحلة ، ربما خمن الأمر بشكل غامض ، لكن عيون الدوق الأكبر كانت هادئة بشكل محرج.
“انا آسف.”
اعتذر مرة أخرى وأحنى رأسه بعمق. وكما هو الحال ، فقد واصل موضوعه الرئيسي متجنبًا نظرة الأرشيدوق.
“قدم هانز ويبر شكوى ضد صاحبة السمو ، الدوقة الكبرى ، وسيبدأ التحقيق في القضية قريبًا”. ( صدمة كبييرة!!)
* * *
“نذل مجنون.”
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يقوله ليونيت اليوم أيضًا. لم يكن هذا شيئًا أود قوله للزوج الذي اوقع زوجته في مثل هذه الفضيحة الرهيبة ، لكن الأمر سيكون مختلفًا بعض الشيء إذا كان الزوج بييرن دينيستر.
“هل تضحك الآن؟”
ذهل ليونيت ووقف أمام بييرن. واجه بيورن ، الذي كان يسير في الردهة وهو يضحك ، ابتسامة على وجهه.
منذ اللحظة التي سمع فيها عن ذلك حتى الآن ، لم يظهر بييرن موقفًا جادًا.
” آه. حسناً.”
كانت هذه هي الكلمات الأولى التي قالها بييرن عندما علم أن زوجته قد اتُهمت بالاحتيال. لقد كان رد فعل لم يصدم قائد الشرطة فحسب ، بل صدم الملك وليونيت أيضًا.
ربما لم يفهم الامر بشكل صحيح.
بحلول الوقت الذي بدأوا فيه إظهار القلق الجاد ، أطلق بييرن ضحكة قصيرة. كانت ضحكة قاسية كنت سطلق عليه لعنة خفيفة لولا وجود والدي.
“هل يمكنك أن تكون جادًا من فضلك؟ حتى لو لم يكن خطأ الدوقة الكبرى ، انه ليس امر سهلا بأي حال من الأحوال. إنها قضية تخص عائلة الدوقة الكبرى! “
على الرغم من جاذبية ليونيت الجادة ، لم يتغير تعبير بييرن. بعد النظر إلى السماء القاتمة خلف النافذة للحظة ، أطلق ضحكة ملتوية مرة أخرى. كانت كذلك الإهانات التي تعرض لها من والده.
“لا يوجد شيء معقد. إذا قمت بالتحقيق ، فسيتم التحقيق معها. إذا وجدت المذنب ، عاقبه. حسنًا ، انها اجراءات تتم من هذا القبيل “
“هل تخطط حقًا لإرسال والتر هاردي إلى السجن؟”
“حسنًا. ألن يتم الاعتناء بذلك من قبل الشرطة والقضاة المختصين في ليتشن؟ “
فتح بييرن عينيه ، اللتين كانتا مغلقتين ببطء ،
“ابتعد.”
“بييرن.”
“ليو. كان لي يوم طويل جدا اليوم؟ “
دفع بهدوء يد ليونيت التي كانت تمسك بكتفه.
“إذا كنت لا تنوي الدخول في قتال بالأيدي ، فبتعد من هنا.”
كان وجهها لا يزال فارغًا ، لكن ليونيت كان يعرف بشكل حدسي. لم تكن مجرد مزحة.
ليونيت ، الذي كان يكافح ، تراجع في النهاية خطوة إلى الوراء. ابتسم بييرن وهو يلقي نظرة سريعة عليه وخرج من القصر الصيفي كما لو كان يستمتع بالمشي على مهل.
صعد إلى عربة الانتظار ، وأطلق تنهيدة عميقة وأغلق عينيه. عندما فكر بخمس طرق لقتل البشر بشكل مؤلم ، وصلت العربة أمام الدوق الأكبر.
“إرنا؟”
عندما رأى بييرن السيدة فيتز تأتي لمقابلتها ، طرح سؤالاً منخفضًا بصوت مليء بالتعب.
“صاحبة السمو في غرفة النوم مع الدكتور إريكسون.”
تجعد حاجبي بييرن من الأخبار غير المتوقعة. كان هذا هو الوقت الذي كان من المفترض أن يكون فيه الفحص قد اكتمل بالفعل في ظل الظروف العادية. عندما تذكرت وجه زوجتي التي بدت وكأنها على وشك الموت ، كانت قبضتي مشدودة.
“مبروك يا أمير.”
في اللحظة التي فتح فيها بييرن شفتيه ، خفضت السيدة فيتز رأسها.
“يقولون أنك ستصبح أبًا قريبًا.”
وقد تسربت كلمات التهنئة التي عادت غير متوقعه
نظر بييرن إلى السيدة فيتز بعيون محيرة. البهجة والفرح اللذان لا يمكن تغطيتهما حتى في الظلام أشرقو على وجه المرأة العجوز المتجعد.
لقد كان يومًا طويلًا حقًا حقًا.
******************
نهاية الفصل 💕
توضيح:: طبعاً لصار ان ابو ارنا كان ياخد في قروض من بنك بييرن وكان بييرن يعطيه فلوس علي اساس بسوي استتمارات وكان وياه شركان والظمان بينه وبين الشركاء هو بنته الدوقه ومتل ماقتله زوجته في ناس تبي تتقرب من الدوقه لهيك خدو منهم رشاوي ولمن بييرن عرف بالموضوع قرار يفضح ابو ارنا وقال لمساعده انهم يكلم الناس ويقللهم يرفعو دعوه عليه ويفضحوه وطبعاً هدا علي حساب سمعت وشرف ارنا وبتصير كرمتها بالارض وهدا لفكر فيه في الرحله في الفصل 100 ان ارنا لازم تتحمل الفضيحة مقابل لسواه لها متل تسدد الدين
حتي يتخلص من ولتر هاردي للابد ومايعودش يضايقه وياخد منه فلوس
رايكم ؟ @beka.beka54