The price is your everything - Chapter 90
[السعر هو كل شيء لديك . الحلقة 90]
كان منظر دموع نيريس يذرف خطورة الزجاج المكسور وفي نفس الوقت كان له جمال متألق.
كانت الشفاه المتوسلة مغلقة بإحكام مثل برعم الزهرة، لكن الدموع لم تتوقف.
الدموع التي اشتعلت ضوء القمر أشرقت مثل الخيوط الفضية.
نادى بها كليدوين، الذي تردد، بهدوء.
“. … نيريس.”
إذا كان لديها كابوس، أردت أن أوقظها.
أردت التأكد من أن الكوابيس لم تكن موجودة بالنسبة لها.
ومع ذلك، لم تستجب نيريس للنداء المنخفض.
بدلا من ذلك، بدأ عبس.
يبدو الأمر وكأن الكابوس مستمر.
تحركت يد كلدوين ببطء نحو وجهها.
كان الضوء الوحيد في العربة المظلمة هو ضوء القمر في الهواء.
ظهرت يده اليمنى السميكة ببطء في ضوء القمر، وأخيراً لمست بلطف خد الفتاة.
وتصلب جسده، وكأنه قد غُمر عليه ماء بارد في منتصف الشتاء.
هز الشعور الدافئ بأصابعه قلبه بقوة أكبر من أي محنة واجهها على الإطلاق.
وسرعان ما جرف إبهامه القوي تيار الدموع دون أن يكون قويًا جدًا أو ضعيفًا جدًا.
عندما كانت اليد التي كانت ترسم الخد تضغط بخفة شديدة على خط الفك النحيف وتسحبه بعيدًا.
مرت نفخة نيريس اللاهثة بأذنيه المحمرتين قليلاً.
“. … أنت . … كنت أعرف أنك ستتذهب.”
“لم أغادر بعد.”
هل هذا أيضًا كلام أثناء النوم؟
كلدوين لا يستطيع أن يسأل .
تحولت أذنيه إلى اللون الأحمر قليلاً عند سماع كلماتها.
ارتفعت زوايا فمها قليلا.
“هاه . … أرى، لأنه هنا.”
فمن المؤكد أنها لا تزال تتحدث أثناء نومها.
سأل كلدوين بابتسامة منخفضة.
“أنتِ لا تريدين مني أن أذهب؟”
من هي الشخصية التي تظهر في كابوسها؟
من الذي جعلها تبكي وتتوسل ألا تذهب؟
لم تجيب نيريس على هذا السؤال.
ابتسمت، لذلك لم يشعر كلدوين بالحاجة إلى إيقاظها أكثر.
دفن نفسه في الجزء الخلفي من العربة وهمس بهدوء.
“من اختار الخطأ، إذا كنت من النوع الشقي الذي يتركك وراءه، فعليك العودة إلى الأكاديمية أولاً.”
لذا، ستكون فكرة جيدة أن نتعلم من جديد فضائل الفارس.
نظر كلدوين من النافذة وكان غارقًا في أفكاره.
أحسست أن صدري مزدحم.
أي نوع من الرجال تجرأ بالفعل على تركها وراءها؟ أم أنها مجرد حلم لا معنى له على الإطلاق؟
الجواسيس القلائل الذين تركهم كليدوين وراءهم لم يبلغوا أبدًا عن أي شيء من هذا القبيل حول لقاء نيريس برجل.
في رأيه، من غير المرجح أنها كانت ستفقد قلبها بعد أن التقت بأولاد أغبياء في مثل عمرها.
لكن لا يهم إذا كانت مجرد شخصية في الحلم.
مهما اخذت – مهما كلفت.
“قطعه إلى قطع واقتله، سوف أزرعه مثل البذرة.”
أخذت نيريس نفسًا هادئًا، دون أن تعلم أنه تم التخطيط لقضية قتل غريبة أمام العائلة المالكة – على الرغم من أن كلدوين لم يكن يعلم بذلك -.
“لابد أنكِ كنتِ متعبة جدًا.”
لقد رأى وجهها النائم من قبل.
سقطت فتاة في نوم عميق مع الكتاب الذي كانت تقرأه على حجرها على كرسي المكتبة. فتاة تغلف نبضات قلبها كيانه كله كصوت الأمواج.
كشخص بالغ، لا يزال لديها الكثير من الأسرار، وحتى لو استيقظت، فلن يسمع الإجابات أبدًا.
لكن ماذا في ذلك؟
عندما أرى دموعها، يتألم قلبي مثل طفل صغير جدًا وأخرق ولا أعرف ماذا أفعل.
في مخيلته، تم تدمير الرجل الذي تجرأ على التعامل بوقاحة مع نيريس في أحلامها.
وجه الرجل، على الرغم من أنه كان له نفس الملامح المرتبطة به تقريبًا، كان يشبه بشكل غريب وجه نيليسيون إلاندريا.
عرف كلدوين أن ذلك الوغد الحقير أرسل المجوهرات إلى نيريس.
حقيقة أنه بينما أرسل لأخته الصغرى الكنز العظيم الذي كانت تريده دائمًا، أرسل أيضًا تثاؤبًا مناسبًا إلى نيريس.
كانت المجوهرات التي كان يرتديها نيريس اليوم عبارة عن قطعة عالية الجودة عثر عليها كليدوين عمدًا.
كان هناك منجم للأحجار الكريمة في البر الرئيسي، وأفضل المنتجات من المنجم تمر عبر العاصمة فينميرويك، وأصبحت المنتجات الأكثر تألقًا وتميزًا ملكًا للأرشيدوق.
كانت الأحجار الكريمة الكبيرة والشفافة وذات الألوان المشابهة لعيني نيريس قدر الإمكان لا تزال كامنة في مستودع الأرشيدوق، في انتظار اليوم الذي سترتديه على أذنيها أو يديها أو رقبتها.
أي أحمق يبحث عن “التثاؤب المناسب” كهدية للمرأة؟
لذلك لا يسمح لهذا الطفل.
ظهرت ابتسامة على شفاه كلدوين.
“هل قلت من سيقع في حب عالم الجمال الخاص بكِ؟”
كان قادرا على الإجابة.
كان ينبغي تغيير السؤال إلى من “لن” يتغلب عليه.
أمامها من يجعل ألمع الماس يتلاشى مثل حجر تافه.
“يؤلمني كونكِ متعبة .”
نعم، لا يهم ما إذا كان بطل الرواية الكابوس حقيقيا أم لا.
إذا كان في أحلامها فقط، فكل ما كان عليه فعله هو أن يجعلها سعيدة للغاية بحيث لن ترى الكوابيس مرة أخرى أبدًا. وإذا كان هناك حقير ترك نيريس خلفه بالفعل، فكل ما كان عليه فعله هو التخلص منه.
لم أراكِ منذ فترة طويلة.
وبينما كان بعيدًا عنها في عمل الأرشيدوق، ربما كانت تشعر بالملل ولجأت إلى شخص آخر.
ربما فات مرؤوسيه مثل هذا التقرير.
كيف يبدو ؟
في النهاية، هناك شخص واحد فقط ستعود إليه.
بعد مغادرة ضفاف البحيرة، واصلت العربة تضييق المسافة إلى مسكن نيريس من خلال اتباع عدة طرق مختصرة. وأخيراً وصلنا إلى ذلك المبنى القديم.
“بحذر .”
عندما فتح باب العربة، ترك كلدوين نيريس تركب على ظهره.
صُدم بالمنظر المذهل، ولكن بما أنه كان رجلاً مدربًا جيدًا، لم يُظهر ذلك وساعدها “بعناية” حرفيًا.
عندما وصل الرجلان أمام باب نيريس، أخرج الفارس بسرعة المفتاح الذي سرقه من غرفة المدير وفتح الباب.
وضع كلدوين نيريس ببطء على سريرها، تارك الفارس ليعود ليعيد المفتاح.
جفون مرفرفة وشعر أشقر رقيق كثيف يتدفق مثل الشلال.
صدره، الذي كان يشعر بالاختناق منذ أن سمع حديثها أثناء النوم في وقت سابق، تضخم بشكل غريب هذه المرة عندما نظر إلى وجه نيريس النائم.
كانت الرقبة النحيلة ذات الأوردة الواضحة قليلاً، وعظام الترقوة المستقيمة والرفيعة، والأكتاف التي ترتفع وتنخفض مع كل نفس، تبدو بيضاء وناعمة مثل بتلات الماغنوليا.
السرير الفردي، الذي لم يكن كبيرًا جدًا في البداية، يناسب جسدها الصغير تمامًا.
قام كلدوين بسحب بطانية فوق نيريس لحمايتها من البرد.
وعندما سحب ذراعها ووضعها على البطانية وكأنها تشعر بالإحباط حتى أثناء نومها، ابتسمت دون أن تدري.
كان صدره الضيق مرتاحًا برائحتها الفريدة التي يمكن الشعور بها في جميع أنحاء الغرفة.
رفع كلدوين بلطف اليد التي أزالها نيريس وضغط شفتيه على طرف الإصبع النحيف.
“لا بأس أن تغضبي من الشخص الذي يترككِ لوحدك .”
لأنه يجب أن يكون أحمق أعمى.
أنظري إليّ بدلاً من ذلك.
أنا كل شيء لكِ.
قليلًا جدًا، هل يمكنني الحصول على القليل من هذه اللحظة؟
أخبريني بالإجابة عندما تستيقظي لاحقًا.
إذا كنتِ لا تريدين أن تمنحيني أيًا من لحظاتك، إذا كنتِ تريدين استعادتها، سأفعل كل ما يلزم لاستعادتها.
لأنني أستطيع أن أفعل أي شيء لتحقيق ما تريدين.
… لكن.
“لن أسمح لكِ بطلب رد الدين”
لم تتجهم نيريس حتى بل تنهدت بحلم.
عندما غادر غرفة الفتاة، نظر كليدوين إلى الوراء مرة أخيرة.
في الواقع، سيكون من الجميل أن تأخذها بهذه الطريقة.
عليّ فقط الانتظار لفترة أطول قليلاً.
***
“خريج، أوغوستا ليستين”.
بدا الخريج متحمسًا للغاية، وقد تلقى التصفيق وسار إلى المنصة.
كان الجو الرسمي في هذه القاعة حيث أقيم حفل التخرج ملكًا للمعلمين فقط، وكان الطلاب متحمسين لبداية جديدة.
ديان، التي كانت تنظر إليها من شرفة الطابق الثاني من القاعة، زمّت شفتيها بملل.
إنها عطلة نهاية أسبوع صيفية مبكرة، عندما يكون الطلاب الذين لم ينتهوا بعد في سنتهم الأخيرة في خضم إجراء الاختبارات النهائية.
اليوم، يترك الخريجون الأكاديمية رسميًا ويصبحون أعضاء في المجتمع.
“متى سأتخرج؟”
تنهدت ديان.
على الرغم من أنه يبدو أنه لم يبق سوى بضع سنوات، لماذا يبدو الأمر بعيدًا جدًا؟
في الواقع، كانت تعرف السبب جيدًا.
الآن، ناهيك عن أخذ دروس في نفس الفصل الدراسي مع أصدقائي، لم أستطع حتى تناول الطعام معهم أو الضحك معهم.
اليوم فقط، تخرجت نيريس رسميًا من الأكاديمية على الورق.
الخريجون الذين لم تعرفهم ديان جيدًا صعدوا إلى المنصة واحدًا تلو الآخر لاستلام شهاداتهم، ثم نزلوا ووقفوا في الطابور.
وكانوا يرتدون عباءة التخرج السوداء والقبعات السوداء، ويبدون وكأنهم أمواج صغيرة عند النظر إليهم من الأعلى.
الخريجون من أي عائلات، الخريجون من أي عائلات.
تم استدعاء الأسماء واحدا تلو الآخر، وتم استدعاء شخص واحد أخيرا.
“الخريجة ، نيريس ترود.”
نظر الخريجون حولهم إلى اسم الطالبة التي فاجأت الأكاديمية بأكملها بمجرد دخولها الأكاديمية.
العديد من الأشخاص هنا الذين تخرجوا من قسم اللغات قد أخذوا نفس الفصل الذي درسته نيريس ويعرفون وجهها. لكن مهما بحثت، لم أتمكن من رؤية تلك الملامح الجميلة والهادئة.
أين هي؟ إنها بارزه، لذلك من المستحيل ألا يتم رؤيتها لو كانت هنا، أليس كذلك؟
أمام الخريجين المذهولين، أدلت السيدة هوكمان على المنصة بإعلان عملي.
“غادرت الآنسة ترود الأكاديمية أولاً دون حضور حفل التخرج لأسباب شخصية، سيتم تسليم الشهادات في وقت لاحق.”
نظرت ديان، التي جاءت لتسلم تلك الشهادة نيابة عنها، من النافذة العالية للقاعة وشفتاها مزمومتان.
سماء صافية بدون سحابة واحدة.
بداية صيف جميلة مفجعة.
ماذا تفعل نيريس تحت تلك السماء . …
لا بد أنها تدير عربتها لتصبح مربية ابنة السيدة كيلين.
[سأسمح لكِ بإقامة حفل التخرج.]
غادرت نيريس منذ بضعة أيام.
مهما كانت ظروف عائلة السيدة كيلين، يبدو أنها لم يكن لديها خيار سوى المغادرة مبكرا.
تواصلت معها على وجه السرعة.
كانت ديان مستاءة للغاية من ذلك.
كنت أعلم أن نيريس لم تكن تحب الأكاديمية كثيرًا.
ولكن هذا هو المكان الذي قضيت فيه طفولتي بأكملها.
إن حضور حفل التخرج الذي يحدث مرة واحدة في العمر سيكون بمثابة نهاية جيدة.
ولكن بمجرد أن اتخذت نيريس قرارها، لم تغيره.
حاولت ديان إقناع صديقتها عدة مرات، لكنها وصلت في النهاية إلى النقطة التي أقنعت فيها نفسها، “أنتِ لن تتخرجي معي على أي حال”.
ومع ذلك، كان مشهدًا جميلًا رؤية وجه ميغارا ليكاندير الذي لم يُشفى كل يوم … .
أنها تتحسن كل يوم، لذا ربما ستشعر بالتحسن بعد الإجازة، لكن لا يمكنني حتى الاستمتاع بالأيام القليلة الماضية.
هل هذه الفكرة سيئة للغاية؟
كان المرض مزعجًا.
لم تكن نكتة شخص ما.
عرفت ديان ذلك أفضل من أي شخص آخر.
ولكن من كان وراء الأطفال في الفصل الذين ركلوا وانتقدوا أرجلهم بشكل تعسفي،
أليس من المقبول أن تكونوا لئيمين قليلاً، وليس لديكم ضمير؟
لو أنني اعترفت في المعبد، لكنت قد صدمت، لكن ديان كانت جادة.
إنه ليس شيئًا يمكن السخرية منه علنًا، لذلك فكر ت: “ما المشكلة؟” وبررت ذلك قليلاً.
“ليز.”
بالتفكير في الأسماء التي لن تتمكن من مناداتها لفترة من الوقت، شاهدت ديان الخطوات التالية لحفل التخرج.
“أريد أن أتحدث عن هذا معكِ.”
لن أتمكن من رؤيتك لفترة من الوقت.
“بعد ذلك، سيكون هناك خطاب تهنئة من ممثل الخريجين . … “.
طفت الغيوم التي تحتوي على أحلام الخريجين بلطف عبر السماء الزرقاء.