The price is your everything - Chapter 89
[السعر هو كل شيء لديك . الحلقة 89]
نظرت ميجارا إلى وجهها الأحمر المشرق والمتقرح.
كان الجلد العاجي الخالي من العيوب في كل مكان.
كان وجهها الأحمر المتورم أكبر من المعتاد، وتشكلت بثور جديدة في هذه اللحظة بالذات، مما جعلها تبدو وكأنها وحش من قصة قديمة.
لقد ألقت فجأة مرآة اليد بعيدًا.
تحطم الزجاج باهظ الثمن.
كانت قلوب الخادمات اللاتي يخدمن ميجارا تقصف.
لا أستطيع أن أصدق أنني دمرت أغلى ما عندي.
يبدو كما لو أن الآنسة الشابة النبيلة أصبحت فجأة شخصًا مختلفًا.
شعرت ميغارا دائمًا بالفخر بوجهها الجميل و الجذابة.
كانت هذه هي المرة الأولى في حياتها التي يدمر فيها وجهها كما هو الآن.
الى جانب ذلك، من ؟
من هي الملكة؟
كانت حالتها سيئة للغاية لدرجة أنها اضطرت إلى مغادرة قاعة الاحتفالات على عجل، لكن ميغارا لم تكن تتخيل أن “نيريس ترود” ستصبح ملكة.
وبما أن إيجيت لم يتم اختيارها لتكون الملكة، فقد اعتقدت أنها ستكون شخصًا من دفعة الخريجين أو فالنتين.
بالطبع، كان من الممكن أن يكون الأمر مزعجًا لو تم اختيار فالنتين الشرير ليكون ملكة الحفلة على ميجارا.
ومع ذلك، في هذه الحالة، كانت ميغارا ستنفس عن غضبها بهدوء بينما كانت تستعد لجعل فالنتين عبرة في الحفلة الراقصة في العام التالي.
ولكن كيف يجرؤ شخص بهذه المكانة المتواضعة !
الغضب لم يذهب بعيدا.
“يا آنسة، لقد وصل الكاهن.”
قالت الخادمة التي كانت تخدم ميغارا الأقرب بنظرة خجولة على وجهها.
تمكنت ميغارا بسرعة من ضبط تعبيراتها.
“أسرعي وأحضريه.”
وسرعان ما دخل كاهن إلى غرفة المعيشة في القصر الفاخر الذي كانت ميغارا تستخدمها كمسكن للنوم.
“الآنسة ميجارا.”
بدلاً من طبيب مقيم أو كاهن متدرب للطلاب، بدا الكاهن رفيع المستوى الذي دفع مبلغًا كبيرًا من المال ليأتي خصيصًا للعلاج حزينًا بشكل واضح عند رؤية وجه ميغارا.
كان يعرف ميغارا من قبل.
كان من المؤسف أن نسمع أن فتاة كانت ذات جمال مذهل وقعت في شيء غير سار في ليلة كان من المفترض أن يستمتع فيها أشخاص آخرون في عمرها.
“الكاهن، مثل هذا . … أنا آسفه لطلبك لزيارتي في وقت متأخر جدًا، لكنه في الحقيقة يؤلم كثيرا . … “.
سحقا لكِ يا فالنتين إلاندريا.
على الرغم من أنها كانت تشتم داخليًا، إلا أن ميجارا اشتكت بنظرة حزينة على وجهها.
لم يكن الأمر كذلك، فبشرتها بأكملها لم تعد الآن قبيحة فحسب، بل أصبحت أيضًا ساخنة ومؤلمة.
أي مراهق آخر سيكون مشغولاً بحك وجهه الآن.
كما هو متوقع، نظر الكاهن إلى جلد ميجارا بتعبير يرثى له.
ومع ذلك، بغض النظر عن مدى شفقة الأمر وبغض النظر عن مدى جودة الفتاة التي أمامه، فإن عيون رئيس الكهنة الذي لم ير سوى الأشياء الجيدة طوال حياته ارتعدت قليلاً من المنظر المثير للاشمئزاز.
وسرعان ما تدفق الضوء الأبيض من يد الكاهن.
أغلقت ميغارا عينيها على أمل العودة إلى وضعها الطبيعي.
استغرق الأمر مني بعض الوقت لأدرك أنه بغض النظر عن المدة التي انتظرتها، فإن الإحساس بالحكة لن يختفي.
ببطء، فتحت ميغارا عينيها.
ظهر كاهن ذو تعبير محير في عينيها الصلبتين.
نزع الكاهن القوة المقدسة المبهرة من يديه وتكلم.
“يبدو أن هذا ليس سمًا، يا آنسة ميجارا.”
“نعم؟”
لقد كانت عاصفة رعدية.
“إن القدرة المقدسة تنقي السموم التي تضر جسم الإنسان . … بعض أنواع السموم لا تضر الجسم بشكل مباشر، ولكنها مصممة لمهاجمة الجسم نفسه، هناك أنواع كثيرة من السموم الغامضة من العائلات القديمة.”
إذن هذا هو السم السري لعائلة إلاندريا؟
هل استخدمت سم عائلتك فقط من أجل حفلة موسيقية ؟
وجدت ميغارا صعوبة في تصديق ذلك.
هذا لا يعني أن فالنتين لم تكن لتفعل شيئًا كهذا.
بالطبع، إذا كانت تلك الفتاة اللئيمة لديها سم على يديها، فسوف تستخدمه.
ولكن على هذا النحو، لم يكن من الممكن أن تسممها عائلة إلاندريا.
بغض النظر عن مدى حبهم لابنتهم الصغرى !
أليست خطورة هذه القضية مختلفة؟
كان عقل ميجارا في حالة من الفوضى.
بدا الكاهن محرجًا وأعطى النصيحة.
“لحسن الحظ، لا أشعر بأي مشاكل أخرى تتعلق بصحتكِ . … لمثل هذه الأمور، يجب عليكِ استدعاء الطبيب، أعتقد أنكب بحاجة إلى استخدام الدواء لعلاجه.”
وبما أن معظم الكهنة ينظرون إلى الأطباء ذوي العيون البيضاء، فإن نصيحة هذا الكاهن كانت صادقة.
ومع ذلك، لم تكن ميغارا في حالة مزاجية تسمح لها بالإعجاب بالضمير الأخير في هذا العصر.
ميغارا، التي بالكاد تمكنت من إعادة القس إلى رشدها، شوهت وجهها منزعجة.
جاءت الخادمة وسألت.
“هل تريدين أن أطلب من الطبيب أن يزورك الآن يا آنسة؟”
“افعلي ذلك بسرعة !”
صرخت ميجارا بغضب.
سرعان ما تحركت الخادمة بسرعة في هذا القصر.
كان الأمر كله يتعلق بالغضب، فقط بالغضب.
صرّت ميغارا على أسنانها وفكرت.
فجأة شعرت بالحكة في يدي ووجهي . …
وبعد أن تم الإشارة إلى إصابتها بالقمل في رأسها وحظيت باهتمام من قاعة الاحتفالات بأكملها، دخلت صالة النساء في حالة ذهول دون أن يكون لديها وقت للتفكير في أي شيء آخر.
وتحديداً بعد استخدام فرشاة الشعر والماء في غرفة الاستراحة.
وفي حال كنت بحاجة إلى تغيير مكياجك أو تمليس شعرك أثناء الرقص، فقد تم تجهيز الصالة بأدوات مختلفة كما توفرت المياه النظيفة.
وبما أن أي شخص يدخل ويخرج من غرفة الاستراحة، فيمكن لأي شخص التخطيط.
ومع ذلك، فإن سبب التعرف على الجاني على أنه فالنتين هو أن خادمتها المفضلة، ثيلما، كانت تتجول في صالة النساء للاطمئنان على حالة ميجارا.
وكان العذر جيدا.
قالت إنها لم تتمكن من العثور على قفازات سيدتها لذا جاء للبحث عنها.
يقوم بعض الحاضرين بإعداد قفازات إضافية في حالة دخول سيدهم إلى المهجع في وقت متأخر من الليل.
ولكن لماذا كان هذا القفاز فجأة في الغرفة المشتركة أثناء الرقص؟
ولماذا بدأت تلك القفازات في الاختفاء مباشرة بعد أن أصيبت ميجارا بـ “السم” المزعج ؟
تأكدت شكوك ميغارا عندما رأت بثورًا حمراء طفيفة على يدي ثيلما.
شعرت ميجارا أن وجهها ينتفخ في لحظة، ونظرت إلى ألكتو، التي كانت معها حتى ذلك الحين.
صنعت ألكتو عذرًا وصفعت ثيلما على وجهها.
لقد أحدث صوتًا رائعًا، لكن ميغارا اعتقدت أن ذلك لم يكن كافيًا.
وبينما كنت أتساءل عن كيفية معاقبة ثيلما، كان قلب فالنتين حزينًا ولم يعرف ماذا يفعل، ثم تقدمت فالنتين بنفسها.
بعد ذلك . …
الحجج والشتائم والأعذار الواضحة . …
في نهاية المطاف، أصبحت ميغارا متعبة ودخلت المهجع قبل أن تجذب المزيد من الاهتمام.
لا بد أن نيريس ترود فخورة بارتداء تاج الملكة الآن !
كنت غاضبة جدًا لدرجة أنني شعرت وكأنني سأصاب بالجنون.
سقطت ميجارا وبدأت تبكي.
***
حتى عندما صعدت إلى عربة كلدوين، ظلت نيريس تشعر بأنها لا تستطيع تصديق ذلك.
وضعت تاج الملكة على حجرها واستمرت في التحديق به.
“لماذا حصلت على هذا؟”
“لكل شخص عيون ليرى بها.”
ضحك كلدوين، مكرر بالضبط ما قالته في وقت سابق.
على الرغم من أن حفل توزيع الجوائز قد انتهى بالفعل، إلا أنها لم تستطع فهم الوضع.
كانت كلمة ملكة الحفلة الراقصة كلمة لم يكن لها أي صلة بها في حياتها.
عندما كانت صغيرة جدًا، كانت لديها أحلام غامضة مثل الطلاب الآخرين في عمرها، لكن ذلك كان في الواقع منذ وقت طويل جدًا.
خلال أيامها الدراسية الطويلة في حياتها السابقة، كان لديها خوف غير مشروط من انتباه الطلاب الآخرين. وبعد أن أصبح بالغًا، تم وضعه رسميًا على رأس الطاولة في الأحداث المهمة التي لا يمكن مقارنتها بالرقصات المدرسية.
حتى تاج الملكة لم يعد يعني لها الكثير الآن. لا، أعني.
لا ينبغي أن يكون لها أي معنى.
تألقت المجوهرات الموجودة على التاج في ضوء القمر الذي جاء عبر نافذة العربة.
نظرت نيريس فجأة إلى ذلك وضحكت.
“. … هل رأيت تعبير فالنتين؟”
منذ انتهاء حفل توزيع الجوائز مباشرة وحتى نهاية الحفلة، واصلت فالنتين التحديق في نيريس.
بدا الأمر وكانها مستاء وغير عادل لدرجة أن أي شخص كان يظن أن نيريس قد سرقت زوج فالنتين.
حتى لو كان الأمر طفوليًا، لم أستطع فعل ذلك.
منصب الملكة، الذي كان في البداية شاقًا وعبئًا، أصبح ممتعًا بفضل موقف فالنتين.
حتى أن الغرض من فعل مثل هذا الشيء لميجارا اليوم لا بد أنه كان هذا التاج.
ولو تركت الأمور كما هي، لكانت ميغارا قد أصبحت ملكة.
إذا سمعت ميغارا، التي دخلت المهجع، أن نيريس أصبح ملكة بالفعل بينما كانت هي وفالنتين يهينان بعضهما البعض، فإنها ستصر على أسنانها أكثر من فالنتين، إن لم يكن أقل.
بصراحة، شعرت بالانتعاش.
ومع ذلك، عندما كشفت بالفعل عن هذه المشاعر السيئة، شعرت بالحرج قليلاً.
تمكنت نيريس بسرعة من إدارة تعبيراتها، على أمل أن يخفي ظلام الليل ابتسامتها إلى حد ما.
المنطقة المحيطة بعيني، والتي كانت أكثر نعاسًا قليلاً من المعتاد بسبب التعب، أصبحت أكثر إشراقًا.
لم يفوت كلدوين التغيير في تعبيرها.
وظهرت ابتسامة على وجهه.
“لقد رأيت ذلك، ربما رآه الجميع.”
ولن يستغرق الأمر سوى بضعة أيام حتى تنتشر الفضيحة التي حدثت اليوم إلى المجتمع الملكي.
إذا كانت فالنتين قد تنازلت أمام شخصيات مهمة في العالم الاجتماعي، كان الأمر كما لو أن قناعها قد تم خلعه بالقوة.
وضعت نيريس تاج الملكة في صندوق تخزين.
ونظرت إلى المشهد خارج النافذة، الذي كان يتحرك ببطء، في صمت لبعض الوقت.
ولأن الرقصة انتهت وخرج الطلاب دفعة واحدة، لم تتمكن العربة من التحرك إلا بصعوبة وكانت السرعة بطيئة للغاية.
وعلى عكس مسكن ديان، الذي كان نقطة البداية لليوم، كان مسكن نيريس، حيث تتجه العربة حاليًا، بعيدًا نسبيًا عن مكان الحفلة الراقصة، لذا ستستغرق العودة إلى المنزل وقتًا طويلاً.
لقد مرت عدة ليال بالفعل، وكانت العربة مظلمة وهادئة.
بدأت نيريس تغفو دون أن تدرك ذلك.
للوهلة الأولى، فتحت عينيها واستقامت ظهرها وكأنها لم تنم قط، ثم أمالت رأسها مرة أخرى، لكن عينيها أغلقتا في النهاية تمامًا.
“لحظة.”
استغل كلدوين مقعد السائق وهمس.
انحرفت العربة ببطء عن الطريق.
لقد حدث أن يكون بالقرب من البحيرة التي تفتخر بها كاتن.
كانت أغصان الأشجار الخضراء الطازجة تتناثر حول المياه المقمرة.
رائحة الليلك، التي كانت ستتحول إلى اللون الأرجواني إذا شوهدت خلال النهار، ملأت صهري بالنسيم الهادئ.
في العربة التي توقفت عند البحيرة، نظر كليدوين بهدوء من النافذة.
نيريس، التي كانت نائمة، ارتجفت كتفيها قليلاً. وعندما علم بذلك، خلع سترته وغطاها لها.
كان عليه أن يبتسم بمرارة.
عندما تستيقظ، سوف تشعر بالحرج الشديد.
“لولاي أنا، هل كنتِ ستنامين في الخارج بهذه الطريقة؟ أنتِ فتاة مهملة.”
“. … صحيح . … “.
لقد كانت محادثة نوم في توقيت مثالي.
استمع كلدوين باهتمام ليرى ما إذا كانت نيريس قد استيقظت، ثم انفجر في الضحك مرة أخرى عندما أصدرت صوت تنفس ثابت لفترة طويلة.
“ماذا حدث؟”
بعد أن رقص الاثنان، استمرت نيريس في إلقاء نظرة خاطفة على ميغارا بغرابة.
ربما لم تدرك ذلك بنفسها.
كيف لا يعرف أن العلاقة بين نيريس وميغارا كانت سيئة؟
ومع ذلك، طوال سنوات دراستها، لم تظهر نيريس الكثير من المشاعر تجاه ميغارا.
حتى في نظرها، لم يكن من الممكن أن تكون الطفلة جميلة، لكن نيريس بدت دائمًا هادئة، وحتى لو كان ذلك يعني إحداث شقاق بين ميغارا والأطفال الآخرين من النبلاء رفيعي المستوى، فإن كل خطوة خطتها كانت ماهرة، كما لو كانت تتبع إجراءً مخططًا له منذ فترة طويلة.
ولكن اليوم كان مختلفا.
كما لو كنت ترى شيئًا مخيفًا، شيئًا فظيعًا.
على الرغم من أنها تظاهرت بعدم القيام بذلك، كانت نيريس على علم بميجارا.
ثم شربت الماء كأنها تشرب كحول.
*والعياذ بالله*
على الرغم من أنه سأل، لم يتوقع كلدوين إجابة من نيريس النائمة.
كل ما في الأمر أنني أشعر بالرضا عن هذه اللحظة أكثر من أي لحظة أخرى عشتها خلال هذه السنوات.
تراجعت نيريس مرة أخرى.
ثم سألت وهي مغمضة العينين بصوت خفيف كالنسيم.
“. … هنا أين أنا . … ؟”
“في العربة، نامي أكثر، لم نصل بعد.”
لقد كانت إجابة وقحة.
لكن نيريس . …
تمتمت كما لو أنها تفهم.
لم يكن من الممكن إنهاء النفخة بأي قوة وتحولت إلى نفس في فمها المغلق.
هل ستكون غير مريحة؟ سأل كلدوين نفسه.
السبب الذي دفعني إلى إيقاف العربة بدلاً من اصطحابها بسرعة إلى الغرفة هو أنني كنت قلق من أنها ستتعب إذا استمرت العربة في الهز أثناء نومها.
وإذا كنت عالقاً على الطريق مع عربات أخرى، فإن المناطق المحيطة تكون صاخبة.
عندما كانت نائمة تمامًا، حاولت أن آخذها بهدوء عبر الطرق الخلفية.
ومع ذلك، يبدو أنها لا تستطيع النوم بشكل صحيح.
وبينما كان يفكر فيما يجب عليه فعله، مر صوت مثل نسيم خفيف عبر أذنيه مرة أخرى.
“. … اليوم . … لا تذهب، لو سمحت . … فقط لليوم . … “.
ماذا؟
نظر كلدوين إلى نيريس في حالة صدمة كبيرة.
وسرعان ما أدرك.
وكانت تتحدث أثناء نومها.
بينما تذرف دموعاً رقيقة جداً.