The price is your everything - Chapter 77
[السعر هو كل شيء لديك . الحلقة 77]
كانت معظم ملابس نيريس بسيطة.
في الأساس، كنت أرتدي الملابس الأكثر راحة والتي لن تكون ملحوظة، ولكن في نظر ديان، قد لا يكون ذلك جذابًا.
لذلك، وافقت نيريس في النهاية على اقتراح ديان بالخروج لشراء المجوهرات.
حتى ذلك الحين، كنت أعلم من خلال تجربتي أن ديان لن تستسلم أبدًا.
لم يكن هناك أي فائدة من الكذب على أنني لا أملك المال لشراء المجوهرات.
كانت ديان ستشتري المجوهرات على أي حال، لذلك كانت ستسحب نيريس للخارج بحجة مطالبتها بالذهاب معها، ثم تجعلها تشتري مجوهرات نيريس، قائلة إنها لمصلحتها فقط.
على الرغم من أن نواياها كانت واضحة للعيان، إلا أن نيريس رفعت يديها للتو.
“هنا !”
لم يكن هناك فائدة من النظر حول مدينة كاتين الآن بعد أن نفدت جميع المجوهرات والأشرطة بسبب الاستعدادات لحفلة التخرج.
المكان الذي زارته ديان ونيريس كان متجرًا جديدًا ضخمًا تم بناؤه أمام محطة كاتن.
كلمة “موري” مغطاة بأحرف رائعة.
“كما تعلم، هذا المكان تديره الآنسة موري، التي أنقذتها من قبل؟ أليس هذا مذهلاً؟ عندما كانت في منزلي، اعتقدت أنه كان مثيرًا للشفقة لأن شيئًا كبيرًا قد حدث، لكن في الواقع، كانت شخصًا رائعًا حقًا ، لقد أثنى عليّ أخي أيضًا.”
لم يصبح الشخص الذي يعمل في منزله منافسًا في الصناعة فحسب، بل أصبح أيضًا ناجحًا بشكل لا يصدق، ولكن بدلاً من التعرض للإهانة، كانت شخصية هذا الأخ والأخت هي التي كانت مثيرة للإعجاب تمامًا.
كانت نيريس، التي احتفظت بجوان في عائلة ماكينون لأنها لم تتمكن من الحصول عليها عندما لم يكن لديها قاعدة سابقة، والذي سرعان ما أخذها بعيدًا مرة أخرى بسبب بيع الحقيبة الإسفينية، كان محرجًا بعض الشيء.
لم يكن إعجاب ديان مبالغا فيه.
كان متجر مورير، وهو مبنى ضخم مكون من ثلاثة طوابق، يبيع سلعًا مختلفة في كل طابق.
لقد كانت فكرة ذكية للغاية، مع الأخذ في الاعتبار أن المتجر العادي يبيع عنصرًا واحدًا لكل مبنى.
لقد كان ثوريًا حقًا أن نذهب إلى أبعد من ذلك لجلب ليس فقط المنتجات المصنعة من قبل مورييه، ولكن أيضًا منتجات من تجار آخرين.
أولاً وقبل كل شيء، من وجهة نظر العميل، حتى لو جاء لإلقاء نظرة على المنتجات من المتاجر الأخرى، فسينتهي به الأمر برؤية المنتجات من متجر مورييه أيضًا.
ديان، التي كانت تتجول داخل المتجر الفاخر مع نيريس، وخاصة الطابق الأول حيث تباع المجوهرات ومستحضرات التجميل، لفتت انتباه المجوهرات الموجودة في خزانة العرض وأذهلتها لا إراديًا.
وعلى وجه الخصوص، لفت انتباهها بروش من الزمرد بلون مماثل لعينيها.
وبينما كانت ديان منشغلة بالبروش، صعدت نيريس بهدوء إلى الطابق الثاني حيث يتم التعامل مع البضائع الجافة والملابس.
كان ذلك بقصد ضرب ديان قبل أن تطلب فستانًا باهظًا بشكل سخيف لحفلة نيريس قائلة : “سأدفع مقابل ما تحتاجين “.
وبينما كانت تصعد الدرج، الذي تم تزيينه بشكل فاخر مثل أي قصر أرستقراطي آخر، استقبلها خادم يرتدي ملابس أنيقة عند مدخل الطابق الثاني.
“مرحبا يا آنسة، كيف يمكنني مساعدتك؟”
“أحاول تجميع ثوب المساء.”
بالمقاييس العامة، فإن مظهر نيريس بدون جوهرة واحدة، ناهيك عن مرافقة حسنة المظهر، لم يكن مناسبًا لطلب الملابس من متجر مورييه، الذي يتعامل فقط مع العناصر الراقية.
ومع ذلك، انحنت الخادم دون أي علامة على الازدراء.
“سوف آخذك إلى الداخل يا آنسة.”
كان التعليم جيدًا.
تبعتهت نيريس واتخذت قرارًا عقليًا.
أنا لا أسأل حتى عمن أبحث.
من المحتمل أن ينظروا إلى ملابس العميل ويأخذونها إلى الشخص المسؤول الذي يبيع الملابس بنطاق سعري أعلى قليلاً.
لأن ملابس السهرة أفضل من الملابس التي ترتديها عادةً.
كان الطابق الثاني يشبه الشارع الذي يضم العديد من متاجر الملابس الصغيرة.
كان نصفها تقريبًا عبارة عن غرفة ملابس كبيرة وفاخرة يعمل بها تجاره مورييه، والنصف الآخر مملوء بغرف ملابس صغيرة مرسلة من تجار آخرين.
أخذ فوتمان نيريس إلى أحد المتاجر.
“هذه السيدة كروا، يا آنسة، هل هناك أي شيء آخر تحتاج؟”
“لا، شكرًا لكِ.”
انحنت الخادمة مرة أخرى ثم عادت إلى مقعدها.
استقبلت امرأة كانت تخيط فستانًا ورديًا فاتحًا في غرفة تبديل الملابس نيريس بابتسامة كبيرة.
“مرحبا يا آنسة، هل تبحثين عن شئ؟”
“أحتاج إلى الحصول على فستان سهرة مصمم خصيصًا للحفلة الراقصة، قد يكون هناك تراكم للحجوزات في هذا الوقت، ولكن هل هذا ممكن؟”
استجابت السيدة كروا بلطف.
“بالطبع يا آنسة، اسمحي لي أن أظهر لكِ التصميم، إيزو، يرجى الاعتناء بـ الآنسة .”
قام الموظفون بسرعة بتوجيه نيريس إلى غرفة تبديل الملابس.
ثم جلست على كرسي الضيوف وقدم لها الشاي.
قامت السيدة كروا، التي توقفت عن خياطة الفستان الوردي، بجمع رسومات للملابس التي صممتها ووضعتها على الطاولة أمام نيريس.
“كما تعلمين، أيتها الآنسة الشابة، فإن اتجاه كشف الكتف بالكامل في ملابس المحكمة أصبح رائجًا هذا العام أيضًا، لديكِ مظهر أنيق ونبيل، لذا لا تكشفي عن صدركِ كثيرًا، ماذا عن خط العنق المربع مثل هذا بدلاً من ذلك؟ إذا كنتِ تحبين اللون الأخضر . … “.
كان عرض السيدة كروا على وشك الاستمرار لبعض الوقت عندما اقتحم شخص ما غرفة تبديل الملابس.
“سيدة كروا، هذا . … “.
كانت الفتاة التي جاءت تنادي اسم المصممه وجهًا مألوفًا لنيريس.
وبطبيعة الحال، كان هناك أيضا خادمة تقف خلفها.
“أليكتو”.
رفعت نيريس حاجبًا واحدًا واستقبلتها بخفة مثل النسيم.
تمتمت ألكتو إصلاني بين شفتيها.
“. … نعم . … هنا.”
“لقد مرت فترة من الوقت منذ آخر مرة رأيتكِ فيها، هل تعتقدين أن هذا هو اللباس الخاص بكِ؟”
وأشارت نيريس إلى الفستان الذي كانت السيدة كروا تتمسك به في وقت سابق.
كان من المرجح أن يبرز الفستان الوردي شعر أليكتو الأحمر بطريقة سيئة.
ومع ذلك، لم يكن لدى نيريس أي نية لإخبارها بذلك.
“نعم .”
سخرت ألكتو وهي تنظر إلى نيريس التي كانت تجلس.
بعد تعرضها للتنمر في الصف الأول، كانت خائفة قليلاً من زملائها في الفصل.
وفي نفس الوقت كرهت ذلك كثيرا.
ومن بينهم، كانت تكره نيريس أكثر من غيرها لأنها كانت أقل منه مكانة لكنها لم تجرؤ على التعامل معها.
لقد كان الوضع حيث لم يكن هناك زملاء في الصف لانتقاده.
سخرت ألكتو بسخرية بقوة.
“أليس من الصعب عليكِ شراء الملابس من هنا؟ هل قمتِ بتوفير الكثير من المال؟”
تذبذبت عيون الموظفه للحظة.
نقرت السيدة كروا بلسانها إلى الداخل.
في المكان الذي يقدم خدمة جيدة حقًا، يجب ألا تظهر أنك سمعت أي محادثة بين العملاء.
يبدو أن التعليم لا يزال مفقودا.
من ناحية أخرى، استجابت نيريس، الشخص التي سمعت مثل هذه السخرية الفظة، دون أن ترفرف حاجبها.
“هل سيكون الأمر صعبا؟ إنها ليست حتى ملابس منسوجة بخيوط الذهب.”
الملابس المنسوجة بخيوط الذهب كانت مسموحة فقط للأعضاء المباشرين في العائلة الإمبراطورية.
ارتفع غضب ألكيتو.
ما الذي تتحدث عنه في هذا الموضوع؟
“أنتِ واثقة، أنا فضولية بشأن ما تشتريه، هل يمكنني إلقاء نظرة؟”
“لا يهمني فضولك .”
جلست ألكتو بجانب نيريس.
كانت لينا، الخادمة التي تبعت ألكتو، ذات مزاج قاسٍ عندما شاهدت سيدتها تعاني لعدة سنوات.
قالت لينا بعصبية للموظف.
“هل سيدتنا خادمة؟ ألن تعطيها أي شيء للشرب؟”
“آسفه !”
قام الموظفون بسرعة بإخراج المشروبات.
كانت السيدة كروا محرجة بعض الشيء.
“آنسة .”
“أي آنسة ؟”
سألت نيريس وأليكتو في وقت واحد.
شعرت السيدة كروا بوجود مشكلة بين هاتين الفتاتين.
والأكثر من ذلك، يبدو أن ألكتو كانت تحمل مشاعر سيئة أكبر.
تبدو هذه الفتاة الشقراء لطيفة، لذا حتى لو كانت لديها مشاعر سيئة، لا أعتقد أنها ستسبب الكثير من الأذى للآخرين.
ومع ذلك، فقد مرت عشر سنوات بالفعل منذ أن تعاملت السيدة كروا مع الطلاب الذين ليس لديهم أي فكرة عن المكان الذي سينتهي بهم الأمر.
لقد تحدثت بسرعة وبشكل واضح.
“ابنة الكونت أصلاني، هل ترغبين في رؤية الفستان الملطخ لاحقًا؟”
أومأت ألكتو بغطرسة ردا على السؤال الحذر.
“سوف انظر إلى هذا أولاً.”
كما قالت ذلك، حدقت في يد نيريس.
اختارت نيريس بسرعة العديد من رسومات التصميم التي وضعتها السيدة كروا في وقت سابق.
“خط العنق في هذه الصورة هنا والأكمام إلى الحد الذي هي عليه في هذه الصورة، أريد هذا التصميم للتنورة، أريني القماش الذي يناسبه.”
اندهشت السيدة كروا داخليًا عندما تخيلت مجموعة التصاميم التي اختارها نيريس.
ألكتو إصلاني، صاحبة ذلك الفستان الوردي وهذه الفتاة كانا زميلين في الصف، لذلك كانت لا تزال صغيرة.
ومع ذلك، ربما تعرف جيدًا ما يناسبها.
في هذه الأثناء، شعرت ألكتو، التي رأت التصميم الذي اختارته نيريس، بالسوء لأنه ليس لديها ما تشكو منه، قائلاً إنه مبتذل.
لماذا تثيرين هذه الضجة حول اختيار الأشياء الجميلة؟
إذا كان علي أن أشير إلى نقطة.
“من يرتدي مثل هذا في هذه الأيام؟ هل لديكِ جرح في رقبتك؟”
كانت النساء الإمبراطوريات يميلن إلى ارتداء الملابس ذات الجروح العميقة على الكتفين والصدر كملابس للبلاط.
لذلك حذت النساء النبيلات حذوها بفارغ الصبر.
كان خط العنق الذي اختارته نيريس عبارة عن رقبة قارب ضحلة، لذا فهو يغطي كل شيء من حول عظمة الترقوة.
ولم تكلف نيريس نفسها عناء التعامل معها.
تم إحضار عينات من العديد من الأقمشة.
كانت السيدة كروا تحاول شرح إيجابيات وسلبيات كل قماش، لكن نيريس قاطعتها.
“إنه ذو لون أخضر .”
“اختيار ممتاز يا انستي .”
قام الموظف باختيار سريع كما لو لم يكن هناك شيء آخر للاختيار من بينها، وتذمر وأعاد القماش الذي أخرجه بعناية.
“ليز !”
سمعت صرخة حزينة من مكان ما.
لأول مرة منذ دخول غرفة تبديل الملابس، كان وجه نيريس مشوهًا قليلاً.
وقفت نيريس وسرعان ما أعطت السيدة كروا بطاقة عمل مكتوب عليها اسمها وعنوانها.
“أنا آسفه، ولكن حدث شيء عاجل، سأعود لأخذ قياساتي في المرة القادمة، أرسلي بيان الدفعة الأولى هنا.”
“نعم آنستي.”
وعندما ظهر نفاد الصبر والحرج على وجهه النبيل تمامًا، وكأنه مرسوم، وجده الآخرون لطيفًا للغاية.
ابتسمت السيدة كروا وقبلت بطاقة العمل.
بينما كانت نيريس على وشك مغادرة غرفة تبديل الملابس، تحدثت إليها ألكتو بنبرة داكنة.
“هل أحببتِ ذلك؟”
توقفت نيريس واستدارت.
ماذا؟
لم تسأل نيريس، لكن ألكتو استمرت كما لو أنها سمعت نيريس تسألها.
“أنتِ حقًا سيئة الحظ ، ولكن سيكون من الجميل أن تكونين قادرة على إغواء فتاة مثل ديان وأخذها معكِ.”
شخص مثل ديان؟
قررت نيريس التخلي عن تجاهلها الأساسي لـ أليكتو وعقدت ذراعيها.
أنتِ تغوين “ديان” وتأخذيها معكِ؟ . …
اختيار الكلمات هو نفسه تماما.
قامت أليكتو بتثبيت أكمام الفستان الوردي الذي كانت تنظر إليه.
“أنتِ لا تعرفين هذا الشعور، أليس كذلك؟ إذن هل تتجاهلني هكذا؟ الآن، كلما أرى أطفالاً في عمري، أشعر بالخوف حتى الموت، لم أرتكب أي خطأ، لكن إذا قلت كلمة واحدة، يضحكون علي من وراء ظهري، حتى لو قلت شيئًا صحيحًا، فهذا ما يحدث.”
ضاقت عيون نيريس.
تعرضت ألكتو للتخويف من قبل الأطفال عندما كانت في الصف الأول.
كان ذلك صحيحا.
ومع ذلك، كما قالت ألكتو في بعض الأحيان من قبل، هل ابنة الكونت إصلاني وابنة فارس أقل نفس الشيء؟
هل ألحق الأطفال بالفعل نفس الضرر بـ أليكتو كما فعلوا بـ نيريس ؟
هل هم حساسون إلى هذه الدرجة لمنطق القوة؟
حتى عندما كانت نيريس وأليكتو في عامهما الثاني.
هدأت كراهية الأطفال الصارخة تجاه أليكتو في مرحلة ما.
تمت دعوة مورييه بانتظام إلى الأحداث التي يعقدها زملائه في الفصل، ولم يتم استبعادها علنًا أبدًا.
كانت نيريس تعرف جيدًا من يمتلك هذه القوة.
خاصة بعد أن أدركت أن ألكتو كانت تتحرك مثل يدي وأقدام “تلك الطفلة”، تحول هذا التخمين إلى يقين.
وعلى الرغم من ذلك، استمرت ألكتو إصلاني في الشعور بالبؤس.
إذا كنت تتساءل عما إذا كنت قد شعرت بالانتعاش بعد رؤية ذلك، فأنا لم أكن كذلك.
لقد كانت نيريس دائمًا هكذا.
[لا ينبغي لأحد أن يواجه شيئًا كهذا.]
تلك هي الكلمات التي قالتها نيريس في المكتبة منذ زمن طويل.
حتى في هذه اللحظة، كان صادقًا جدًا لدرجة أنه كان قاسيًا تقريبًا.
“أعرف .”
ولذلك .
ولهذا السبب رد نيريس على الانتقادات المتدفقة دون أن تعرف أي طريق تسلكه، وأيهما أفضل عدم التعامل معه.
اشتعلت النيران بشكل مشرق في عيون ألكتو.
“كاذبة !”
“أتمنى لو كنت أكذب أيضًا، كم سيكون الأمر مريحًا لو استطعت أن أضحك وأتحدث عن سبب استحقاق الشخص الآخر للكراهية، دون أن أعرف الخوف والأذى الذي لا يمكن إصلاحه، وكم أتمنى أن أنسى كل ذلك.”
كان الألم الذي عانيت منه فظيعًا، لكن لحسن الحظ لم أضطر إلى القيام بأي شيء منخفض جدًا، أليس كذلك؟
إذا ذهبت معكِ إلى الجحيم لاحقًا، على الأقل سأعرف سبب وجودي في الجحيم.
الكلمات التي تلت ذلك ستبقى في فم نيريس إلى الأبد.
غادرت متجر الملابس دون النظر إلى وجه ألكتو الفارغ بعد الآن.