The price is your everything - Chapter 4
[السعر هو كل شيء لديك . الحلقة 4]
لم تكن نيريس متأكدة من المدة التي ستستغرقها حتى تصل إلى المهجع، فمرت بقسم من المنازل ذات الجدران المنخفضة نسبيًا، بحيث يمكن رؤية الفناء بأكمله.
كانت بعض هذه المنازل موطنًا لسكان كاتن وتم استخدام بعضها للأغراض التعليمية.
كما تم استخدام بعضها كمهاجع للطلاب الأثرياء.
كان منزلًا مكونًا من طابقين، وربما كان واحدًا من تلك المهاجع، وله ساحة مليئة بساتين الفاكهة البيضاء.
كان هناك صبي يجلس في جناح صغير في الحديقة بالطابق الأول.
بدا الصبي ذو الشعر الوردي الداكن والمجعد قليلاً المتدلي بشكل عرضي على جبهته أنه لم يتجاوز السابعة عشرة من عمره.
خدوده الناعمة ذات اللون الخوخي، ورموشه الطويلة، وعيناه الكبيرتان جعلته يبدو شابًا، لكن وجهه الذي يمضغ قطعة من العشب في فمه، كان ملطخًا بالملل والغضب، مما جعله يبدو كشخص بالغ.
“ماذا؟”
عبس الصبي عندما أدرك أن نيريس قد توقف وكان يحدق به عبر الحائط.
“ما الذي تحدقين اليه؟”
“انا ذاهبه .”
“كيف يعرف طالب جديد مثلك هذا المسار؟”
“لقد جئت بالصدفة.”
كذبت نيريس دون أن تضع اللعاب على فمها. أومأ الصبي باقتضاب.
“ثم اخرجي بالصدفة ، لماذا تنظرين إليّ؟”
وكانت تلك نقطة صحيحة.
لم يكن لدى نيريس أي طعم للنظر إلى الأولاد الذين لا تعرفهم.
لو لم أر اللون الأحمر على الحدود بين شفتيه ونصل العشب على شفتيه، ربما لم أكن لأهتم به.
“أليس هذا عنصرًا محظورًا؟”
اتسعت عيون الصبي على سؤالها البارد.
كان هناك أنواع لا حصر لها من الأشياء القذرة التي يستخدمها الاجتماعيون.
أكثر من نصف العائلات النبيلة تعاملت مع الإكسير الغامض الذي تم نقله فقط إلى أحفادهم المباشرين.
ومع ذلك، لم يكن هناك سوى عنصر فاخر واحد فقط، عندما يمضغ مثلما يعض الطفل الصغير الآن، ينتج سائلًا أحمر مشؤومًا.
بيجالكو.
وسميت هذه العشبة بهذا الاسم لأنها أشهر النباتات المزروعة في منطقة فاسال، ولها تأثير مهدئ قوي. حتى عند مضغه نيئًا، كان فعالًا جدًا.
لذلك وصفه الأطباء الأجانب في بعض الأحيان.
نادرًا ما يستخدم الأطباء الإمبراطوريون البيسالزو لأنه.
“لأنها سامة.”
بالإضافة إلى ذلك، كان يسبب الإدمان.
لذلك كان عنصرًا يحظى بعناية خاصة.
“كيف لكِ . … لا لا، من يهتم؟ أنتِ لا تعرفين حتى من أنا على أي حال، أليس كذلك؟”
“أنت رين فايل.”
تحول وجه الصبي على الفور إلى اللون الأحمر بسبب الكلمات التي خرجت من فمها.
أظهر التهيج نفسه على شكل تجاعيد عميقة بين الحاجبين. بصق قطعة من العشب ونظر إلى نيريس.
“كيف تعرفيني؟ إنها المرة الأولى التي أراك فيها. انتظر.”
ضاق رين عينيه.
“إنه جان، أليس كذلك؟ هل أنت الطفل الثاني لعائلة إلاندريا؟ اخ نيليسيون؟”
“إنه قريب بعيد.”
“ها .”
كانت نيريس غاضبة للحظات من تعبير الأخ الأصغر لنيليسيون، لكنه أجاب بهدوء متظاهر.
شخر رين.
“لابد أنها كانت ضجة ، لا بد أنه مر وقت طويل منذ أن ولد جا-آن في المنزل.”
بادئ ذي بدء، في الصورة الموجودة في المنزل الرئيسي لعائلة إلاندريا، كان الدوق منذ حوالي 100 عام هو أحدث مالك للعين.
ومع ذلك، فهذه حقيقة غير معروفة جيدًا خارج عائلة إلاندريا والعائلة المالكة، ولكن يبدو أن رين يعرف أكثر مما تراه العين.
وأخيراً رفع رين عينيه عن نيريس.
ثم داس على قطعة العشب التي بصقها وتذمر.
“سحقا ، لقد رميت شيئًا ثمينًا بسببكِ .”
تذمر رين في نيريس ووقف.
تحدثت نيريس بسرعة قبل أن تستدير.
“سيكون من العار أن يموت بسبب تسمم بيزالكو في سن مبكرة ، إذا عشت بصحة جيدة، فستحظى بأيام جيدة.”
كشخص بالغ، سمعت نيريس قصة أن رين فييل، الأخ الأصغر للبابا السابق، نُقل بعيدًا إلى هانجي وتوفي قبل أن يتخرج من الأكاديمية .
وفقًا للخلفية الدرامية في الدوائر الاجتماعية، فقد أصبح ضعيفًا بعد حياة من الفجور، وعُثر عليه في النهاية ميتًا، وهزيلًا للغاية.
كان بيسالكو عنصرًا لا يستطيع التعامل معه سوى عدد قليل من الأطباء المرخصين.
لم يكن هناك طريقة يمكن لصبي مثل هذا أن يضع يديه عليها بسهولة.
كان أومنيتوس الثالث، الذي أصبح مؤخرًا بابا الفاتيكان اعتبارًا من العام الذي دخلت فيه نيريس الأكاديمية ، سيحاول محو آثار الباباوات السابقين الذين كانوا معارضين سياسيين قدر الإمكان.
هذا الصبي، الذي كان معروفًا بفسقه وغروره، كان في الواقع ضحية لسياسة الكبار.
ومع ذلك، فإن كونك عدوًا لـ أومنيتوس الثالث لم يكن شيئًا لم يعجبه نيريس.
لأنه يمكنك تشكيل تحالف مع عدو عدوك.
“لا تتدخلي فيما لا يعنيك .”
كما كان متوقعًا، لم يبدو أن رين، الذي فقد مؤخرًا ليس فقط عائلته ولكن أيضًا جميع حلفائه في المعبد، في مزاج يسمح له بالتأثر بشكل طبيعي بالكلمات الدافئة.
تنهدت نيريس.
نظر إليها رين بغرابة.
“هذا الشيء الصغير يتنهد مثل شخص بالغ.”
“أنا طالبة حالي، ولكن وجودي في الأكاديمية في يوم حفل دخول الطلاب الجدد يعني أنه ليس لدي منزل أذهب إليه لقضاء العطلة الصيفية ، أعتقد أن الأمر سيكون صعبًا لأن كبيري كان دائمًا شخصًا موضع ترحيب ،ولكن لا تؤذي نفسك. “لا بد لي من الانتقام
وقف رين ساكنا.
تجمد في مكانه مثل التمثال ونظر إلى نيريس بريبة.
كانت عيناه الجميلتان ترتعشان لأسباب أخرى غير الأعشاب أو الشك.
واجهته نيريس دون أن تحول نظرها.
بعد لحظة استدارت.
“قلت لكِ لا تتدخلي.”
لكن صوته بدا أضعف من ذي قبل.
دخل رين إلى المنزل بخطى سريعة، وراقبت نيريس خلفها ثم بدأت في السير في طريقها مرة أخرى.
***
تم تقسيم أكاديمية نوبل إلى حد كبير إلى القسم اللاهوتي والقسم العام.
كان القسم اللاهوتي مكانًا يقوم فيه الكهنة برئاسة البابا بتعليم الطلاب بشكل مباشر وتربية الجيل القادم من الكهنة العظماء، وكان القسم العام مكانًا يطلب فيه أبناء العائلة الإمبراطورية والنبلاء، وعلى رأسهم الإمبراطور، معلمين ويدرسون الفلسفة. المعرفة الأكاديمية التي يحتاجونها لحياتهم المستقبلية.
لذلك، حتى داخل نفس الأكاديمية، كان لدى الأقسام اللاهوتية والعامة مناهج مختلفة تمامًا وأجواء مختلفة تمامًا.
في اليوم الأول من الفصل، كان جميع الأطفال الذين تجمعوا في الفصل الدراسي مع نيريس من الفصل العام.
ما لم تكن هناك أي تغييرات، فمن المحتمل أن يبقى هذا الشخص معنا حتى التخرج.
كانت نيريس تعرف جميع الحاضرين في الفصل الدراسي.
كان الجميع على دراية بهذا، باستثناء ديان.
جلست ديان بشكل طبيعي على الجانب الأيمن من نيريس، لكن الأطفال الآخرين قدموا أنفسهم بحذر للطفل الجالس بجانبهم، كما لو كانوا غرباء عن بعضهم البعض.
“نيريس؟”
ابتسمت نيريس بامتعاض من الداخل عندما سمعت الطفلة التي على يسارها تنادي اسمها بصوت ودود.
عرفت أن الأمر سيكون على هذا النحو منذ اللحظة التي رأيت فيها هذا الجانب لأول مرة وجلست.
لا أتذكر بالضبط، لكن لقائي الأول معها ربما كان هكذا في حياتي السابقة أيضًا.
“هل تعرفيني؟”
لكن رد فعل نيريس كان كما لو أنها فوجئت بمعرفة شخص ما لها.
تحدثت الفتاة ذات الشعر الكستنائي التي تجلس على يسار نيريس بوجه خجول.
“أنتِ نيريس، أليس كذلك؟ هذه أنا، أنجاراد ناين ، هل تذكرين ؟”
كيف لا أتذكر؟
[متى أصبحت أنا وأنتِ قريبين جدًا؟ لا تتكلمي معي، الأطفال الآخرين عندها سوف يسيئون الفهم.]
[لقد رأيت كل شيء ! وهذا ما فعلته ! إنه اللصج التي كنت تبحث عنها ! أنا مصدومة ، إنه أمر مثير للسخرية أنها تتحدث معي بهذه الطريقة !]
كانت أنجاراد نين ابنة أحد النبلاء الذي حكم المنطقة المجاورة للمنطقة التي تعيش فيها نيريس.
قام السيد ويلموت، الذي خدمه والد نيريس، بإحضار نيريس ذات مرة، الذي كان في نفس العمر، لتكون زميلة لعب أنجاراد عندما جاء بارون ناين لزيارة القلعة.
وبفضل هذا، كانت هناك ذكريات الطفولة بين الاثنين.
لذلك عندما وصل لأول مرة إلى أكاديمية نوبل، اقتربت أنجاراد من نيريس مرة أخرى.
ومع ذلك، بعد فترة وجيزة، عندما تم اتهام نيريس زورا، غيرت أنجاراد موقفها كما لو كانت تنتظر هذه اللحظة.
علاوة على ذلك، بعد أن أصبحت بالغة، كانت هي التي اختلقت ونشرت شائعات سيئة حول أصول نيريس في الدوائر الاجتماعية.
ربما كان هناك تدخل ميغارا في الأخير.
لقد كانت صدمة كبيرة لـ الشابة نيريس عندما خانتها شخص اعتقدت أنه صديق لها مثل ظهر يدها.
لم أكن أعرف الكثير عن نيريس في ذلك الوقت، ولكن الآن بعد أن فكرت في الأمر، كان أنجاراد هو أول من صنع الجو للأطفال للتنمر على نيريس.
ربما أردت تجنب أن تكون الأضعف في الفصل.
نيريس، التي لم تكن مهتمة بأي شيء سوى الكتب، ولم تكن تعرف كيف تقرأ مزاج الأطفال، وكانت تتمتع بمكانة اجتماعية منخفضة نسبيًا، كان من الممكن أن يكون هدفًا جيدًا.
“أنا آسفة ، لا أتذكر حقًا”.
لم يكن البارون ناين مكانًا ثريًا جدًا.
حتى بالمقارنة مع البارونات الآخرين، كانت قوته ضعيفة.
ربما أرسل البارون وزوجته ابنتهما إلى هنا ليخبروها بمدى أهمية العلاقات الإنسانية في الأكاديمية.
وكانت نيريس تعلم أن أي آمال كان لدى أنجاراد لـ الأكاديمية سوف تخونه.
إذا لم يكن نيريس هو أضعف شخص في هذا الفصل الدراسي، فمن الطبيعي أن يصبح أنجاراد، الضعيف، فريسة للجميع.
لم يستسلم أنجاراد وتحدث بصوت أكثر هدوءًا قليلاً.
“لقد لعبنا معًا عندما كنا أطفالًا . … “.
نعم، كان الأمر كذلك.
بالنسبة إلى نيريس، كان ذلك منذ أكثر من 20 عامًا، لكن بالنسبة لأنغاراد، لم يكن الأمر منذ وقت طويل.
ربما لا يزال مشهد غابة لوهين، حيث كانت تتجول حتى الغسق، والقشور الذهبية للمياه المتكسرة على مقدمة القارب الورقي الذي أبحرت به في مجرى النهر، لا يزال حيًا في ذهنها.
مع خفقان قلبها، ترددت نيريس للحظة.
ماذا عليّ أن أفعل.
أنغاراد الحالي لم ترتكب أي خطأ حتى الآن.
والتنمر عندما كانت طفلة لم يكن يعني شيئًا بالنسبة لها كشخص بالغ … .
في ذلك الوقت، لاحظت نيريس أن الأطفال يجلسون على الجانب الآخر من الفصل وهم يتهامسون فيما بينهم وينظرون في هذا الاتجاه.
شعرت بقلبي يضيق، كما لو كان في يد شخص ما.
كانت تعرف ما هو هذا الشعور.
الخوف.
كل نظرة يوجهها لك شخص ما، كل صوت يهمس خلفك.
لقد أصبح من عادتها أن تخاف منهم جميعاً.
الجاني الذي خلق هذه العادة على مدى فترة طويلة من الزمن كان هذا الفصل الدراسي بأكمله.
وعلى الرغم من كل تلك الذكريات، فإنهم هم الذين خانوني أولاً.
كيف ظننت أن هذه الأشياء ليس لها أي معنى !
ثم نما معها الجرح من الخلف.
[هل تعتقدين أن ما حدث لي لم يكن مشكلة كبيرة؟ ثم … ما يحدث لكِ من الآن فصاعدا لا ينبغي أن يكون مشكلة كبيرة بالنسبة لي.]
اطمئني، لا تشغلي بالك.
لا شيء يمكن أن يكون أسوأ مما فعلته لي.
شعرت وكأن النار تشتعل في معدتي.
نظرت نيريس إلى أنجاراد بعيون صامتة تحدثت بوجه لا يظهر أي عاطفة.
“آسفة ، سأسأل أمي لاحقا.”
“هاه … لابأس .”
لقد كان رفضًا ناعمًا لم يترك مجالًا لمزيد من المحادثة.
كانت أنجاراد محرجة إلى حدٍ ما من قول أي شيء أكثر من ذلك، لذا نظرت حولها.
ومع ذلك، كان لدى كل طفل من حوله بالفعل شخص ما للتحدث معه.
“ليز.”
دعت ديان نيريس بلقبها.
أصرت على أنها إذا لم تمنحها لقبًا، فسوف تسميها “نيل”، لكن لم يكن لدى نيريس أي خيار لأنها لم تستطع الحفاظ على رباطة جأشها بعد سماع هذا الاسم.
التفتت نيريس إلى ديان، التي اتصلت بها عرضًا كما لو كانت تعرفها منذ عدة سنوات، وسألتها بلا مبالاة.
“ماذا؟”
“من هي؟ هل تعرفينها؟”
خفضت ديان صوتها إلى مستوى منخفض للغاية وهمست في أذن نيريس.
عبست نيريس وأجابت.
“قلت لا أتذكر.”
“أنا لا أعتقد ذلك.”
إذا كان شخصًا لا يستطيع التذكر حقًا، فبدلاً من قول “لا أعرف” مثل نيريس، لكان قد سألني كيف عرفني وبدأ محادثة حول الأشياء المشتركة بينهما.
كانت ديان سريعة جدًا في الإشارة إلى هذه النقطة.
قطعت نيريس ببرود.
“لست كذلك .”
“حسنا .”
في تلك اللحظة، ابتعدت ديان.
كانت لدى “ديان” بالفعل خبرة في التسكع مع أقرانها في عائلتها، وقد ولدت بمهارات ملاحظة جيدة، لذلك كان لديها فهم أكثر للعلاقات الإنسانية من معظم الأشخاص في هذا الفصل الدراسي اليوم.
في رأي ديان، كانت نيريس صديقًا يتمتع بالعديد من نقاط القوة.
أولاً، كانت نيريس رائعة.
بدا موقف نيريس اللامبالي نبيلاً بالنسبة لها، حيث اعتادت رؤية أطفال عائلة ماكينون وهم ينظرون إلى متعلقات ديان كلما التقوا بها.
بعد ذلك، كان نيريس أنيقة جدًا.
لم يكن لديها وجه جميل فحسب، بل كان كلامها ونطقها وموقفها خاليًا من العيوب.
نظرًا لأن نيريس كانت شخصًا بالغًا وذكيًا يفعل ذلك، فلا بد أن يكون هناك سبب لذلك.
ديان، مقتنعة، نظرت نحو الجزء الأمامي من الفصل الدراسي. وبدون أن أدرك ذلك، فتحت عيني.
كان هناك صبي ذو شعر فضي طويل يدخل.
كان للصبي وجه متوازن ووسيم كقطعة من الرخام، وأنف حاد، وكانت الطريقة التي يمشي بها برشاقة مليئة بالطاقة.
“ليز، انظري هناك ، أليس هذا نيلسيون من عائلة إلاندريا؟ قريب والدتك.”
لقد رآه جميع طلاب السنة الأولى عندما تم تقديمه إلى مجلس الطلاب في يوم حفل الدخول، وكانت حقيقة أن أشقاء عائلة إلاندريا يتمتعون بجمال يشبه الحلم مشهورة في الدوائر الاجتماعية، لذلك لم يكن من الممكن أن يفعلوا ذلك ارتكبت خطأ.