The price is your everything - Chapter 3
[السعر هو كل شيء لديك . الحلقة 3]
أقيم حفل الدخول في جو مهيب.
قبل 120 عامًا، قرر نبلاء الإمبراطورية، بقيادة الأميرة كاترينا، دعوة أهل المعرفة والتعلم منهم. وبهذه الطريقة، تطور المكان الذي تجمعوا فيه في ذلك الوقت إلى كاتين الحالية.
وبقيت آثار الأباطرة التاريخيين في جميع أنحاء المدينة، كما ترك القديسون روايات شهود عيان عن المعجزات. يُطلب الآن من جميع النبلاء فوق رتبة بارون تعليم أطفالهم في الأكاديمية من سن 12 إلى 19 عامًا.
من الناحية الرسمية، كان التعلم طوعيًا، لكنه في الواقع كان بمثابة استدعاء قسري للرهائن.
ولم يكن هناك استثناء لهذه القاعدة حتى بالنسبة للعائلة المالكة.
الشخص الذي وقف على المنصة في حفل الدخول هو الأمير البالغ من العمر 17 عامًا، ويحيط به من الجانبين أعضاء مجلس الطلاب.
كان لعيون الأمير الزرقاء للغاية انعكاس فريد يبدو أنه ينبعث من الضوء من تلقاء نفسه، الأمر الذي أثار إعجاب حتى الطفل الذي يقف في الخلف.
لقد كانت أغلى جوهرة في الإمبراطورية، وترمز إلى النسب من عائلة فيستو.
من بين المحاربين الثلاثة القدامى، وُلد سليل واحد على الأقل من فيستو لكل جيل بعين كشفت عن مثل هذه السمة. ربما لأنه كان مميزًا للغاية، فقد جعل فيستو إمبراطورًا بين المحاربين الثلاثة، بينما أطلق المحاربان الآخران على نفسيهما اسم الرعايا.
في العائلة المالكة لهذا الجيل، كانت الأخت الكبرى لولي العهد، الأميرة كاميل، لها نفس العيون أيضًا، لذلك كانت محترمة.
نظر الأمير أبيلوس إلى طلاب هذا العام بنظرة صارخة.
“كيف يمكن للمحاربين الثلاثة الذين هزموا التنين الشرير كيان تحقيق مثل هذه المآثر في أجساد البشر؟”
نظر معظم الطلاب إلى بعضهم البعض بوجوه حائرة من سؤال أبيلوس غير المتوقع، لكن كان هناك القليل ممن لمعت عيونهم. ألقى أبيلوس نظرة فاحصة عليهم.
أولئك الذين كانوا على استعداد للإجابة على الأسئلة، بغض النظر عما إذا كانوا ماهرين أم لا، يمكن الاستعانة بهم من قبل البلاط الإمبراطوري.
“لأنهم استخدموا السحر !”
صاحت فتاة.
حذرها أبيلوس.
“في الأكاديمية ، عليكِ أن تتبعِ القواعد ، ارفعي يدك وانتظري وأجبِ عندما يُنادى اسمك.”
أغلقت الفتاة فمها بتعبير محرج.
شاهد أبيلوس بارتياح بينما رفع الأطفال الآخرون أيديهم.
لقد تعلم أبيلوس، الذي نشأ ليصبح الإمبراطور العظيم التالي، كيفية جعل الناس يتبعون القواعد منذ سن أصغر بكثير. وكان التشهير العلني وسيلة جيدة لإسكات المرؤوسين.
“الآنسة ميغارا ، إجابتك .”
*أو ميجارا كلاهم صحيح الفرق في النطق لذا لا تستغرب اذا تغير اسمها إلى ميغارا في الترجمة .*
بغض النظر عما يقوله أي شخص، فإن الطفلة الأكثر لفتًا للانتباه بين طلاب هذا العام كانت ميجارا ليكاندر.
أبيلوس، الذي كان على معرفة بهذه الفتاة الجميلة التي كانت فخر الماركيز ليكاندر، أطلق عليها اسمها دون تردد.
بدت ميغارا، التي نشأت بأدب، متفاجئة بعض الشيء عندما ناداها الأمير، الذي لم يكن خطيبها، باسمها بطريقة ودية في مناسبة رسمية.
لقد كانت امرأة جميلة جذبت انتباه الأولاد من حولها حتى بتعبيرها المفاجئ.
“أعتقد أن ذلك كان بسبب الشجاعة .”
لقد كان جوابًا يمتدح فيستو، أشجع المحاربين الثلاثة، وسلف العائلة المالكة.
بالطبع، إذا سألتها ذلك مباشرة، فسوف تجيب : “لقد فكرت في محاربة التنين الشرير لأن المحاربين الثلاثة كانوا شجعان”.
لقد كان طفلاً ذكيًا. ابتسم أبيلوس بارتياح. جميلة ولكنها ذكية أيضًا. عندما يكبر هذا الطفل، فإنه سوف يسبب اضطرابا كبيرا في العالم الاجتماعي.
“هذا ليس خطأ، لكن هذه ليست الإجابة التي كنت أبحث عنها.”
نظر أبيلوس حول القاعة بأكملها، وأخذ الأطفال الذين أنزلوا أيديهم ببطء.
كان هناك عدد قليل من الأطفال الذين حاولوا رفع أيديهم لكنهم أنزلوها بسرعة.
لم يكونوا سيئين أيضًا.
لو نما بشكل جيد، لكان من الممكن أن أكتبه.
في ذلك الوقت، لفتت انتباهه فتاة صغيرة في الزاوية.
كانت الطفلة ذو الشعر الأشقر البلاتيني مربوطًا بشكل أنيق على شكل ذيل حصان، يقف مع أطفال الطبقة الدنيا، لكن الجو كان مختلفًا بشكل غريب عما حوله.
كان الظهر المستقيم والأكتاف المترهلة شيئًا لا يمكن أن تحصل عليه حتى الفتيات اللاتي تلقين تعليمًا صارمًا في تلك السن.
ومع ذلك، كانت ملابسه رثة جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها من عائلة رفيعة المستوى، ولم يكن لديه أي مجوهرات.
والأغرب من ذلك كله هو أن الطفل كان مغمض العينين.
تعبير صارم واللامبالاة الباردة.
من بين الأطفال الآخرين الذين كانوا يحاولون إلقاء نظرة على ولي العهد بطريقة أو بأخرى، كانت وحيدة في عالم آخر.
انها فتاة جميلة جدا.
وخلص أبيلوس إلى أن الطفلة لم تأتي من عائلة تستحق القلق عليه، لذلك قام بتقييمها بهذه الطريقة.
كان شعر ميغارا الأشقر العسلي اللامع مغريًا، لكن الشعر الأشقر البلاتيني كان أكثر قيمة في المجتمع الأرستقراطي.
وجهها الصغير نحيف وأنفها الرقيق مرتفع، لو كبرت هكذا لكانت أجمل من ميغارا.
بدلاً من أن تكون رائعة بشكل ملحوظ، تتمتع بمظهر لا تشوبه شائبة، لذلك إذا استمر تعبيرها داكنًا جدًا، فلن يلمع هذا الجمال.
وسرعان ما لم يظهر أي طفل في القاعة أي رغبة في الإجابة.
نظر الأمير إلى هذا بارتياح وتحدث ببطء.
“سأخبرك بالجواب ، هذا هو الدرس الذي يجب على جميع الطلاب الذين يدخلون مدرستنا أن يحتفظوا به في قلوبهم لبقية حياتهم ، السبب وراء تمكن المحاربين الثلاثة من هزيمة التنين الشرير وحقيقة أن امبراطورية فيستا أصبح أقوى كان كله بسبب رغبتهم في التحسن ، وحدها روح التحسين هي التي تصبح القوة الدافعة التي تستمر في تطوير الثقافة الإنسانية، وروح التحسين وحدها هي التي تجعل الإنسان أغلى من غيره، بسبب رغبته المستمرة في التحسين، يتم التعامل مع أحفاد فيستو الشجعان على أنهم أسياد !”
لمعت عيون الطلاب الذين شعروا أن الإجابة الصحيحة كانت رائعة.
ابتسم أبيلوس.
وكان لديه موهبة في تحريض الآخرين.
ومع أنه لم يكن حصيفًا مثل أخته أو موهوبًا في التخطيط، إلا أن والده اختار أبيلوس خلفًا له بين أبنائه الثلاثة بسبب هذه الموهبة.
“أنت تتبع قواعد مجلس الطلاب منذ لحظة دخولك هذه المدرسة ، يأخذ مجلس الطلاب لدينا على محمل الجد الإهمال الذي غفرته كل عائلة ، أي سلوك ينتهك اللوائح ستخضع لقواعد المدرسة، وسيتم دعم جهود التعلم بشكل كامل.”
وفجأة شعر أبيلوس بنظرة لاذعة على وجهه، فالتفت ليجد صاحب النظرة.
تحولت عيناه لفترة وجيزة نحو الفتاة الجميلة من وقت سابق.
لقد كان شيئاً غريباً.
الفتاة الشقراء البلاتينية ما زالت لا تنظر إليه.
ولكن لماذا يبدو الأمر كما لو أنها كانت تحدق في أبيلوس منذ لحظات فقط؟
كان لدى أبيلوس حدس بأنه قد يحتاج إلى التفكير أكثر من ذلك بقليل.
ولكن الحقيقة هي أنه كان دائما لديه حدس ضعيف.
لذلك، قرر أبيلوس ألا يضيع الوقت على الطفل الذي يرتدي ملابس رثة، وقال للفصل بأكمله.
“وبهذا يختتم حفل الدخول ، أولئك الذين يريدون الاطلاع على قواعد الأكاديمية يأتون إلى غرفة مجلس الطلاب، والباقي يذهبون إلى القاعة الرئيسية ، السيد سوف يرشدك.”
كانت هناك مهاجع في جميع أنحاء كاتن تم تجهيزها بشكل مختلف اعتمادًا على المبلغ الذي يستطيع كل شخص تحمله. على الرغم من أنه كان من المستحيل تسمية كل قاعة، إلا أن الأماكن التي يجب على مجلس الطلاب الاهتمام بالبقاء فيها كانت متشابهة.
لاحظ أبيلوس ببطء أن الطلاب يتجمعون معًا ويغادرون القاعة.
***
أمسك نيريس بيد ديان واتجه نحو القاعة الرئيسية.
قالت ديان إنها لم تواجه مشكلة في المشي على أرض مستوية، ولكن على المنحدرات كان هناك خطر السقوط إذا لم يكن لديها شخص لمساعدتها.
كان الأطفال المارة يحدقون بالفعل في ديان.
“هل ينظر إليك الناس دائمًا بهذه الطريقة؟”
تعرف نيريس على جميع الأطفال الآخرين الذين جاءوا وذهبوا بهذه الطريقة. كيف يمكنها أن تنسى نظرات الازدراء والعنف اللامبالي الذي أظهروه لها؟
لقد كانوا لا يزالون أطفالًا الآن، لكن هؤلاء الأطفال “الصغار” يمكن أن يكونوا في الأساس قاسيين مثل البالغين.
لذلك، كلما ظل الناس من حولها ينظرون إلى ديان ونيريس، انخفض منحنى مزاج نيريس عموديًا.
“إنه كذلك عندما تراه لأول مرة.”
أجابت ديان بنضج. لم تعرب نيريس عن شكاواها.
لقد دخلت القاعة الرئيسية في صمت.
امتلأت القاعة الرئيسية، المرصوفة بالبلاط الرخامي الأسود والأبيض على شكل ماسة، بالطلاب الجدد المزعجين، ومرافقيهم، والمعلمين. نظر نيريس إلى المعلمين بعيون باردة.
كان دويتو، وهو مدرس رفيع المستوى، ومشرف السكن يعطون الأولوية في التوجيه للشباب ذوي الرتب العالية. الأطفال، الذين كانوا من ذوي المكانة المنخفضة والخجولين نسبيًا، بدوا خائفين ونظروا حولهم.
بالنسبة لنيريس الصغيرة عندما كانت تذهب إلى الأكاديمية ، بدا المعلمون مخيفين وبالغين ذوي مكانة عالية.
ومع ذلك، بالنسبة لها، التي أصبحت أميرة بعد التخرج، لم يعودوا شيئًا بعد الآن.
حدق نيريس في إحدى الفتيات الأكثر تميزًا في القاعة الرئيسية.
تلك الشقراء العسلية التي لا أستطيع أن أنساها حتى في أحلامي.
تبدو وكأنها دمية.
لقد كانت ميجارا.
بجانب ميغارا كانت السيدة هوفمان، المعلمة الأعلى رتبة هنا.
لقد رأت هذا الوجه أثناء حفل الدخول، ولكن عندما رأت الفتاة عن قرب وذقنها مرفوعًا بفخر، خفضت نيريس رأسها، وهي عادة متأصلة فيها لفترة طويلة.
كانت ميغارا عشيقة ولي العهد، وكانت نيريس زوجته الرسمية، لكن نيريس هي التي كان عليها أن تتصرف كما لو أنها غير موجودة في كل المواقف.
من الواضح أن فضل الأمير كان موجهًا نحو ميغارا، وكان ذلك أيضًا بسبب تعرضه للترهيب أمام ميغارا منذ أن كان طالبًا.
كل طفل هنا كان عدواً لنيريس.
الآن ينظرون إلى كل شيء بوجه بريء، ولكن سرعان ما سيجدون أضعف شخص ويجعلونه لعبتهم.
والشخص الذي “عين” أضعف شخص هو ميغارا، التي جاءت من أغنى عائلة بين طلاب هذا العام.
عرفت نيريس ذلك جيدًا.
فجأة، بدا أن ميغارا شعرت بالنظرة ونظرت إلى الوراء قليلاً.
تم الإشادة بتلك العيون الأرجوانية الأرجوانية إلى ما لا نهاية في الدوائر الاجتماعية بعد التخرج من الأكاديمية.
على الرغم من أنها كانت صغيرة فقط، إلا أن عيناها لمعت بشكل جميل.
[مجرد وجودك في نفس الغرفة هو إهانة ، لا أفهم ، لماذا تشتريه؟ هل هناك شخص يحبك؟]
[أنتِ نتنه ،بغض النظر عن مقدار غسلك ، فإنه لا تزال رائحتك كريهة ،لقد عشت في مكان مثل الأشخاص ذوي الدخل المنخفض، لذا كنت تعتقد أنني لن أشم تلك الرائحة؟]
تذكرت ما قالته تلك العيون الأرجوانية عندما كنت أكبر قليلاً، وهي تنظر إليّ مباشرة.
خفضت نيريس عينيها في حالة صدمة من الشعور الواضح بأن هناك من يهمس في أذنها الآن.
وقبل أن أعلم ذلك، تصبب عرق بارد وشددت قبضتي.
سألت ديان في الهمس.
“ماذا جرى؟”
“لا، لا شي .”
هزت نيريس رأسها.
لأكون صادقة ، ماذا عليّ أن أفعل؟ أصبحت “ديان” ودودة الآن، لكنها ستغير موقفها بمرور الوقت.
كما يفعل الجميع.
انتظرت الفتاتان بصبر.
أخيرًا، عندما انتهى رئيس قسم اللغة والمعلم الشهير الذي كان ودودًا مع الطلاب من إعطاء المعلومات، اقتربت منها نيريس كما لو كانت تنتظرها وتحدثت معها.
“السيدة أليكس.”
“أوه.”
بدات أليكس مندهشة من اللقب الذي استخدمته نيريس، وأصبحت أكثر دهشه عندما رأت عينيها.
“هل تعرفيني؟”
“سمعت أنكِ قدمتي نفسك في وقت سابق.”
لم تكن نيريس تستمع إلى التعليمات التي أعطتها السيدة أليكس للطلاب، لكنها نظرت إليهم بنظرة خشنة.
ابتسمت السيدة أليكس بلطف.
وتذكرت موقف نيريس خلال حفل الدخول في وقت سابق.
على الرغم من أن ملابسها كانت سيئة، إلا أن موقفه الفخور كان شيئًا لا يمكن أن يأتي إلا من سلالة نبيلة جدًا.
إنها مزحة، لكنها مذهلة.
“الآنسة الصغيرة سيدة رائعة ، النطق دقيق أيضًا.”
حتى في العاصمة الإمبراطورية، كان النطق الذي تستخدمه نيريس الآن يستخدم فقط من قبل الأشخاص الذين لديهم معلمين وتلقوا تعاليم قاسية منذ سن مبكرة.
نظرت ديان، التي لم تكن تعلم ذلك، إلى نيريس مع تعبير عن الإعجاب.
ومع ذلك، لم ترغب نيريس بشكل خاص في الحصول على الثناء من السيدة أليكس.
بعد تبنيها، تعلمت هذه الآداب من خلال بذل جهد مضاعف مقارنة بالآخرين وتلبية المعايير القاسية لدوقة إلاندريا.
بالطبع، اعتقدت نيريس أنه يجب أن تكون دقيقه.
“أنا نيريس ترود وهذه ديان ماكينون ، من فضلكِ أخبريني عن المهجع.”
سألت نيريس رسميًا، على الرغم من أنها تعرف بالفعل مكان إقامتها.
كما خمنت نيريس، قرأت السيدة أليكس أسماء مسكن جماعي قديم يقع بعيدًا قليلاً عن الحرم الأكاديمية ومهجع جميل يطل على البحيرة والذي كان أيضًا بعيدًا قليلاً عن الحرم الأكاديمية.
من الآن فصاعدا، كان الطريق الذي يجب أن نسلكه مختلفا.
شعرت ديان بالندم وغادرت مع خادمتها لتجد مسكنها الخاص، بينما خرجت نيريس بلا مبالاة لتجد مسكنها الخاص.
كان يومًا صيفيًا مشمسًا في كاتن، عندما كانت الزهور متفتحة بالكامل، ونمت أغصان الأشجار الخضراء على كل جدار من الطوب.
لقد كان طريقًا مألوفًا ومتعبًا.
ولأن نيريس كانت تعرف الطريق المختصر، فقد سارت في زقاق هادئ دون أن تقابل طلابًا جددًا آخرين.
الآن بعد أن بدأ العام الدراسي، سيسيطر الأطفال على هذا الشارع ويضايقونها، لكنها حرة في الوقت الحالي.
وهذه المرة، كانت ستجعل أولئك الذين عذبوها يدفعون ثمنًا باهظًا.