The price is your everything - Chapter 24
[السعر هو كل شيء لديك . الحلقة 24]
“نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.”
رفعت نيريس رأسها على الصوت الذي كانت تنتظره.
كان كلدوين يرتدي قميصًا وسروالًا جلديًا قويًا، ربما من فئة المبارزة.
وظهرت لمحة من الجلد الأبيض من خلال قميص باللون الفيروزي الداكن، مع ظهور خطوط حمراء كما لو كان قد أصيب للتو.
“من آذاك؟”
سألت نيريس بلا مبالاة.
أثار كلدوين الحاجب.
“لماذا؟ هل أنتِ قلقة؟”
“لماذا أنا قلقة ؟ أنا أسأل لأنني أريد أن أعرف ما إذا كان هناك شخص ما في هذه الأكاديمية يمكن أن يؤذي أحد سينيور .”
على حد علم نيريس، لم يكن هناك أحد في الأكاديمية ماهر بما يكفي لإيذاء كلدوين مايندلاند في هذا الوقت.
لذلك، من بين الأشخاص الذين سمعت عنهم في حياتها حتى أصبحت وليةً للأميرة.
كانت عيون كليدوين باردة جدًا لدرجة أنه ابتسم ابتسامة لا يمكن رؤيتها على أنها ابتسامة شريرة.
“ليس شخص من الأكاديمية .”
آه. لقد فهمت نيريس.
عندما أغلقت فمها، أمال كلدوين رأسه قليلاً.
بدا وجهه المتكئ على العمود وكأنه تمثال منحوت هناك.
لقد كان الأمر بهذا التفصيل.
“هل هذا يحل فضولك؟”
“لماذا؟ هل تريد الإجابة على أسئلتي؟”
لا توجد كلمة تمر بسهولة.
كان من الممكن أن يكون كليدوين غاضبًا من الرد الجريء لطفل صغير جدًا ومنخفض المكانة والثروة، لكنه انتهى بالضحك.
وبعد لحظة نظر في وجه نيريس وأجاب.
“أريدكِ أن تجيبي على أسئلتي، لذلك إذا كان هناك ثمن يجب دفعه، فسوف أدفعه”.
“لماذا ،هل هناك شيء غريب؟ “
سأل نيريس وهو متكئ بشكل مريح على الكرسي الذي تبين أنه يخص كليدوين.
عقد كلدوين ذراعيه على هذا الموقف الذي بدا متساهلاً.
“لا أعتقد أنكِ نسيتي .”
هذا صحيح، لكن في بعض الأحيان يمكن للناس معرفة المزيد من الطريقة التي يقولون بها الإجابة أكثر من الإجابة نفسها.
لا أعرف أي نوع من الأشخاص يمكن أن يكون صعب الإرضاء.
إنه يوجه سيفه بلا رحمة نحو الخصم بينما يحاول ألا يتعرض لأي خسارة.
تذمرت نيريس داخليا ورفعت عينيها.
“هناك شيء أنا في أمس الحاجة إليه، لكن يمكنني أن أفعل ذلك حتى دون أن يساعدني أحد سينيور.”
“كذب.”
رفضها كلدوين على الفور دون حتى التفكير في الأمر.
رفعت نيريس حواجبها.
“ماذا يعني ذلك؟”
“حركاتك محفوفة بالمخاطر أيتها السيدة العظيمة، آنسة ترودو، أنتِ محظوظة ومازلتِ صامدة، لكن مرت عليكِ عدة لحظات خطيرة وضحاياك يعاديونك، إذا اتخذتِ خطوة واحدة خاطئة، فسوف تسقطين من الهاوية.”
كان ذلك صحيحا.
في حفلة أنجاراد، يمكنك أن ترى شخصًا يضع عنكبوتًا فيها، وفي غرفة الغسيل، يمكنك أن ترى شخصًا يسرق شريطًا. وفي غرفة مجلس الطلاب، يمكن لأي شخص رؤية نيريس تأتي وتذهب.
على الرغم من أنني تحركت بحذر في أعين الآخرين، إلا أن تشيونون هو الذي لم يتم القبض عليّ بعد.
لا، بما أن كلدوين يعرف ذلك، فلا بد أنه رآه مرة واحدة على الأقل.
ولكن لم تكن هناك طريقة أخرى.
غرقت عيون نيريس ببرود.
تحدث كليدوين ببطء، على غرار موقف نيريس في وقت سابق.
“لا أعتقد أن هدفك سيكون مضايقة طفلين مملين، بالنسبة لشخص ذكي مثلك، فهو لا يستحق التعامل معه، لماذا؟ من الذي تحاولين التعامل معه؟ ليس لدى البارون ناين والسيد بيرثا أعداء مشتركون، سمعت أن الكونت بيرثا وزوجته لم يلتقوا بك من قبل، من ماذا تشتكين؟”
وجاء الجواب قبل أن يتمكن نيريس من التفكير.
“أنا غير راضية عما دمروا.”
بعد أن أخرجت هذه الكلمات ، ندمت على الفور على ذلك.
كان يجب أن أقوم بعمل جيد لمنعه من الانضمام، ولكن بما أن لدي الكثير من الأشياء للقيام بها، انتهى بي الأمر بقول ذلك دون أن أدرك ذلك.
ابتسم كلدوين ابتسامة مشوهة بشكل غريب.
“أليس العكس؟”
“نعم، قلت شيئا خاطئا، لم يدمروني أبدا، أنا فقط أكرههم، انه مزعج، لذلك، سوف تدفع ثمن مخالفتك لرغباتي “.
حتى بالنظر إلى ما حدث في الماضي، لم “يدمر” أنجاراد وريانون نيريس حقًا.
على الأقل عمدا.
ربما كانوا يستمتعون فقط.
ربما أراد فقط أن لا تشعر بالأمان.
أنه لم يكن أدنى كائن في هذه الأكاديمية الرهيبة.
أشرقت عيون كلدوين ببرود.
كانت عيناه الرماديتان واضحتين للغاية وأظهرت كل شيء بداخله، لكن كان من الصعب قراءة مشاعره.
ربما لا يوجد سوى عدد قليل من الأشخاص في هذا العالم الذين يمكنهم قراءة مشاعره.
“مهما كنتِ تريدين ، لن أقوم بإصدار حكم قيمي، لكنني لا أعتقد أن “السعر” الخاص بكِ للانتقام قد تم دفعه بالكامل.”
“كيف يعرف سينيور ذلك؟”
“هناك أشخاص كانوا معاديين لكِ منذ أول يوم دراسي، وأنتِ تعلمين ذلك.”
لماذا قام كليدوين، الذي كان في درجة أعلى بكثير وكان له وضع اجتماعي مختلف، بالتحقيق مع نيريس إلى هذا الحد؟ كانت نيريس مذهولة.
أليس لدى وريث عائلة الأرشيدوق ما يفعله بهذه الطريقة هذه الأيام؟
“لماذا أنت مهتم جدًا بي؟”
هز كلدوين كتفيه.
“أخبرتكِ من قبل، أحتاج إلى الموهوبين، لا يزال لديكِ العديد من أوجه القصور، ولكن يمكنني تعويضها جميعا، سأدفع لكِ جيدًا، لذا قومي ببيع قدراتكِ ليّ.”
“هل سيحكم عليّ سينيور حقًا باعتباري موهبة ضرورية حتى بعد سماع سعري؟”
بعد التحدث، ابتسمت نيريس.
حتى كلدوين بدا مندهشًا للحظة من الضوء الخبيث الذي ظهر على وجه الطفلة.
ضاقت عينيه.
“تستطيعين قول ذلك، إذا كنتِ تريدين المساومة، عليكِ أن تعرفي سعر الشخص الآخر.”
“ثم سأخبرك ،هناك عدد قليل من الناس ، أريدهم أن ينكسروا.”
كان وجه كلدوين مغطى بتعبيره البارد المعتاد الذي جعل من المستحيل قراءة مشاعره.
واصل النظر في عيون نيريس.
“أريد أن يتعرضوا للتخويف دون سبب، إنهم يريدون أن يتعرضوا للإهانة بسبب كل سمة صغيرة لم يتعرفوا عليها حتى، أريدهم أن يعانوا من كل القسوة التي يمكن أن يرتكبها عدة أشخاص ضد شخص واحد، لا أريدهم أن يتمكنوا من الهروب إلى أي مكان.”
أتمنى أن يكون المكان السري الذي هربت منه بالكاد ملطخًا بالخيانة.
أتمنى أن تزداد الأيام التي تتمنى فيها ألا يكون لديك فم أو عين أو أذن مع مرور كل يوم.
“مهما بذلت من جهد، سنة بعد سنة، لا شيء يتحسن، وأي أمل يظهر لفترة قصيرة سوف ينهار قريبا، لا يصدقون أن الناس يمكن أن يكونوا خبيثين جدًا تجاه الآخرين دون سبب، لدرجة أن يلومه الجميع، أريدهم أن تتحطم حتى لا يصدق الأشخاص الذين يستحقون حبها مهما قالوا لهم كم هم غاليين، لا أريدهم أن يكونون قادرين على التخلص من تلك الذاكرة لبقية حياتهم، لا يستطيع الأطفال احترام أنفسهم حتى عندما يصبحون بالغين، ولا يستطيع البالغون احترام أنفسهم حتى عندما يكبرون، لذلك يريدون أن يكونوا الشخص الأسهل للتنفيس عن غضبهم، أتمنى أن ينسى كل من قام بمضايقتهم الأمر قريبا !”
آمل أن يعانوا من نفس الأشياء التي عانيت منها ومن ثم يلومون العالم.
آمل أن يكون انعكاسي في الزجاج قبيحًا جدًا بحيث لا يمكن النظر إلى النافذة.
‘. … مثلي، كما حدث ليّ، نفسي .’
كانت كلمات نيريس مليئة بالحقد وكانت تتعارض بشكل صارخ مع مبادئ الأخلاق التي يقدسها الجميع في فيستا.
كان كلدوين عاجزًا عن الكلام للحظة.
ظاهريًا، كان أداء نيريس جيدًا في الأكاديمية.
يبدو أنها لم يكن لديها أي أصدقاء بين زملائها في الفصل يمكن أن تثق بهم، ولكن كان هناك أطفال أعجبوا بها سرًا وكانت تتمتع بسمعة طيبة بين المعلمين.
لكن ما قلته الآن جاء من تجربتي، وهو أمر لا يستطيع أن يقوله إلا الطفل الذي تعرض للتنمر الشديد لفترة طويلة.
أين قلتِ أنكِ تعرضتِ للتنمر؟
وأين ؟ أم أنها المعرفة المكتسبة من مراقبة شخص ما؟
إذا من؟
عندما لم يستجب كلدوين، خفضت نيريس عينيها وابتسمت كما لو أنها فقدت قوتها فجأة.
ضيق كلدوين عينيه مرة أخرى، حيث بدا وكأنه شخص بالغ عانى من شيء حزين لفترة طويلة.
“أنا أعرف، إنه أمر سيء، أعتقد أيضًا أنني شخص سيء، ولا ينبغي أن يعامل أحد بهذه الطريقة، ولكنني أريد ذلك حقاً.”
شعرت أنها سوف تنكسر إذا لم أفعل ذلك.
لم يكن هناك أي شيء تريد نيريس القيام به.
فعلت معظم الأشياء التي حلمت بها عندما كنت طفلاً حتى مت كولية للعهد.
الذهاب للرقص و الحفلات وتجربة المأكولات اللذيذة من الكتب والتحدث مع الأصدقاء من بلدان أخرى.
لم يسبق لي أن جربت الوعد بالصداقة الأبدية مع صديق أو العيش بشكل جميل في حب شخص واحد لبقية حياتي، لكنني لم أعد أشتاق لذلك أيضًا.
لأنني أعرف بالفعل أنه غير موجود.
لذلك كل ما تبقى هو الانتقام.
لكل من جلب الضرر لحياتي.
لم تستطع حتى أن تقول ما الذي ستقدمه للأشخاص الذين دمروا ليس فقط “طفولتها” بل أكثر من ذلك بكثير.
لأنني سأشتري حدودك !
ولكن كما لو كان يقرأ رأيها، سأل كلدوين بهدوء.
“ماذا عن نيليسيون؟ هل هو في نطاق هذه القائمة أيضاً؟ يبدو أنكِ لا تحبينه .”
“إنه ضمن النطاق، لكن الاستعداد لنيليسيون سيستغرق بعض الوقت، على أي حال، لا يمكننا أن نترك وريث عائلة دوقية قوية منبوذًا في الأكاديمية .”
فقط بعد إزالة درع الدوق سيدخل السيف.
عرفت نيريس أنها لا تملك القدرة في الوقت الحالي.
ولكن ماذا بعد مرور وقت طويل؟
بعد أن تكتسب نيريس، التي تعرف كل نقاط ضعفه وشخصيته، قوة كافية.
لم يكن كلدوين يعرف ذلك بعد، لكن رمحها الأخير سيستهدف العائلة الإمبراطورية.
في ذلك الوقت، ستتمكن من طعن نفسك دون أن تترك الأمر لزملائك في الفصل للتنمر عليك.
لو كان أي نبيل آخر، لما أعربت نيريس حتى عن عدم رضاها عن الدوقية، ناهيك عن قول ذلك.
لكنها كانت تعلم أكثر منه أن أرشيدوق البر الرئيسي لم يكن له أي اتصال مع النبلاء الآخرين.
والآن كيف سيكون رد فعله تجاه شخص يكشف عن مثل هذه الرغبات الرهيبة؟
قامت نيريس بتقويم ظهرها ووضع يديها معًا لمنحها القوة.
لقد كانت هذه عادة اكتسبتها عندما كانت ولية العهد لتجنب انتقاد الآخرين.
كلما كان عقلك أكثر توتراً وتعقيداً، كلما كان وضعك أكثر استقامة.
حافظ على تعبير هادئ.
لأن موقف الشخص يؤثر على انطباعه.
خفض كلدوين رأسه.
قامت نيريس بسحب ذقنها عن عمد حيث كان تعبيره مخفيًا في الظل.
لم أكن أريد أن ينظر إليّ بازدراء.
في أي مكان.
“مهما كان الأمر، فإن عالم الجمال سوف يسبب لك المزيد من الضرر.”
عالم الجمال؟ فتحت نيريس فمها قليلا.
لا.
“من المستحيل أن يدمر نيليسيون حياته بوقوعه في حب امرأة، أليس كذلك؟ ومن سيقع في حب حقيقة أنني أستخدم عالم التجميل؟ بمثل هذا؟”
على الأقل لن يقع أحد في حبها الآن.
اختلفت الأمور بعض الشيء بعد الكشف عن الجوهرة، ولكن حتى ذلك الحين، لم تلفت نيريس ترود الانتباه أبدًا بجمالها.
رفع كليدوين رأسه قليلاً كما فكر في نفسه وقال تلك الكلمات.
وسعت نيريس عينيها على هذا التعبير المحير.
تحول وجهها إلى اللون الأحمر قليلا.
“أنا جاده؟”
سأل كلدوين بالكفر.
وبنهاية السؤال كانت زوايا شفتيه مرتفعة قليلاً.
زمّت نيريس شفتيها.
فيما يتعلق بهذا الموضوع، كان كلدوين أكثر شراسة.
بعد أن يلقي كلدوين نظرة واحدة في المرآة، لن يكون هناك وجه يشبه الإنسان في العالم.
“ليست هناك حاجة إلى أن تكوني مهذبه، لنتعامل بوضوح، كما ترى ، أنا أتخذ الإجراءات اللازمة لتحقيق أمنياتي، وبصراحة، سيكون الأمر أسهل كثيرًا إذا تمكنت من الحصول على المساعدة، ولكن إذا قمت بإصدار أحكام تعسفية بشأن أهدافي أو شعرت أنها لن تساعدني بالطريقة التي أريدها، فهذه هي نهاية القصة، في المقابل، سأفعل أي شيء إذا كان ذلك يحقق أمنياتي.”
“أي شئ؟”
“نعم، في حدود المعقول، يصبح سينيور صاحب العمل، إذا كنت تحصل على أجر، عليك أن تعمل.”
ارتفعت زوايا فم كلدوين ولم تنزل.
“يبدو أنكِ تحاولين جعلهم يدفعون ثمناً باهظاً للغاية.”
كان وجه نيريس ساخنًا.
– لم أكن أعتقد أنه سيتم القبض عليّ بهذه الطريقة ، لكنني لم أكن كذلك.
“ليس إذا كنت لا تريدين ذلك.”
“لا، أنا أوافق، لقد أخبرتك بالفعل، لن أقوم بإصدار أحكام قيمة، لدي القدرة على تحقيق أي رغبة، لذلك يجب أن أغتنم هذه الفرصة.”
ابتسم أخيرًا وأظهر أسنانه قليلاً.
“أعدك يا آنسة ترود، لن أدخر أي جهد في تقديم كل الدعم اللازم لضمان أن ينتهي الأمر بجميع أهدافكم إلى نفس الوضع الذي وصفته للتو”.