The price is your everything - Chapter 22
[السعر هو كل شيء لديك . الحلقة 22]
“ابتعد عن الطريق !”
مع استمرار إحباط محاولاته للخروج، أصبح رين غاضبًا للغاية وانتهى به الأمر بالصراخ.
كان السكن الذي يعيش فيه عبارة عن قصر أقام فيه بعض طلاب كلية كارتاكوون اللاهوتية، وخاصة ذوي المكانة العالية، لأجيال.
لذلك، كان عتيقًا وفاخرًا بطعم المعبد – أي لم يكن مبهرجًا بشكل علني، ولكنه فخم جدًا إذا نظرت إليه.
وهذا يعني أنه كان هناك أشخاص سُجنوا في هذا المبنى مع تغير الباباوات المتعاقبين.
يبدو الأمر كما لو أن رين لا يستطيع مغادرة بوابة القصر الآن.
“ادخل وركز في دراستك.”
تحدث المعلم والكاهن ذو الرداء الأبيض، الذي كان يحرس البوابة لمنع الصبي من الخروج الليلة، بمرارة.
صرخ رين مرة أخرى.
“آه ! عادة ! ولا حتى الاهتمام ! ماذا علينا ان نفعل !”
“إذا كان مجانيًا، قم بأي نشاط ترفيهي تريده ، اذهب .”
اعتقدت أنني أعرف ما هو ضمني.
اهتزت عيون رين.
كان هناك شخصان من قسم اللاهوت جاءا لرعاية رين.
الكاهن الطيب بيرك والكاهن القاسي آدامز.
الخادمة التي تتولى أعمال المنزل كانت من عائلة فايل، فابتسم القس بيرك وتظاهر بعدم ملاحظة البيجالكو الذي أحضره سراً.
ولكن حتى الأب آدمز اكتشف ذلك !
وبالطبع يجب على هذا الشخص العنيد أن يبلغ رؤسائه بذلك !
بعد أن سمع من نيريس قبل بداية الفصل الدراسي أنه ستكون هناك أيام جيدة في الحياة، تمكن رين من تقليل عادته في مضغ البيزالكو بشكل كبير.
ومع ذلك، لم أتوقف تمامًا بعد، وأحيانًا عندما أشعر بالغضب، امضغ عدة قطع متتالية.
لأنه كان صعبًا جدًا ووحيدًا.
على الأقل عندما مضغت البيسالكو، بدا لي أن رأسي المعقد فارغ.
في مثل هذه الأيام، تعمدت ترك النافذة مفتوحة لفترة طويلة حتى لا يقبض علي القس آدمز، لكنه كان يعرف ذلك بالفعل.
. … انتظر.
لذلك، رين، الذي كان على وشك أن يسأل عما إذا كان سيذهب إلى مجلس الطلاب، أغلق فمه فجأة.
وفكرت في الأمر بهدوء. نظر القس آدامز إلى رين بصراحة.
بعد لحظة، نظر رين إلى القس آدامز كما لو أنه لا يستطيع تصديق استنتاجه.
“هـ — هذا … .”
قد يبدو الأمر وكأن سليل عائلة مرموقة أنتجت العديد من الباباوات كان سيعيش حياة مخلصة، لكن ذروة السلطة كانت دائمًا أكثر فوضوية مما تتخيل.
سمع رين هذا أيضًا عندما كان صغيرًا.
كيفية جعل أولئك الذين قيل أنهم أقوى الأشخاص في الولايات البابوية يموتون كأوغاد تافهين بمجرد أن يفقدوا السلطة.
طريقة الطبقة العليا في جعل الناس مدمنين على جميع أنواع السموم دون أن يعلموا أنهم يؤذون أنفسهم.
‘دعها تذهب إلى أيدي شخص تثق به … .’
يتظاهر المراقب بسخاء بأنه يغض الطرف عما كان في الأصل حظرًا صارمًا. يعتقد الشخص الضحية أن لديه غرفة للتنفس وينغمس فيها.
يكمل.
حتى الموت.
لقد كان تكتيكًا بسيطًا، ولكن كلما زاد عدد الأشخاص الذين يشغلون مناصب عليا، قل اعتقادهم بأنهم وقعوا في الفخ. أميل إلى أن يكون لدي إيمان قوي بنفسي، وبينما أعاني من اليأس، تضيق وجهة نظري.
واصل رن التحدث في حالة ذهول. كيف كان الأمر عندما بدأت بمضغ البيجالكو لأول مرة؟
كان هناك بالتأكيد شخص ما اقترح بمهارة أن القليل سيكون على ما يرام.
“هذا الرجل . … “.
بعد وفاة البابا السابق، أي الأخ الأكبر لرن، تم ذكر اسم الخادم الذي وقف بإخلاص إلى جانب رين، قائلًا إنه يبدو كما لو أن الاثنين فقط بقيا في العالم. وبطبيعة الحال، رين هو “شخص موثوق به”.
يستخدم رين العنصر الذي أعطاه إياه دوجون، ويتظاهر القس بيرك بغض النظر.
والآن بعد أن قلت ذلك، كانت “تلك الطريقة” دقيقة جدًا لدرجة أنها كانت واضحة جدًا.
إذًا، كان دوجون يعمل مع القس بيرك لتسميم رين عمدًا ببيسالكو؟ وهو خائن؟
ارتجفت عيون رين كما لو كان يتوسل ليخبره أن هذا ليس الجواب الوحيد.
قال الكاهن آدمز ببرود.
“لا تنقل مسؤولية خرق القواعد إلى خدمك، اعتقدت أنك ربما خفضت ذلك قليلاً.”
ومن المضحك أن رين لم يشعر بالسوء على الرغم من هذا النقد البارد.
على الرغم من أنني اعتقدت دائمًا أن مجرد النظر إلى وجه هذا الرجل القاسي سيجعلني أشعر بالغضب.
إذن، أليس هذا ما يقوله القس آدمز؟ لا تثق بحماقة عمياء في الأشخاص من حولك.
في النهاية، أنت المسؤول.
كان دوجون خادمًا لعائلة فايل وكان يعتني برين منذ أن كان طفلاً.
هو، مثل عمه، خان رين.
حتى أنه لم يغادر فحسب، بل حاول بنشاط الإضرار بصحة رين.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، لم يكن من الممكن أن يتمكن خادم مثل دوجون من الحصول بسهولة على بيجالكو في المقام الأول. وكانت الخلفية واضحة.
“أومنيتوس.”
هل كان يجب أن تذهب إلى هذا الحد؟ ألا يكفي ذلك لتدمير الأسرة؟
عند النظر إلى وجه رين المكتئب، قام القس آدمز برعشة حاجبيه.
وبعد فترة تكلم كأنه يوبخ.
“إذا كنت تشعر أن حياتك ليس لها قيمة، فأنت لم تدرس كلمة الحاكم بشكل صحيح، ماذا ستفعل الآن؟”
هذا صحيح، في الوقت الحالي، كان رين يغضب عندما تم حظره أمام المنزل أثناء محاولته الخروج.
لقد صرح بهدفه بشكل مشكوك فيه.
“سأقول إنني آسف لتلك الفتاة التي بدأت الشجار بسببي اليوم، وسأنفذ العقوبة . … ؟”
ربما كان مهرادي إنيم يكره نيريس، لكنه لم يكن غبيًا بما يكفي لبدء جدال مع الطالب الجديد أمام طلاب الطبقة العليا الآخرين فقط بسبب ذلك.
ربما كانت هذه حيلة لرفع سعر سهمه من خلال هزيمة رين، المشهور بكونه متمسكًا بالأعمال التجارية.
“إنه أمر غبي للقيام به.”
قطعها الكاهن آدمز بحزم شديد.
دحرج رين عينيه، وكاد ينسى أنه كان يجب أن يستمع إلى ما قاله للتو.
“لماذا !”
“هل كان هنري فولتير سيمرر العقوبة التي أنزلها بنفسه إلى شخص آخر لمجرد خدمة؟ إنه ليس نوع الشخص الذي يفعل ذلك. بالإضافة إلى ذلك، فقد تم بالفعل تناول تفاصيل عقوبة السيدة ترود من قبل مجلس الطلاب، الجيش الإندريا سوف يحمي أفراد عائلته، لذلك ليست هناك حاجة للذهاب والتدخل”.
يحمي؟ فتح رن فمه قليلاً على الكلمات غير المتوقعة.
كان يعرف شيئًا عن شخصية نيليسيون.
تظاهر الوغد الحقير بأنه لطيف وعادل، لكنه في الواقع لم يهتم بأي شخص آخر غير الطلاب المفيدين.
وكان هو نفسه أحد الشهود الأحياء.
نيليسيون، الذي كان ودودًا بشكل مزعج مع الأخ الأكبر لرين عندما كان البابا، أصبح الآن غير مبالٍ به تمامًا.
لم يكن من الممكن أن يمر موقف نيلسيون دون أن يلاحظه أحد حتى داخل هيئة التدريس اللاهوتية.
لذلك كانت هذه نصيحة لطيفة.
إن نيريس ترود مستهدف بالفعل من قبل عائلة إلاندريا، لذا لا تتدخل.
كانت قوة دوق إلاندريا هائلة.
الآن، لا توجد طريقة يمكن للصبي الصغير، الذي تعرض للخيانة من قبل الخادم الوحيد المتبقي، أن يجرؤ على القتال. لكن.
“اخيرا !”
أخشى أن يتراجع أحدهم بعد سماع شيء كهذا !
حسنًا، أثناء الفصل، يُطلب مني الجلوس هناك وعدم التحدث إلى أي شخص؟
ثم ماذا عن ذلك الطفل؟ من المقدر أن يتم استغلالي من قبل نيليسيون، لذا دعونا نفعل ما يحدث؟
شخر رن بفخر. ظهر نيريس في ذهنه منذ اليوم الذي التقيا فيه لأول مرة.
في الواقع، لقد فكر بالفعل في لقائه بها في ذلك اليوم عدة مرات.
بالنسبة له، الذي كان يعتقد أنه ليس لديه أحد يعتمد عليه في العالم، كانت كلماتها هي الكلمات الدافئة الأولى التي سمعها منذ وقت طويل.
على الرغم من أن الموقف كان باردا، لم يكن هناك شك في أن المحتوى كان مريحا.
وانظر ماذا فعلت اليوم.
لا يزال لدى ابن عائلة فايل مكان لإظهار وجهه.
ولكن ماذا تمتلك ابنة عائلة ترود؟
ومع ذلك، فقد قامت، وهي الطالبة الشابة، بإزاحة مهرادي إنيم من بين طلاب الطبقة العليا الأكبر سنًا بكثير.
سيكون من المخزي لو لم يكن لدى رين، الذي كان أطول وأكبر سنا، الشجاعة للقيام بذلك.
رفع القس آدامز، الذي سمع شخير الصبي من الأمام، أحد حاجبيه. عبس رين حاجبيه وتمتم.
“حسنًا، سأدخل، لذا اذهب وقم بعملك ! لا تكن حارسًا أو تقف أمام منزل شخص آخر !”
عرف رين أنه لم يتبق له شيء.
إذا أردت أن أكون محددًا، فستكون هذه قوة مقدسة .
لكن . …
لم يخطر ببالي أن نصيحة آدامز كانت بدافع التعاطف فقط.
أنه يجب أن يكون هناك شيء أكثر يمكن القيام به.
كان لدي هذا الحدس.
لكن العمل لن يكتمل اليوم، على الأقل ليس اليوم.
أغلق رين باب القصر وعبر الردهة، وأصدر ضجيجًا عاليًا.
أظهر دوجون وجهه.
“يا سيد، ماذا حدث؟”
على الرغم من أن رين كان غاضبًا وأثار ضجة منذ لحظة، إلا أنه أظهر وجهه أخيرًا.
اعتقد رين أنه لا يعرف سبب عدم علمه بخيانة دوجون حتى الآن.
أراد رين أن يلكمه في وجهه.
أردت أن ركلة له.
أليس هذا ثمناً زهيداً للخادم الذي حاول قتل سيده؟
ولكن ما الفائدة من فعل ذلك؟
وربما للمرة الأولى في حياته، نجح رين في التظاهر بالهدوء على الرغم من أن غضبه لم يهدأ بعد.
كان هذا الهدوء سطحيًا فقط، لكن هذا هو المهم.
“دوجون.”
“نعم سيدي.”
ابتسم دوجون ابتسامة لطيفة رآها رين منذ أن كان صغيرًا جدًا.
نظر إليه رين وقال شيئًا عرضيًا.
“يجب أن تذهب إلى عم فيرلين .”
كان الطريق إلى عم فيرلين صعبًا.
لم يكن من الممكن أن يقع دوجون في أيدي أومنيتوس على طول الطريق.
وفي ذلك الوقت، سيتم سؤال دوجون : “ما الذي يحاول سيدي فعله بإرسالي إلى فيرلين؟”
في ذلك الوقت، كان رين يخطط لإعداد “قائمة بأسماء الخونة الذين يساعدون رين فايل” والتي يود أومنيتوس سماعها.
بما في ذلك اسم القس بيرك.
كانت هذه أول تجربة للصبي في اختيار الانفصال عما كان معه من الماضي.
كطفل مزدهر، لم يعتقد رين فايل أبدًا أنه سيكبر بهذه الطريقة المؤلمة.
لكن أخاه الأكبر لم يعد موجوداً وكان عليه أن يقبل هذه الحقيقة.
أتمنى فقط أن أتمكن من السير في هذا الطريق بقوة وثقة مثل ذلك الطفل.
تمتم رن لنفسه، متذكرًا الفتاة ذات العيون الداكنة التي رآها لأول مرة تحت سقف الجناح الأبيض.
***
استمتع الطلاب الجدد بقدوم فصل الخريف إلى الأكاديمية أثناء التعرف على حفلات الشاي الخارجية.
لقد تلاشت كل زهور الصيف وأشعلت أوراق الخريف النار على سطح الماء.
طاف الطائر المهاجر ذو اللون الفولاذي بجسده الزلق بحثًا عن البحيرة، وأصبحت الرياح أكثر برودة.
ملأ الأطفال بطونهم بطعام الشاي والشاي الساخن الذي تم إعداده في جناح على ضفاف البحيرة وأعجبوا بالأقحوانات البيضاء والمارجريتا.
“انها الروائح الطيبة.”
واليوم، كانت ميغارا ترتدي عباءة مطرزة بخيوط ذهبية وفي عروتها زهرة أقحوان صفراء.
كانت بضعة خيوط من اللون الأشقر العسلي تتدفق على خدود الطفل البيضاء والناعمة تتناسب بشكل جيد مع الزي.
وبالفعل، فإن الأطفال الذين يحضرون الطبقة الاجتماعية لم يستطيعوا أن يرفعوا أعينهم عنها.
لقد كانت إيداليا هي التي امتدحت رائحة الزهور بأناقة.
عرفت إيداليا جيدًا أن شعرها ذو اللون البيج كان أقل لفتًا للنظر من شعر ميغارا الأشقر العسلي.
ومحاولة أن تكون أكثر شهرة من أصدقائها لم يكن أمرًا جيدًا في اعتقادها.
نعم، لا ينبغي لشخص “محترم” مثلها أن يكافح من أجل أن يحظى بشعبية.
لا يتعين على ميجا أن تعمل بجد لتصبح مشهورة.
لأنك متفوق، سيأتي إليك أصدقاؤك تلقائيًا.
بعد التفكير في ذلك، نظرت إيداليا إلى طفل وحيد في الزاوية.
كان أنجاراد ناين عادة الطفل الأقل شعبية في الفصل، ولكن مؤخرًا انضمت ريانون بيرثا إلى الفصل أيضًا.
لقد كان ثمن عبور أحد أشهر الرجال في الأكاديمية دون معرفة الموضوع.
فكر الأطفال فيها بطريقة سطحية، بما في ذلك حقيقة إصرار ريانون على التظاهر بعدم العلم بالرسالة.
“دالي، لا تنظري.”
حذرت ميجارا.
امتثلت إيداليا لكن المشاعر السيئة لم تختف.
صبي يجلس على نفس الطاولة يشبك يديه خلف رأسه.
“لقد تظاهرت بأنها أفضل بكثير من أنجاراد ناين، والدها ليس لديه حتى لقب، لا ينبغي أن يكون النبلاء الأدنى هكذا.”
“نيك.”
كما تم تحذير صبي من ميجا.
هز نيكولا يندي كتفيه وهو ينفخ شفتيه.
في ذروة الحفلة الهادئة عمومًا، خرج اللورد شيريدان إلى مكان بارز وجذب الانتباه.
“وكما قلت من قبل، سأقرأ اليوم، يعد التلاوة جزءًا شائعًا من التجمعات الداخلية هذه الأيام لأنه يمكن أن يسلي الناس ويكشف عن شخصية القارئ، خاصة في الشعر الكلاسيكي، تحتاج إلى حفظ العديد من الأرقام لتتمكن من التواصل الاجتماعي بسلاسة.”
ولم يذكر اللورد شيريدان سبب شيوع التلاوة هذه الأيام أو سبب ضرورة حفظ الشعر الكلاسيكي.
ومع ذلك، عرفت نيريس أن الإمبراطورة كانت مهتمة جدًا بالشعر الكلاسيكي لدرجة أنها أنشأت جمعية ودعمتها.
أتذكر أنني حضرت حفلاً أقيم لإحياء الذكرى الخامسة عشرة لتأسيس جمعية الشعر الكلاسيكي عندما كانت نيريس وليةً للأميرة، لذا لا بد أن الجمعية قد انطلقت في هذا الوقت تقريبًا.
“إن الشعر الكلاسيكي حقًا معقد وطويل، لذلك قمت اليوم بإعداد مقطوعة قصيرة مناسبة لعمرك. قصيدة من أربعة عشر بيتا كتبها صديق المعلم بالصيغة الكلاسيكية، دعونا نترك أشياء مثل القافية وتفسير الكلمات الشعرية لمدرس الأدب، ونأخذ الوقت الكافي لإلقاء الشعر بكرامة وأسلوب اليوم.”