The price is your everything - Chapter 18
[السعر هو كل شيء لديك . الحلقة 18]
بدأ انطباع ريانون الأول عن نيريس، التي كانت تجد صعوبة في تذكر أسماء زملائها في الفصل، برسالة.
[أريد أن أكون صديقة لكِ، من نونا .]
عرفت يونغ نيريس أيضًا أن أصدقائها لم يحبوها، وكانت قلقة بشأن هذه الحقيقة.
وبما أنني كنت مشغولة بقراءة الكتب في وقت فراغي، لم أكن بحاجة إلى أي شخص للعب معه. لكن التعرض للكراهية كان أمرًا محزنًا لأي شخص.
وعندما اضطررنا إلى الاقتران في الفصل، كان الأمر محرجًا للغاية لأنه لم يرغب أحد في الاقتران مع نيريس.
وسرعان ما انهار عالمها الذي كان مثالياً قبل دخولها المدرسة.
وصلت الرسالة بعد حوالي ثلاثة مواسم من دخولي الأكاديمية .
نيريس، التي سئمت من الهمسات من حولها، والأشياء المتطايرة في شعرها، والناس الذين يربتون على كتفها فجأة أثناء مرورها، ذهبت إلى مكانها السري وأمضت وقتها في قراءة كتاب.
وبالصدفة، كنت أقرأ كتابًا في ذلك اليوم أيضًا. سقط مظروف الرسالة الذي أدخله شخص ما في منتصف الكتاب.
كانت نيريس متحمسة للغاية عندما رأت المحتويات داخل الظرف.
من هو المرسل؟
ربما ليس طفلاً في نفس الفصل.
جميع الطلاب الجدد الذين دخلوا الأكاديمية في نفس العام كانوا يكرهونها ويتجنبونها قائلين إن رائحتها كريهة ولها عادات سيئة في اليد.
إذًا، هل هو أحد كبار رجال الطبقة الذين لم يسمعوا أي شائعات سيئة بعد؟
كانت نيريس سعيدة وقبلت صديق المراسلة على الفور.
[أريد أن أكون صديقه لك أيضًا.]
[نيريس.]
كان لا بد من إعادة الكتاب إلى مكتبة المدرسة، لذلك ذهبت الرسالة إلى درج خزانة نيريس.
تم أيضًا تخزين الكتاب الذي تم إدراج الحرف الأول فيه في درج الخزانة.
ربما سيأتي المرسل إلى درج خزانة ملابسها مرة أخرى.
هل رأت نونا الرد؟
كانت نيريس، التي لم تستطع النوم في تلك الليلة بسبب القلق والترقب والفرح، سعيدة جدًا برؤية رسالة نونا في درجها في اليوم التالي لدرجة أنها لم تعرف ماذا تفعل.
[أنا سعيدة، ماذا تحب نيريس؟
– نونا .]
كانت الرسائل تتنقل ذهابًا وإيابًا كل يوم.
أخبرت نيريس أختها بكل المقاطع الرومانسية التي شاهدتها في الكتب، ومشاهدها المفضلة، وتخيلات طفولتها.
في الأساس، كان نيريس يحب التحدث وكان مليئًا بأحلام اليقظة.
استمعت نونا بعناية واستجابت بلطف للقصص الغامضة التي تشبه الحلم، مثل أن هناك بالفعل جنية تعيش في البحيرة أو أن اللوحة الضخمة المعلقة في المبنى الرئيسي لـ آين جاردن لها قصة حزينة.
[القصص التي يرويها نيريس مثيرة للاهتمام دائمًا، هل قرأت قصة الجنية التي رأيتها في البحيرة في كتاب؟ لقد تحدثت كما لو كنت قد شهدت ذلك بنفسك، لذا اعتقدت للحظة أن الأمر حقيقي ، أريد أن أصبح أقرب إلى نونا نيريس.]
كانت هذه هي المرة الأولى التي يخبرني فيها أحدهم أنه يريد التقرب أكثر.
أصبحت نيريس تعتمد بشكل متزايد على صديقة المراسلة.
بغض النظر عن مدى تجاهل الأطفال لنيريس في الفصل، فإن فكرة إرسال رسائل إلى نونا ساعدتها على نسيان الألم.
[شكرًا لكِ ،أريد أيضًا أن أبقى قريبًا من نونا ،أنا معجبة بشخصيتك أيضا حقًا، لنكن أصدقاء مدى الحياة ، هناك مكان سري أذهب إليه أحيانًا، حيث نقول تعهدنا بالصداقة ، نيريس.]
[أنا معجبة بشخصي أيضًا تقصدين المكان السري الذي قلتِ أنكِ تذهبينه إليه أحيانًا وتقرأين الكتب؟ أين هو مكانك السري؟ أريد أن أذهب أيضًا .]
كان نطاق سلوك نيريس مختلفًا عن الطلاب الجدد الآخرين. سرعان ما أصبحت المباني التي يرتادها الطلاب الجدد هدفًا لتجنب نيريس.
لأنه لا شيء جيد يأتي من الاصطدام بشخص آخر.
في النهاية، ترددت على الفناء الخلفي المهجور لمبنى قديم حيث كان طلاب الطبقة العليا يأخذون دروسًا في بعض الأحيان فقط.
لقد وجدت هذا المكان أثناء قيامي بعمل تطوعي في الحرم الأكاديمي لكسب مصروف الجيب.
كان الربيع. في الموسم الذي يستيقظ فيه العالم كله بألوان زاهية، بدت الساحة هادئة ووحيدة.
اشترت نيريس بذور الزهور من مصروف الجيب الذي كسبته من خلال العمل التطوعي.
وقمت بزراعة بذور الزهور في قطعة الأرض الصغيرة الوحيدة في الفناء الخلفي التي تستقبل ضوء الشمس.
البراعم التي انبتت من بذور الزهرة لم تنمو بشكل جيد بسبب قلة ضوء الشمس، لكن ذلك جعل نيريس أكثر حماسًا.
انظر، أردت أن أصرخ بأنني لست شخصًا يمكنه فعل أي شيء باستثناء الحفظ، وأن هناك حياة هنا تحتاجني.
أردت أن أظهر ذلك بفخر لشخص ما وأتفاخر به.
أظهرت نيريس لصديقتها الجديدة المكان دون تردد.
كالعادة عند إرسال رسالة إلى نونا، أدرجت وصفًا وشروحات تفصيلية.
في اليوم التالي، شعرت نيريس بالصدمة عندما اكتشفت أن موقعها السري قد تم حفره بالكامل.
من الواضح أن مهارات البالغين ليست هي التي قامت بإزالة العشب المتضخم في الفناء.
لأن الشيء الوحيد الذي كان في حالة من الفوضى هو المنطقة المشمسة الصغيرة التي احتفظت فيها بالزهور مرتبة.
[هل ذهبتِ إلى مكان سري؟ نيريس.]
لم يكن هناك شك.
كيف يمكن أن أشك في أول صديق تعرفت عليه في هذه الأكاديمية ؟
ولم يتم الرد على الرسالة التي أرسلتها لمجرد الاستفسار عن الظروف.
كانت نيريس مكتئبة وحزينة.
وأصبح التنمر على الأطفال أكثر خطورة يوما بعد يوم.
وبعد ذلك، تم اكتشاف المواقع السرية التي تم إنشاؤها واحدًا تلو الآخر.
كانت دائما في حيرة من أمرها.
لماذا تعذبني هكذا؟
وبعد مرور بعض الوقت، تمكنت نيريس من العثور على موقع سري في المكتبة والاحتماء بأمان، لذلك كانت تتجول في هذا الوقت وتشعر بالوحدة.
أصبحت نيريس طفلة صامتة بشكل متزايد.
كم عدد الأسابيع التي مرت منذ ذلك الحين؟ تم إقران نيريس مع ريانون في فصل لوندي عام.
كانت ريانون منزعجة جدًا من هذه الحقيقة وأظهرها طوال الفصل.
ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بممارسة المحادثة التي تنعكس في الدرجات، لم يكن أمام ريانون خيار سوى المشاركة.
في الأصل، لم تكن ريانون ذكية جدًا.
بعد ذلك، اختارت في النهاية التخصص في اللغة مثل نيريس، ولكن لم يكن ذلك لأنها موهوبة في اللغات، ولكن لأنها كانت أسوأ في الأدب والموسيقى.
لم تتمكن نيريس من فهم الأشخاص الذين لم يتمكنوا من فهم ما كانوا يسمعونه في الفصل.
قامت نيريس بتصحيح جملة ريانون الفاسدة دون قصد، وقد أضر هذا الإجراء بكبرياء ريانون.
“أنتِ حقا مضحك ، هل أنتِ جميلة إلى هذا الحد؟ إذا كنتِ جيدة، تخطي الصف ! هل تعتقدين أن شخصًا ما موجود هنا لأنه يريد أن يأخذ نفس الفصل الذي تدرسينه؟ لذلك لا أحد يحبك.”
كانت كلمات ريانون جريئة، وشعرت نيريس بأن كل جزء منها يتألم.
كان ذلك صحيحا.
لا أحد يحب نيريس.
لو كان أي شخص يحبها، لكان الأمر مختلفًا.
لم تكن نيريس تعرف حقًا ما هو خطأها وألقت باللوم على نفسها في كل شيء.
كان الأمر يتعلق بنهاية الفصل.
تبادلت ريانون الملاحظات مع العديد من الأشخاص، بما في ذلك ميجارا وأليكتو.
انزعجت نيريس من الفكرة الغامضة بأن الجميع كانوا يضحكون عليها، وفكرت في صديقتها من الرسائل.
لدي أيضًا صديق أشاركه الرسائل.
لماذا لا ترد نونا ؟ هل هو مؤلم؟
مثل زملائي في الفصل، هل أصبحتِ تكرهيني أكثر فأكثر ولم تعودي ترغبين في التفاعل معي؟
في ذلك الوقت، بينما كانت وحيدة في شكوكها، صادفت أن رأت نيريس ملاحظة تركتها ريانون بلا مبالاة منتشرة على مكتبها.
وكانت المذكرة عديمة الفائدة لأن الرسائل المتبادلة ملأت الورقة بأكملها.
كان لديها توقيع مألوف بخط يد مألوف.
[نونا .]
عندها فقط أدرك نيريس.
نونا كان لقب ريانون.
انزعجت ريانون من نيريس، التي كانت تحدق في التوقيع غير مصدق.
لم تصدق نيريس ريانون، التي قامت بطي الرسالة بشكل عرضي ووضعها في حقيبته، متسائلة عن سبب نظرها إلى حقيبة شخص آخر.
“أنتِ . … أكانت ؟ هل أنت نونا؟ هل دمرتِ مكاني السري؟”
كانت النظرة التي عبرت وجه ريانون عند سؤال نيريس ارتباكًا واضحًا.
ومع ذلك، سرعان ما اختفى هذا التعبير وأدارت ريانون عينيها كما لو كانت مذهولة.
“ما الذي تتحدثين عنه الآن؟ ما هو ذاك المكان السري؟”
“لقد أرسلتِ لي رسالة ، لنكن أصدقاء ، تم التوقيع على الرسائل أيضًا باسم نونا.”
“لا تكوني سخيفة ! هل لديكِ أي دليل؟”
بالطبع كان هناك دليل.
كل الرسائل التي تبادلها مع نونا كانت بمثابة أدلة.
لكن نيريس علمت أن لا أحد سيصدقها.
تماما كما هو الحال في قضية السرقة.
وماذا يهم إذا صدقه شخص ما؟
المهم أن نونا، الصديقة التي أحبت نيريس منذ البداية، لم تكن موجودة.
منذ ذلك اليوم فصاعدًا، تصرفت ريانون بحساسية، مثل قطة تزمجر بمجرد رؤية نيريس.
ربما كان سبب هذا السلوك هو الشعور بالذنب الذي لم يرغب في الاعتراف به في البداية.
ومع ذلك، سرعان ما تحول هذا الموقف إلى انتقاد نيريس.
“لماذا تطارديني فجأة وتصفيني بالكاذبة؟ لا بد أنها أصبحت مجنونة ، هل ستشتكي إلى ترود بدلاً مني؟ شكرا لكِ، أنتِ الوحيدة من تصدقني .”
عندما كانت موافقة الأقران أكثر أهمية من أي شيء آخر في العالم، كانت الصداقة في بعض الأحيان – أو في كثير من الأحيان – تمارس في اتجاه الإيمان غير المشروط بالأخلاق المثالية للصديق.
كان الأطفال متحمسين لسماع أن شخصًا مثل نيريس ترود تجرأ على التشهير بريانون.
كان هناك طفل يأتي إلى نيريس عدة مرات في اليوم ويطلب منها ألا تكذب ولماذا كذبت على ريانون.
مع اشتداد الرأي العام، في أحد الأيام، تعرضت نيريس للضرب على يد العديد من زملاء الدراسة في الفناء الخلفي للمدرسة.
بغض النظر عن مقدار ما قالته نيريس أنه غير صحيح، لم يكن له أي فائدة.
أنها كانت تستحق ذلك.
ما كان مهمًا بالنسبة للأطفال هو الوقوف إلى جانب ريانون، وليس السعي وراء الحقيقة الموضوعية.
هل من الممكن أن “الصديق” يكذب عليهم ويغضبهم؟ إذن ما قالته ريانون هو الحقيقة.
وهذا سببه أطفال في عمر يصعب فيه الشعور بثقل المسؤولية، ووضعهم لا يتطلب منهم تحمل المسؤولية.
الاعتداء، الذي بدأ على سبيل المزاح، أصبح تدريجياً أكثر شدة، مما ترك نيريس خائفة و متألمة.
لحسن الحظ، رآها معلم غير مألوف يمر بها قبل وقوع حادث لا يمكن السيطرة عليه.
على الرغم من عدم ترك أي إصابات دائمة، اضطرت نيريس إلى البقاء في المستشفى في جناح الأكاديمية لعدة أيام.
لقد تطلب الأمر شجاعة للعودة إلى الفصل بعد دخول المستشفى.
ولم يخطر في بالي أن الأطفال الذين كانوا يعذبون بقسوة وإصرار، وكأنهم قطع من الخشب لا تشعر بالألم، هم أشخاص مثلي.
ألن يحدث نفس الشيء مرة أخرى عندما أعود إلى الفصل الدراسي؟ ربما ليس أمام المعلم.
ولكن ماذا عن الانتقال من فصل دراسي إلى آخر؟ ماذا عن طريق العودة إلى السكن؟
لم يعد الموقع السري آمنًا ولم يكن لدى نيريس مكان آخر تذهب إليه.
دخلت الفصل وهي ترتجف وشعرت بارتياح بارد عندما أدركت أن جميع الأطفال يتجاهلونها.
أثناء سيرها إلى مقعدها المعتاد، نظرت نيريس إلى ريانون دون أن تدرك ذلك.
يبدو أن ريانون كانت تنظر أيضًا إلى نيريس.
عندما التقت أعيننا، شهقت ببرود.
“هل سوف تقولين ذلك للمعلم مرة أخرى؟ لا يمكنك أن تفعلي أي شيء بنفسكِ، أليس كذلك؟”
“ليني.”
أطلقت ميغارا لقبًا طفيفًا على ريانون. عندما رأى نيريس هدوء ريانون على الفور، أدرك أن ميجارا قامت بتسوية الموقف.
وبعد فترة، عرفت سبب تقدم ميغارا، التي عادة ما تتجاهل التنمر الذي تعرض له نيريس، في هذه القضية.
تم رفض اتهام نيريس بالاعتداء لعدم كفاية الأدلة.
“شهادة؟ وكانت الكدمات التي تركت على جسد نيريس دليلا على ذلك ،شاهد؟ وطبعاً المعلم الذي شهد ارتكاب الطلاب للعنف كان شاهداً! ومع ذلك، بغض النظر عن مدى صعوبة بحثنا لمعرفة هوية المعلم، فقد تم تقييم إصابات نيريس بشكل مفاجئ من قبل المدرسة على أنها “من الصعب اعتبارها إصابة”. “
بعد ذلك، على الأقل لم تتعرض نيريس لنفس النوع من الاعتداء.
لكن ذلك لم يكن لأن الأطفال أدركوا أن نيريس كان إنسانًا أيضًا.
كانت تلك اللحظة الغريبة والقصيرة من الهدوء هي الثمن المدفوع لحماية الأطفال الذين ارتكبوا الاعتداء بشكل مباشر.
ويستند هذا إلى اتفاق بين ميغارا و الأكاديمية دون حتى طلب رأي الضحية.
لماذا تمت حماية ريانون؟ لماذا تم حماية هؤلاء الأطفال؟
على الرغم من أنها لا تستطيع أن تتذكر بالضبط من هو الطفل الذي ارتكب الاعتداء بشكل مباشر، إلا أن نيريس اعتقدت أن الأطفال كانوا مفيدين لميغارا.
ربما كان ريانون أكثر فائدة من معظم الأطفال الآخرين.
لأنها كانت الابنة المحبوبة لعائلة بيرثا وكانت تحظى بشعبية كبيرة في حد ذاتها.
لذا، هذه المرة سيتعين علينا التأكد من أن الحصان لا يستطيع التحرك.