The price is your everything - Chapter 132
[السعر هو كل شيء لديك . الحلقة 132]
“لقد كانت فتاة لطيفة.”
أثناء مناقشة الأمور المتعلقة بالمرافقين في غرفة المعيشة في جناح نيريس، قال تالفرين فجأة شيئًا كهذا.
أجابت نيريس بلا مبالاة.
“ديان لطيفة فعلا .”
“يبدو أنكِ غاضبة جدًا، هل أنتِ بخير؟”
“لا يمكنك إلقاء اللوم على ديان.”
لم يكن من الممكن أن يلاحظوا أن ديان كانت على وشك البكاء بمجرد أن التقت بنيريس.
وحقيقة أن نيريس بدات متألمة للغاية عندما استمرت في التصرف بشكل محرج.
ولأنه كان موقفًا عامًا، قامت ديان بقمع عواطفها، وفي الواقع، كان سلوكها خاليًا من العيوب.
ومع ذلك، فإن بعض الأشخاص ذوي الحواس المتطورة بشكل غير ضروري، مثل تالبرين، يضعون ذلك في الاعتبار ويفكرون فيه.
عندما لم تستجب نيريس، هز تالفرين كتفيه وسأل.
“لماذا أنتِ باردة جدًا معها ؟ لقد كنتِ قريبة جدًا منها ، أليس كذلك؟ لا يبدو أنكِ تكرهينها .”
“يوجد سبب.”
“ماهو السبب؟”
“فكر في الأمر بنفسك.”
“يبدو أنكِ لا تريدين أن تخبريني، لذلك اسمحي ليّ أن أغير السؤال، لماذا لا تخبري الآنسة ماكينون لماذا أيتها المستشارة؟”
“لأنك إذا أخبرت ديان بالحقيقة، فلن تذهب أبدًا.”
لأنني اكره العائلة الإمبراطورية؟
بالطبع يمكنني القيام بذلك، ولكن هل الخطر كبير إلى الحد الذي يستدعي تدمير صداقة سليمة؟ لم أتمكن من فهم تالبرين جيدًا، لكنني حاولت تقديم الحجة.
“حتى لو أخبرتي الآنسة أن الأمر خطير؟”
“لن تذهب لمجرد أن الأمر خطير.”
“هل الآنسة ماكينون حمقاء؟”
“لا أنها طفلة شجاعة.”
لقد بدأت شجاعة.
الفتاة التي تظهر مشاعرها الحقيقية أمام نيريس، الذي يمكن لتعبيره البارد أن يجعل حتى هيلبرين، الذي لديه مزاج سيء، يلتزم الصمت.
“إذن، ألم تكن لتمنع الآنسة مورييه من إرسال رسائل إلى ماكينون في المقام الأول؟”.
“كان لا بد من جلب الإمدادات اللازمة للبر الرئيسي من مكان ما، كنا بحاجة أيضًا إلى منفذ لبيع منتجاتنا في الجنوب. “من بين الرؤساء الثلاثة الرئيسيين في الإمبراطورية، لا يمكن الوثوق بالاثنين الآخرين، لذا فإن ماكينون هو الخيار الأفضل للعمل.”
وينبغي النظر إليه كمثال للصراع بين الذات العامة والذات الخاصة.
قالت نيريس ذلك باستهجان وأبقت فمها مغلقًا.
“لأن هذا صحيح.”
كانت الإمبراطوريتان الأخريان من الإمبراطوريات الثلاث الكبرى مليئة بالمحتالين.
على وجه الخصوص، كان من الأفضل عدم التفاعل مع أصهار دوق إلاندريا، عائلة ويلز، إن أمكن.
لذا، لجعل البر الرئيسي أكثر ثراءً على المدى الطويل، كان المكان الوحيد الذي يمكن أن نتكاتف فيه هو قمة ماكينون.
“هل تعتقد أن العائلة الإمبراطورية لن تهتم بفرض عقوبات حتى تلك اللحظة؟”
سأل تالفرين، الذي كان يُظهر ذكائه أيضًا دون جدوى، وكأنه يؤكد ذلك.
لقد كان شخصًا ملتويًا، لذلك لم يتجاهل الأشياء التي يريد التدخل فيها فحسب، بل كان دائمًا يخدع الأشخاص من هذا القبيل بمهارة.
“نعم، يجب أن يكون هناك مبرر لفرض عقوبات صارخة حتى على المعاملات التجارية العادية.”
“ألا تحاول الاستمرار في ممارسة الأعمال التجارية؟”
“إذا قررنا تفاصيل الصفقة جيدًا هذه المرة وجعلناها بحيث لا يأتي السير جويس شخصيًا مرة أخرى، فسنصبح أحد شركاء العمل المشتركين لدينا.”
“لا أعلم، لماذا تحاول أن تبعدني كثيراً؟ بصراحة، لا أعتقد أن الأمر بهذه الخطورة، حسنًا، أنا متأكد من أن المستشارة اتخذت قرارًا جيدًا.”
هز تالفرين كتفيه.
ثم نظر إلى نيريس وتحدث بوضوح.
“هل هناك أمان مطلق في الحياة؟ كل ما يمكن لأي شخص أن يفعله هو أن يقرر ما الذي يستحق أن يكرس حياته من أجله.”
اعتقدت نيريس أن كلماته ليس لها أي معنى بالنسبة لها.
أليس هذا سبب وجودها هنا الآن؟
لأنني هذه المرة أعرف جيدًا ما الذي سأخاطر بحياتي من أجله.
ابتسم تالبرين عندما رأى وجهها الخطير.
“أنا شخص لا يهتم عادةً بشؤون الآخرين، لكنني حاولت التدخل لأنني كنت خائفًا من أنه إذا بكيت، فسوف أقتل على يد سموك، ثم نذهب إلى قائد الحرس؟”
كان الشخص المسؤول عن المرافقة الرسمية لهذه المجموعة فارسًا بلاتينيًا كبيرًا، لكن تالبرين أحضر ثلاثة كمائن من يايون وتشاور معه في كل شيء.
“نعم ، لنذهب.”
أشارت نيريس ونظرت من النافذة.
على نطاق واسع.
كان هناك صوت الباب يغلق وهي لا تنظر.
واللحظة التالية.
سمعت صوت حذر.
“ليز.”
رفعت نيريس رأسها.
كانت ديان واقفة عند الباب.
كانت يايون تراقب هذه المنطقة باستمرار، ولم يتمكن تالفرين، الذي غادر للتو، من رؤيتها أيضًا، لذلك ربما تُركت بمفردها عن قصد.
خدود ديان، التي كانت شاحبة ممتلئة عندما رأيتها آخر مرة في الربيع الماضي، أصبحت شاحبة للغاية خلال هذه الرحلة.
كانت العيون الخضراء الواضحة ذات يوم مكتئبة للغاية ومحتقنة بالدماء لدرجة أنها كانت مثيرة للشفقة تقريبًا.
بعد التفكير للحظة، سألت نيريس بهدوء.
بدا تعبير ديان وكأنها لم تهتم حقًا ولو قليلاً.
“لماذا تأتين إلى غرفتي بارادتك يا آنسة ديان؟”
“لماذا تقولين هذا؟”
“لماذا لا أستطيع أن أقول ذلك بهذه الطريقة؟”
“حسنا، هذا ليس رسميا في الوقت الراهن.”
“هل تعامل الآنسة ديان الجميع بهذه الطريقة إلا إذا كان الأمر رسميًا؟”
تلاشت شجاعة ديان، التي كانت ترتفع منذ لحظة، عندما واجهت موقف نيريس البارد.
لقد شعرت بالحرج الشديد لدرجة أنني لم أستطع قول أي شيء.
بعد التحديق في نيريس للحظة، سألت ديان وهي تحاول تهدئة نفسها.
“هذا لا يمكن أن يكون ممكنا، هل أنا لا أحد بالنسبة لكِ؟”
“بالطبع لا، ما الذي يجب علينا فعله مع بعضنا البعض؟”
تجمعت الدموع في عيون ديان.
شعرت نيريس بقلبها ينبض بشدة.
كانت الأمور كذلك طوال الوقت.
إذا نظرت إلى ديان.
عندما تبتسم ديان بسعادة.
ديان . …
عندما تنظر إلى نفسك بتلك المودة المبهرة.
لقد كانت علاقة لن تدوم طويلاً على أي حال.
لقد كنت مجرد شخص عابر.
على الرغم من أنها كانت تقول ذلك دائمًا، إلا أنها كانت في حيرة من أمرها.
وقد كان هذا صحيحا بشكل خاص في الآونة الأخيرة.
لم يكن لدى ديان أي فكرة عن ماضي نيريس ترود.
لم أستطع حتى أن أتخيل ما فعلته لزملائها في هذه الحياة، ناهيك عن الأشياء السيئة في حياتها السابقة.
لم تكن في علاقة حيث كان عليها أن تكون مع نيريس دون قيد أو شرط مثل والدتها، ولم تكن شخصًا ضروريًا لبقاء نيريس مثل جوان.
لم يكن هناك أحد مثل كلدوين يستطيع أن يفهم رغبتها في الانتقام.
‘إذا كانوا يعرفون، فسيحاولون المساعدة، حتى لو كانت لا تفهم كم ان الامر خطير .’
لكن نيريس لم تستطع أن يتحمل مجرد التفكير في هذا الموقف.
كان الناس من حولها يقولون إن نيريس كانت شخصًا أفضل بكثير من ديان، باستثناء مكانتها وثروتها.
لكن نيريس اعتقدت أن كل من قال ذلك ليس لديه عيون بصيرة.
كيف يمكن أن لا تكون ديان عظيمة؟ كما لو أنه لا يهم إلى أي مدى دفعه الشخص الذي يحبه بعيدًا، فقد أمطرت نيريس الفظ بمودة لا تتزعزع لعدة سنوات.
لقد أعطيت كل شيء للأشخاص الذين أحببتهم.
حتى الآن، ديان غاضبة جدًا لدرجة أنها حتى لو قطعت علاقاتها، فلن تكون هناك مشكلة، لذلك وصلت إلى هذه النقطة وسألتني هذا السؤال.
لمحاولة استعادة العلاقة.
وكأن هذه العلاقة كانت ذات قيمة كبيرة بالنسبة لها.
إلى نيريس ترود . …
كأن الأمر يستحق ذلك.
لقد كان الأمر جيدًا جدًا بالنسبة إلى نيريس ترود.
نعم، ربما كان هذا أحد الأشياء التي لا يجب أن تكون جشعًا لها منذ البداية.
ديان كانت جميلة.
كان الجو دافئا مثل الشمس الحارقة.
لذلك لم ترغب نيريس أن تتأذى ديان.
***
“هل يجب أن أكون صادقة و صريحة ؟”
تفاجأت ديان بأن صوت نيريس قد يصبح باردًا جدًا.
نعم، كان من الخطأ أن تدخل غرفة شخص آخر دون أن تطرق الباب.
وكان من الخطأ إزعاجه بمطاردتي إلى هنا رغم أنني طلبت منه ألا يأتي.
‘ولكن ماذا عليّ أن أفعل إذا كنت قلقة؟’
كانت عين نيريس في الأصل ذات قيمة كبيرة.
لأنها رمز لعائلة مهمة، وهي واحدة من أهم خمس أسر في الإمبراطورية.
والأسوأ من ذلك، عيون جوهرة؟
وجود خطة الكفالة لم يجعل نيريس أكثر روعة بالنسبة لديان من ذي قبل.
لأن هذا مستحيل.
لكنها عرفت أيضًا أنها سمة يمكن أن تكون مفيدة سياسيًا.
لقد رأت ديان أرشيدوق البر الرئيسي في الحفلة الراقصة واعتقدت أنه كان لطيفًا مع نيريس.
ومع ذلك، إذا كان على نيريس أن تأتي إلى هنا مع مكان وجودها سرًا، فلا ينبغي لها أن تثق بسهولة في إنسانية الرجل.
‘لأنه لا يوجد رجل مناسب للرجل الذي يحاول إبعاد المرأة عن عائلتها وأصدقائها.’
كان العديد من الموظفين يعملون في منزل ديان، وكان من بينهم عدد غير قليل من الموظفات اللاتي جاءن للعمل بعد استقدامهن من مناطق بعيدة.
ومن الأمثلة على ذلك بيتي، التي اعتنت بديان منذ صغرها.
لذا فقد سمعته جيدًا.
شابة ليس لها عائلة أو بعيدة تبدو مضحكة للغاية.
يقوم بعض الأشرار بإغواء النساء الوحيدات اللاتي يعشن في الخارج، والتخلص من معارفهن القلائل، والتلاعب بهن كما يحلو لهن.
وبطبيعة الحال، كان من الممكن أن تأتي نيريس إلى البر الرئيسي طوعا.
وكانت مكانتها كمستشارة عالية جدا.
ولكن طالما كان هناك احتمال أن صديقتها قد تم القبض عليها من قبل شخص غريب، كان على ديان التحقق.
ماذا كانت تفعل نيريس في دايسيوسو مستخدمة اسم شخص آخر كذريعة؟
أتساءل عما إذا كانت قد وقعت في شيء خطير !
ولهذا السبب اختبأت سرًا في غرفة نيريس، مع العلم أن ذلك كان خطأ.
الخادمة التي تدعى دورا، والتي تتبع نيريس دائمًا، كانت تفعل شيئًا آخر عندما رأيتها سابقًا . …
اعتقدت أن هذه هي الطريقة الوحيدة لشخصين لإجراء محادثة صادقة دون سكان البر الرئيسي.
لقد كنت غاضبًا جدًا عندما كتبت الرسالة التي أعلنت فيها زيارتي.
ولكن الآن أصبحت ديان مستعدة للاستماع.
بغض النظر عن الأزمة التي كانت نيريس تمر بها، كنت على استعداد للمساعدة بكل ما أوتيت من قوة.
لذلك كان.
“أنا غاضبة لأنكِ تابعتني بإصرار.”
شعرت كما لو أن عالمي كله قد انهار عند سماع كلمات نيريس التالية.
اتسعت عيون ديان، غير متأكدة مما إذا كانت سمعت بشكل صحيح.
ومع ذلك، عقدت صديقتي ذراعيها وتحدثت بقسوة.
“لقد أخبرتكِ بوضوح في رسالتي يا ديان، لا تأتي، لا تأتي، لا تأتي . … كم مرة كان عليّ أن أخبركِ حتى تفهمين ؟”
أصبح وجه ديان مبللاً بالدموع على الفور.
كان الوجه البارد الذي لم يظهر عليه أي علامات المودة غير مألوف.
“نعم، لقد ذهبنا إلى الأكاديمية معًا، لقد دعاني والدكِ و والدتكِ عمدًا إلى المناسبات العائلية وحاولوا أن يكونوا لطيفين معي، أنا ممتنة، ولكن ليس هذا.”
قلبي.
“لم أكن بحاجة إلى شخص يجلس بجواري إلا في أيام دراستي، لأن هناك العديد من فصول الأكاديمية التي تتطلب من شخصين العمل في أزواج، لكن كما تعلمين، عندما تتخرجين، عليكِ أن تسلكي طرقًا منفصلة يا ديان، هاه؟ . … كيف كنتِ ستفهمين ذلك ؟ هل كان عليّ حقًا أن أقول هذا بشكل مباشر؟ “
شعرت وكأنني كنت أتجمد.
كانت شفتي ترتجف بشكل عشوائي.
سألت ديان بشكل محموم.
“. … ألا أعني لكِ الكثير؟”
لقد كان سؤالاً طرحته على أمل أن يتم رفضها.
ومع ذلك، أومأت نيريس دون سابق إنذار.
“لقد كنتِ صديقتي في الأكاديمية ، ديان، لكن الآن لم أعد نفس الشخص الذي كنت عليه من قبل، أنا مستشارة لسمو أرشيدوق البر الرئيسي ولست الشخص الذي تعاملين معه بهذه الطريقة، هذه المرة أيضًا، كل ما كان عليّ فعله هو التنسيق مع الأشخاص في الأعلى والحصول على تصريح تجاري، لكن جاء أخيكِ وبصراحة شعرت بالحرج وضيعت وقتي.”
ديان حقا لم تستطع أن أصدق ذلك.
كل كلمة قالها نيريس ضربت قلبي مثل معول الجليد.
حقًا؟ لم أستطع أن أسأل مرة أخرى.
ثم . …
ماذا ستجيب نيريس؟
في النهاية، غادرت ديان، التي كانت تنظر إلى نيريس لفترة من الوقت، الغرفة.
لأكون صادقة، لم أستطع التخلص من ندمي وتطلعت إليها، لكن نيريس لم تأتي.
“آه . … “.
كانت هذه هي المرة الأولى التي أبكي فيها بهذه الطريقة منذ أن كنت صغيراً جداً.
سارت ديان في الردهة وهي تبكي بمرارة.
نظر إليّ المارة بوجوه مندهشة، لكن أعتقد أن الأمر كان جيدًا.
لقد حرمتني صديقتي المفضلة في العالم من الصداقة، فماذا قد يعرف الآخرين ؟
كم من الوقت مشيت؟ اقترب مني خادم مجهول، ربما هو خادم تابع للقصر ، وأعطاني منديلًا.
أخذتها ديانا ومسحت دموعها.
ثم نفخت أنفها وشهقت وسألت.
“شكرًا لك، سأشتري لك منديلًا جديدًا، ما اسمك؟”
“أنتِ فقط بحاجة إلى الحصول على منديل جديد، لذلك لا تقلقي بشأن ذلك.”
كا البر الرئيسي ودودًا ومزعجًا للغاية لدرجة أنه حتى الخدم كانوا مزعجين. في الواقع، كان الأرشيدوق يحاول حقًا إقناع نيريس.
أصبحت ديان أكثر حزنًا لأنها بدت وكأن كل تصرفاتها كانت بلا معنى.
وعندما نظرت مرة أخرى، كان الخادم قد اختفى بالفعل في مكان ما.
“كيونج !”
دخلت ديان إلى غرفتها وهي ممسكة بمنديل مبلل.
كانت الغرفة مظلمة.
‘أوه؟’
لم تتمكن بيتي من الحضور هذه المرة لأن أختها كانت تلد طفلاً، ولكن لم يكن من الممكن أن تأتي آنسة ماكينون بخادمة. وبطبيعة الحال، كان على الخادمة المؤقتة أن تنتظر وأضواء الغرفة مضاءة، وهو أمر غريب.
وفي اللحظة التالية، أغمي على ديان عندما هاجمت الرائحة أنفها.