The price is your everything - Chapter 130
[السعر هو كل شيء لديك . الحلقة 130]
[إلى الآنسة ترود، المشغولة جدًا والكاذبة الجيدة.
مرحباً، آنسة نيريس ترود.
أنا لست شخصًا رائعًا بما يكفي لأقدمك للفتاة بكل فخر، ولكن على أي حال، يجب أن أخبرك باسمي، لذلك سأكتب القلم على الورق.
اسمي ديان ماكينون.
نعم، سوف تسمعين هذا لأول مرة.
إذا كنتِ تعرفين اسمي، وإذا كنتِ تعرفيني ، فمن المستحيل ألا تخبريني بمكان وجود الآنسة ترود لمدة عام تقريبًا.
أنا فخورة جدًا بكِ ، لكن السيدة كيلان من غريت ويست لا تعرف اسم الآنسة ترود؟
من المؤكد أن الرسائل المرسلة إلى العنوان المزيف تلقت عدة ردود.
من ! مشغولة ، لأنكِ تقولين أنكِ مشغولة !
على الرغم من أنني حددت عمدا رحلة عائلية في مكان قريب، إلا أنها لم تظهر وجهها أبدًا !
لن أشعر بالقلق مرة أخرى؟
هل تبالغ في فعل الأشياء كما فعلت عندما كنتما تحضران الأكاديمية معًا، هل تؤذي جسدك وتتظاهر بعدم ملاحظة ذلك لأنها لا تريد أن تتذمر؟
آه، كم شعرت بالحماقة بسبب القلق !
لقد سهرت طوال الليل أفكر فيما إذا كانت معلمتك، الآنسة ترود، تتمتع بصحة جيدة، وما إذا كان بإمكاني زيارتها مرة واحدة، وكان الرد الذي تلقيته هو : “لا يوجد شخص بهذا الإسم هنا ، ربما تكونين مخطئة”.
هل يمكنكِ أن تتخيلي ما شعرت به عندما سمعت أنكِ في أقصى شمال البلاد؟
لا، لا يمكنني تخيل ذلك.
لأن الآنسة ترود ليست مهتمة بي على الإطلاق !
فلماذا أكتب رسالة كهذه إلى الآنسة ترود، التي لا تعرفيني ولا تهتم بي؟
أنا بالتأكيد لن أطلب الصداقة.
نعم بالطبع.
لأنني أيضا لدي فخر.
سأذهب مع أخي لرؤية الآنسة جوان مورييه.
مما سمعته، تقوم البحرية التجارية في مورير بشراء بضائع مختلفة من الشمال، وهي بحاجة إلى تعاون البحرية التجارية في ماكينون.
هل تتذكرين الآنسة موري؟
أوه، بالطبع، إذا كنتِ تتذكرين ، فقد أخبرتها عن مكان وجودكِ ، أليس كذلك؟
ليس أنا ، التي كانت معكِ طوال فترة وجودك في الأكاديمية، ولكن قلتِ مكانك لـ الآنسة مورييه !
نظرًا لأني بحاجة إلى إذن للقيام بأعمال تجارية في البر الرئيسي، أود زيارة صاحب السمو الأرشيدوق.
أكتب إليكم حتى إذا رأيتموني ماراً بجانبكم، فلا تعتقدوا أنني أتبع الآنسة ترود.
حلم ديان ماكينون.]
كان البر الرئيسي، حيث مر الربيع وجاء صيف جديد، يزهر الآن.
ولم يكن دريكوم، مدخل دوقية الكبرى، استثناءً.
تتمركز هذه المدينة حول المواقع التاريخية، وتتميز ببيئة طبيعية رائعة ومرافق إقامة جيدة.
لقد كان مظهرًا مناسبًا لترك انطباع أول جيد لدى الأشخاص الذين يدخلون ويغادرون الدوقية الكبرى.
ومع ذلك، فإن نيريس، التي كانت تجلس في غرفة المعيشة في أفضل جناح في دراكيوم، لم يكن لديها تعبير مشرق للغاية.
على الرغم من أنني عادة لا أظهر مشاعري غير المريحة.
“إنها قادمة في نهاية المطاف.”
تحدث تالبرين إلى نيريس سرًا.
أومأت نيريس، الذي ظل وجهها صارما، برأسها.
“صحيح .”
لم يمض وقت طويل حتى أرسل السيد الشاب ماكينون ، جويس ماكينون، رسالة مفادها أنه سيزور قلعة الثلج الابيض مع أخته الصغرى.
لم تكن مجرد زيارة خاصة، ولكنها زيارة متعلقة بالعمل يمكن أن تكون ذات فائدة كبيرة للبر الرئيسي اعتمادًا على اتجاه العمل. وحتى لو لم يكن هذا هو مصير هذه الأرض، فهناك الكثير من الفوائد على المحك خلال السنوات القليلة المقبلة.
لذلك، على عكس زمن الماركيز تيفيان، تم معاملتهم كضيوف رسميين، وحقيقة أن نيريس جاءت على طول الطريق إلى دراكوم لانتظارهم كان من باب المجاملة.
لقد كان بالتأكيد شيئًا جيدًا.
تالبرين، الذي كان يعرف العلاقة بين نيريس وديان جيدًا، اعتقد أنها كانت شيئًا أفضل.
أليس مثل رؤية صديق بعد وقت طويل؟
“اسمح لي أن أوضح أي سوء فهم.”
اعتقد تالبرين أن السبب وراء إنشاء نيريس لشخصية وهمية تدعى سيدة كيلان لصنع ذريعة لتخرجها المبكر هو أنها كرهت عائلة إلاندريان.
ربما كانت مصادفة، لكن عين الجوهرة ظهرت مباشرة بعد مغادرة نيريس للأكاديمية، لذلك كانت خطوة ذكية للغاية في النهاية.
كان بإمكانك إخبار ديان ماكينون بالحقيقة، لكن أليس من السيئ دائمًا خداعها للحفاظ على السر بشكل أفضل؟
لو استمرت ديان في إرسال الرسائل إلى عنوان السيدة كيلان ولم تتلق أي رد، فربما شعر نيليسيون إلاندريا بشيء غريب.
الآن، كانت نيريس في البر الرئيسي، وبغض النظر عما قالته عائلة إلاندريان، فلن يتم أخذها بالقوة.
لذلك، لا يبدو أن هناك أي عقبات أمام شرح الوضع بشكل موجز والمصالحة.
بالطبع، كان تالبرين هو من اعترض رسالة عائلة ماكينون إلى نيريس ترود في منزل السيدة كيلان وسلمها إلى نيريس في قلعة الثلج الابيض.
لسوء الحظ، لم يتمكنوا من سرقة الرسالة التي سلمتها ديان ماكينون شخصيًا إلى السيدة كيلان أثناء إجازتها العائلية، باستخدام خادم عائلتها كرسول.
لذلك لم أرد أن يكون كمالي معيبا . …
كان تبرير تالبرين الذاتي هو أن الأمر سيكون أفضل بهذه الطريقة.
السبب الذي دفعه، قائد المجموعة الليلية، إلى قطع هذه المسافة مع نيريس، هو أنه على الرغم من تبريره لذاته، فقد تطوع لأنه كان قلقًا من أن عمله لم يكن مثاليًا.
كما خمنت نيريس تقريبًا أن تالبرين كان يتعامل مع الموقف باستخفاف.
في الواقع، الجميع فعل ذلك باستثناءها.
لقد كان من الخطأ الكبير أن أكذب على صديقة بقيت معي طوال فترة الدراسة بشأن مسار مسيرتي المهنية بعد التخرج، ولكن كان هناك سبب وجيه لذلك، حتى أتمكن من شرحه وحل الأمور.
ولكن كيف يمكن أن يكون ذلك صحيحاً ونصف الأسباب المحتملة غير معروفة لهم؟
“ليس من الجيد أن تكون عائلة ماكينون في مرمى العائلة المالكة دون سبب.”
حتى الآن، كان البر الرئيسي بالفعل شوكة في عيون العائلة الإمبراطورية.
لم تكن هناك أخبار من ماركيز تايبيان منذ قدومه إلى البر الرئيسي، لذلك لا بد أن الجميع كانوا على أهبة الاستعداد.
بعد ذلك، مع تقدم الانتقام، تمت إضافة المزيد.
سيتعين على نيريس التعامل ليس فقط مع دوق إلاندريا ولكن أيضًا مع العائلة الإمبراطورية في مرحلة ما، وعندما حدث ذلك، أرادت أن يتدخل أقل عدد ممكن من الأشخاص في شؤونها.
لم يكن لدي خيار سوى الحصول على المساعدين الذين احتاجتهم وحمايتهم، لكن ديان لم تكن واحدة منهم.
لقد كتبت نيريس بالفعل ردًا باردًا على رسالة ديان.
أدركت أن شركة مورير التجارية تتعاون مع شركة ماكينون التجارية فقط لسد النقص في الإمدادات التي يجب توريدها إلى الشمال.
وبما أنني تلقيت بالفعل وثيقة تأذن للأنشطة التجارية لماكينون من صاحب السمو الأرشيدوق، فيكفي إرسال ممثل.
ومع ذلك، فإنهم قادمون للموت.
الأخوة ماكينون.
تنهدت نيريس.
ديان دائما هكذا … .
ليس لدي كلمات للتعبير عنها. لا، هذا كثير جدًا.
العنيده والمتهورة. …
لقد كانت ودية.
تمت كتابة رسالة ديان بنبرة غاضبة حقًا.
لكن هل يعني ذلك حقاً قطع العلاقات؟
إذا لم تكن تريد التحدث إلى نيريس حقًا، لما أرسلت لها رسالة ساخرة كهذه، تعلن فيها عن زيارتها.
لا، لن يكون هناك سبب للمجيء إلى هنا في المقام الأول.
كان هناك سبب واحد فقط لديان، التي لم تكن تعمل حتى في القمة، لتأتي إلى هنا على ظهور الخيل لأسابيع في كل مرة.
‘أنتِ قلقة عليّ، فقط تردين معرفة كيف حالي.’
إذن هذه هي الطريقة التي تستأنفِ بها أنكِ غاضبة.
لماذا أنتِ فجأة قادمة إلى البر الرئيسي؟ لماذا لم تخبريني بالحقيقة؟ … .
واسمحي ليّ أن أعرف بسرعة.
“إنها لا تعرف كيف تعتني بنفسها .”
لا أستطيع أن أصدق أنكِ لا تهتمين بما يعتقده الآخرون . …
نظر تالفرين بغرابة إلى نيريس، الذي كان يتنهد دون وعي.
“عندما تقوم بهذا النوع من التعبير، فإنكِ تبدين كشخص كبير للغاية .”
لم يعتقد أحد في البر الرئيسي، بما في ذلك تالبرين، أن نيريس كانت صغيرة.
هذا ما يحدث عندما ترى أشخاصًا أكبر من عمرك مرتين أو ثلاث مرات يطهون دون اهتمام في العالم كل يوم.
لكن نظرة الدهشة على وجه ديان ماكينون عندما سمعت لأول مرة أنها قادمة، والتوبيخ الذي وجهته إلى تالبرين لسؤاله كيف سيتعامل مع الأمور . …
على الأقل عندما يتعلق الأمر بديان، لم تكن هي نفسها كالمعتاد. بطريقة ما، كان من اللطيف رؤيته قلقًا جدًا بشأن شيء سيتم حله قريبًا.
‘هل هذا هو السبب في أنني أجدكِ لطيفة؟’
ادعى كلدوين أن نيريس كانت لطيفة، على الرغم من أنه ربما كان يحترمها، لكنه لم يعتقد أنها كانت لطيفة.
على الرغم من أنه فظيع في الكذب، إلا أنه من اللطيف أنه يفكر مليًا قبل التحدث.
ماذا عن عدم القدرة على الكذب؟ تذكر تالبرين بوضوح تعامل نيريس مع زملائها اللئيمين عندما كانت صغيرة.
كيف كان بإمكانها فعل ذلك إذا لم تتمكن من الكذب؟
حتى المرأة المظلمة واجهت صعوبة في معرفة ما إذا كانت نيريس قد اتخذت قرارها بالغش.
“حسنًا أيتها المستشارة، يمكنكِ بالتأكيد معرفة نوايا سموه .”
تالفرين، الذي مر بجميع أنواع المصاعب منذ صغره، وجد أحيانًا صعوبة في متابعة أفكار كلدوين.
لذلك، أظهر هذان الشخصان مواهبًا لم يظهرها أحد من قبل، كما لو كان من الطبيعي أن يفعلوا ذلك أمام بعضهم البعض. كان الأمر كذلك منذ البداية، لكن الأمر أصبح أسوأ بعد أن تصالحنا في فصل الشتاء.
لقد كنت معتادًا على رؤيتهم بهذه الطريقة الآن لدرجة أن الأمر لم يعد مضحكًا.
“آنسة .”
فتحت دورا الباب ودخلت
“أستطيع أن أرى عربة عائلة ماكينون من بعيد، أعتقد أنها ستصل خلال نصف يوم تقريبًا.”
“حقًا ؟ ثم أعتقد أنه سيتعين علينا التعامل مع الغرف بسرعة.”
هدأ تعبير نيريس، الذي كان غير مريح حتى الآن وكأن كل شيء غير سار.
أشارت إلى تالفرين.
“أحضر الماركيز.”
وعلى الرغم من أن النغمة تشير إلى شيء وليس إلى شخص، إلا أنه لم يشتكي أحد.
فتح تالبرين الباب وأشار إلى الحراس الواقفين أمامه.
وسرعان ما جاء رجل عجوز محاطًا بالفرسان.
ثم تم إلقاؤه على ركبتيه أمام الكرسي الذي كانت تجلس عليه نيريس.
أشارت نيريس بخفة.
أولاً غادر الفرسان ثم تالفرين.
وأخيرا، غادرت دورا الغرفة بهدوء.
كان الماركيز تيفيان نحيفًا وضعيفًا للغاية لدرجة أنه كان من الصعب تصديق أنه كان النبيل الفخور الذي كان عليه قبل نصف عام.
بالطبع، تأثرت صحته بعد قضاء فصل الشتاء البارد في البر الرئيسي في غرفة مظلمة، ولكن كان هناك شيء آخر دفعه إلى الجنون.
“أستطيع أخيرا أن أفي بوعدي.”
قالت نيريس وهي تنظر إلى الماركيز.
نظر إليها الماركيز وسأل بشفتين مرتعشتين.
حتى في هذا الطقس الدافئ، كان لا يزال يبدو باردًا، كما لو كان مدفونًا في الثلج في منتصف الشتاء.
“هل هناك أي معنى لفعلكِ هذا ؟”
“ماذا تقصد يا ماركيز ؟ لقد تحررت، الآن عليك أن تعود إلى ابنك.”
“هاهاهاهاهاهاهاها . … “.
ضحك الماركيز بعيون غير مركزة.
لقد أدى الشعور بالذنب والشك والقلق الذي زرعته نيريس في عقله الوقح إلى تآكل قوته أثناء حبسه الطويل مع عدم وجود أحد للتحدث معه.
ولكن لو كان الأمر كذلك حقًا، لما انهار رجل جشع مثله بقدر ما انهار الآن.
“مهما أرسلت له رسالة أقول فيها إن والده محبوس، فإن الابن يتظاهر بعدم المعرفة، هل تقصدين ابني الوغد؟”
أرسل ابن الماركيز الفخور، برنس تيفيان، عدة رسائل رسميًا يسأل فيها عن مكان وجود والده بعد “اختفائه” في البر الرئيسي.
لكن في الواقع، كان اللورد تيفيان يعرف جيدًا مكان وجود والده.
وذلك لأن نيريس سلمت رسائل لابنها “سرًا” عدة مرات أثناء سجن الماركيز.
ومع ذلك، فإن السبب الرسمي لتجاهل ذلك كان واضحا.
إنه لا يريد حقًا استعادة والده المزعج.
ولأنها علمت أن هذا سيحدث، لم تلمس نيريس رسالة الماركيز على الإطلاق.
سوف يطلقونها مرة واحدة على الأقل على أي حال، لأن العلاقة بين الأب والابن لن تنكسر بشكل أكثر وضوحًا إلا عندما يؤكد الماركيز العائد شخصيًا أن رسالته تم تسليمها بشكل صحيح.
“ومع ذلك، يجب أن تذهب، يجب عليك توبيخ ابنك والانتقام من الأرشيدوق، وعندها فقط ستعيش، أليس هذا صحيحا؟”
كان من الممكن أن يكون هذا بيانًا مذهلًا لأي شخص يسمعه، لكن نيريس نظرت في عيني الماركيز وهمست بهدوء. سوف يتأكد تالبرين ودورا من عدم تنصت أحد.
لقد عرفوا أن نيريس كانت تخدع الماركيز ليصدق كلماتها.
لم يكن من الممكن إخفاء ذلك على أي حال، لذلك أعلنت الخطة العامة.
على الرغم من أنه قد لا يعرف لماذا يصدق رجل عجوز مشبوه مثل الماركيز كلامها كثيرًا.
ارتعد الماركيز للحظة ثم أومأ برأسه.
وأشارت نيريس إلى الشرفة.
تصادف أن الشرفة كانت نافذتها مفتوحة على مصراعيها.
“إذا خرجت إلى هناك، سيكون هناك حصان، لقد خزنت نفقات سفرك وأسلحتك، لذا اذهب، آمل أن تصل بسلام.”
بدت هذه الكلمات بمثابة الوحي للماركيز، الذي كان وحيدًا لفترة طويلة وكان يصاب بالجنون تدريجيًا.
أومأ برأسه مرة أخرى وخرج إلى الشرفة دون تردد.
وبعد مرور الوقت الكافي، سحبت نيريس الخيط.
وتحدثت إلى دورا التي دخلت.
“غيري السجادة، إنها قذرة.”