The price is your everything - Chapter 129
[السعر هو كل شيء لديك . الحلقة 129]
كان من الصعب جدًا على نيريس أن ترفضه.
الشخص الذي يتمتع بالثقة والدهاء دائمًا.
الشخص الذي أعطاها تلك النظرة في عينيها التي تخيلتها فقط في أحلامها، ثقيلة جدًا لدرجة أنها لم تستطع حتى رفعها بكلتا يديها.
لم أكن أريد أن أرفضه.
لكن حتى لو اعتقدت أنني لن أرفض، كان الأمر لا يزال بعيدًا.
لأنها كانت لا تزال رثة جدا.
‘لكنك.’
ربما عيناه واثقتان جدًا.
أرادت نيريس أحيانًا أن تسأل نفسها.
لماذا أنت ضيق الافق؟
لماذا تصدق أنني إنسانة تستحق أن تعيش؟
لماذا أنت مشرق جدا؟
كما لو كنت زهرة.
كما لو كنت الشمس.
أريدك … .
كما لو كنت أقول إنك إذا واصلت البحث، فستجد القوة للعيش.
لذلك كنت اتمنى أحيانًا مثل الأحمق.
أرجو أن تكون هذه الحياة والحياة الأخيرة أحلامًا.
إذا سمحت لي بالعودة إلى الماضي مرة أخرى، أريد أن أبذل قصارى جهدي للتأكد من أن هذا الرجل لن يتأذى على الإطلاق.
ومع ذلك، فإن سبب الانحدار حتى واحد لا يزال مجهولا.
لم يكن من الممكن أن يصبح كل شيء حقيقة مثل حلم الطفل.
الى جانب ذلك، أليس لديها هدف؟
عندما أدركت أن أمنيتي لن تتحقق أبدًا، أردت البكاء.
لم تكن أبدًا شخصًا يمكن أن يتوقف عن النظر إليّ ويزدهر، وكان عليه أن يُمنح شيئًا أفضل منها.
لذلك أردت أن أوضح الأمر.
دعونا لا نعطي بعضنا البعض وقتا عصيبا.
أنا لا أرفض شيئًا يمكن أن يتغير دائمًا مثل رأيي.
هناك قضايا مطلقة لا يمكن تغييرها إلى الأبد، لذلك دعونا جميعًا نتخذ طريقًا جيدًا في وقت مبكر.
لا تضيع قلبك الثمين على الندم غير الضروري.
لا تجرؤ على أن تجعلني أكسر قلبك برفضك أكثر.
كان كليدوين يعرف جيدًا أيضًا كيف تم التعامل مع اللوردات بدون ورثة عبر التاريخ.
لأن الأشخاص الذين يعتقدون أنه في حالة وفاة الملك الحالي سيفقدون مكانهم لصالح منبوذ من عائلة مختلفة تمامًا، فهم ليسوا مخلصين.
لذلك، اعتقدت نيريس أن هذا من شأنه أن يحسم القصة بين كلدوين ونفسها.
حتى أمال رأسه وكأنه ليس لديه أدنى فكرة.
“لماذا هذا سبب لرفضي؟”
فتحت نيريس فمها قليلا.
ظنت أنه سيفهم على الفور ويتراجع.
تمامًا كما كان الرجل الذكي قادرًا على اكتشاف الكثير من خلال دليل واحد أو اثنين فقط قدمته له.
في الكفر ، نظرت إليه للحظة.
لقد كانت نظرة تهدف إلى جعله يفكر مرة أخرى في مدى حماقة كلماته.
لكن كلدوين سأل مرة أخرى.
“هل تعتقدين أنني كنت أفعل هذا لكِ لأنني أردت أن يكون لدي أطفال؟”
أليس كذلك؟ لم تكن تعتقد أن كلدوين كان من النوع الذي يريدها مجرد عشيقة.
بدأت نيريس تشعر بالارتباك بطرق أخرى، لكنها تحدثت وهي تحاول جاهدة فهم الموقف.
“بالطبع، قد لا يكون هذا هو الهدف الرئيسي، ولكن لا يمكن أن يكون لديك أطفال في حالتك، ليس لدي عائلة، وليس لدي أي نية لأن أصبح الأرشيدوقة . … “.
“في أسوأ السيناريوهات، يمكنكِ فقط إحضار الطفل.”
“ليس لديك عائلة فرعية، أين؟”
*تشير إلى انها تقدر تعين ابن قريب كوريث.*
“فقط الأشخاص في عائلتي لديهم أطفال؟ وحتى الآن، هناك العديد من الأيتام في الشوارع، إنهم كل شعبي.”
ماذا؟ كانت الكلمات غير تقليدية لدرجة أن نيريس شعرت بالدوار.
لدرجة أنني فكرت للحظات فيما إذا كنت قد كنت عنيدًا جدًا.
“إذن، الآن أنت ستستبدل دماء الأرشيدوق التاريخي للبر الرئيسي بدماء طفل تم إحضاره من العدم؟”
“ثم لماذا لا؟”
“ولم لا ! نعم نعم . … !”
لو كانت نيريس شخصًا ذو تفكير طبيعي أكثر، لكانت قد وجدت السبب بسرعة.
من الواضح أنه سيتم القبض عليهم على الفور، أو أنها عملية احتيال.
على أية حال، ما الذي يمكن معرفته عن مشروعية السبب باعتباره رافضاً له؟
ومع ذلك، فقد كانت شخصًا مخلصًا للغاية، ولذا فقد شككت بصدق في عدم وجود إجابة موضوعية يمكن للجميع فهمها لما قاله.
على أية حال، كانت علاقات القوة الفعلية هي الأهم بالنسبة للبشر للسيطرة على البشر الآخرين.
هل هناك حقًا سبب موضوعي ومبرر تمامًا لشخص واحد للسيطرة على عدد لا يحصى من الآخرين طوال حياته لمجرد أنه الابن الأكبر لأبيه؟
تريليونات من الحقوق التي تمتلكها بشكل قانوني عائلات الإقطاعيين المعترف بها من قبل الإمبراطورية؟
على أية حال، كان على كليدوين مايندلاند أن يفقد مكانته كسيد إذا تم تطبيق القوانين الإمبراطورية الحالية بصرامة. ولكن هل هذا أمر جيد لشعب البر الرئيسي اليوم؟
النبلاء العظماء، الذين لم يكن لهم أي ارتباط بالبر الرئيسي على الأقل، كانوا يمزقون هذه الأرض ويضغطون على الناس حتى يذووا حتى الموت.
إذا كان كلدوين، المعترف به من قبل الناس والمهتمين بهم، يستطيع أن يحكم هذه الأرض، ألا يمكننا أن نلوم طفلاً آخر أحضره وعلّمه لأنه لعب نفس الدور؟
أدرك كلدوين بسرعة أن عقل نيريس أصبح معقدًا.
انه ابتسم ابتسامة عريضة.
اليوم كان يعلم بالتأكيد.
لم تكرهه.
لم يكن الأمر أنني لم أكن مهتمًا.
لا تبدو أي امرأة وكأنها ستبكي لأنها قلقة على مستقبل رجل لا تهتم به.
“نيريس ترود، أنا ابن الأرشيدوق السابق، وأنتِ تعلمين أن أطفاله لا يساويون شيئًا مقارنة بزوجته ،ربما كان من الممكن أن يكون أبًا جيدًا لو كانت والدتي على قيد الحياة، لكني لن أكون سعيد بدونها، لو كان لدي أم، لكان العالم مثالياً.”
لم تسمع نيريس قط عن مثل هذه النظرة للعائلة.
يتزوج معظم النبلاء من أجل إنجاب الأطفال.
يصبح التحالف بين العائلات مثاليًا من خلال وجود طفل يرث سلالات العائلتين.
كانت العائلات التي عقدت زواجًا سعيدًا لأن تحالفها كان متينًا، وكان الأزواج الذين تزوجوا بهذه الطريقة سعداء لأنهم تمكنوا من عيش حياة سلمية لأن الظروف كانت مناسبة لبعضهم البعض.
قد لا يكون الأمر رومانسيًا، لكن أعضاء مثل هذا العقد كانوا راضين عن بعضهم البعض، ومع مرور الوقت، شعروا بإحساس قوي إلى حد ما بالصداقة الحميمة.
كان دوق إلاندريا مثالاً نموذجيًا.
قام الدوق السابق بتزويج ابنه لابنة عائلة ويلز، التي قادت أحد الفروع الثلاثة الرئيسية للإمبراطورية، وأن جبت نيليسيون وفالنتين، مما أرضى الأسرة وبعضهم البعض.
كان دوق ودوقة إلاندريا الحاليان زوجين مثاليين ومعروفين في الدوائر الاجتماعية.
ومع ذلك، لو لم يولد الطفل، لكان التحالف قد انهار سواء أحب الزوجان ذلك أم لا.
لا بد أن كلتا العائلتين اعتقدتا أن شرف العائلة لن يتم الحفاظ عليه إلا إذا كان هناك العديد من الأطفال الذين يحملون النسب النبيل.
بالطبع، كانت هناك زيجات لا علاقة لها بالأطفال، لكن رجلًا شابًا رفيع المستوى ليس لديه أطفال مثل كليدوين لن يفعل شيئًا كهذا أبدًا.
لمست نيريس جبهتها في حالة صدمة.
وهزت رأسها.
“لا.”
“أليس لديكِ أي أعذار الآن؟”
“على أية حال، لا، لأن هذا لم يكن كل شيء.”
“ليس الأمر أنكِ لا تحبيني حقًا.”
“هـ — هذا . … “.
لم تستطع قول أي شيء.
كليدوين، الذي كان ينظر إلى الأسفل، خفض عينيه وانحنى إلى الأسفل.
وهمس بخفة مثل أنفاسه.
“إذا كنتِ لا تحبين ذلك، أخبريني.”
“إنه ليس كذلك . … “.
“ثم هذا يكفي، جربي هذا، ما رأي الشخص “أنت” في الشخص “أنا”؟”
ردًا على رد تمتم نيريس، قام كليدوين بتمديد الجزء العلوي من جسده ببطء، ونظر في عينيها كما لو كان يطلب الإذن.
اقترب من وجهها.
نظرت نيريس، التي سمحت له بالاقتراب منها في حالة ذهول، إلى عيون كليدوين غير مصدقة.
ثم ارتجفت قليلا وأغلقت عينيها.
[ثم حذف هذا الجزء، و يا عزيزتي القارئة هذا لن يغير اي شيء من متعة الرواية، و صدقيني هذا أفضل لكِ من الحصول على ذنب.]
انحنى كلدوين تدريجيًا إلى الأمام و عانق نيريس و جعلها محاضرة تمامًا بين ذراعيه.
بعد لحظات توقف كليدوين عن عانقها.
اتسعت عيناه الحمراء عندما نظر إلى وجه نيريس.
“لماذا تبكين؟”
نظرت نيريس إلى عينيه الرماديتين.
في عينيها اللامعتين والشفافتين كمرآة مليئة بالغيوم، كانت تذرف الدموع بهدوء.
“لأنه مؤلم.”
“لماذا؟”
“أدركت أنني لا أستطيع أن أكون راضيه عن مستوى سعادتك.”
وكان الاختبار ناجحا إلى حد ما.
كان التواصل الذي حدث بيننا رائع ، كما لو كان دماغي يحترق باللون الأبيض.
لدرجة أنني أتمنى بصدق أن يتوقف العالم هكذا.
ولكن بسبب ذلك على وجه التحديد، تمكنت نيريس من إدراك شيء ما مرة أخرى.
المشكلة الأكبر هي أنني لم أخبره.
يجب ألا يتوقف العالم.
هذه اللحظة تمر بسرعة.
لم تستطع حتى تحمل انعكاس وجهها في عينيه، ولم تستطع حتى تحمل ذلك عندما كانت بجانبه.
وكانت هذه مشكلة أساسية للغاية.
لا أستطيع التظاهر بعدم المعرفة بمجرد قول أحبك.
“أريدك أن تكون سعيدا، لذلك لا أستطيع أن أفعل ذلك.”
نظر كلدوين إلى وجهها للحظة ثم ابتسمت بمرارة.
“من فضلكِ لا تبكي، هذا خطأي.”
“لا تهتم.”
“لا يسعني إلا أن أهتم، لأنكِ بكيتي ، لقد حدث ذلك .”
“فقط لماذا أنت هكذا ؟ “
‘أريد أن أموت.’
كان قلبها يؤلمها، وكانت تريد حقًا أن تموت.
ركع كلدوين أمامها وأمسك بقدميها كما كان من قبل.
ثم قام بتقريب وجهه إلى كاحلي الأيسر كما لو كان منجذبًا ليّ.
كما لو لم يكن هناك شيء يمكنه فعله حيال ذلك.
توقفت الدموع.
غطت نيريس فمها، ولم تكن تعرف ماذا تفعل.
تحول وجهي إلى اللون الأحمر الساطع في لحظة.
نظر إليها و ابعد وجهه ببطء كما لو كان يتباهى.
“لا أعرف لماذا تستمرين في التفكير في أسباب تدفعني بعيدًا، أعتقد أننا نتفق بشكل جيد للغاية.”
“ابن الأرشيدوق وابنة الفارس ؟”
“لا، الرجل الذي يحبك وأنتِ التي تنتقمين منه”.
لم تجد نيريس الوقت الكافي لإزالة يدها التي تغطي فمها.
وضع قدمها اليمنى حيث كان قلبه، مثل انحناءة الفارس.
بدوب تدوب ، بدوب تدوب .
سيكون من المضحك أن تتمكن من سماع نبضات القلب عن طريق وضع قدمك على صدر الشخص الذي يرتدي الملابس بدلاً من وضع أذنك عليها.
ولكن يبدو أن نيريس يمكنها سماع ذلك حقًا.
دقات قلب عالية لدرجة أنك لا تعرف حتى لمن تنتمي.
ابتسم كلدوين.
“إذا كان لديك سبب، فأنا أحترمكِ يا نيريس ترود، لكن هذا لا يعني أنني أتفق مع أسبابك.”
“ثم؟”
“ادفعيني حتى الموت، افعل ما تشاءين، في بعض الأحيان، عندما تشعرين بالرغبة في ذلك، يمكنكِ معانقتي و أكثر ، ويمكنكِ الهرب مرة أخرى، انا لا اهتم، هل تفهمين هذا بطريقة أو بأخرى؟”
سألت نيريس بعيون مشبوهة.
“لماذا؟”
“لدي أسبابي الخاصة التي تجعلني أحبكِ ، ويجب عليّ احترام ذلك، حتى لو كنتِ لا تفهمين ، قبول بأنني مازلت هنا.”
ألا يعني ذلك فقط “سأفعل ما أريد، بغض النظر عما تقوله”؟ كانت نيريس متشككه.
ومع ذلك، لم يكن الوقت مناسبًا للتفكير بعمق حيث نهض كلدوين ببطء وأخذها.
“ضعني أرضا، أنزلني !”
“قدمكِ باردة جدًا، سوف تسقطين أثناء المشي، كيف فكرتِ في التجول بهذه الملابس في شتاء البر الرئيسي؟”
“أنت ترتدي ملابس أرق مني الآن.”
“أنا من هنا، فالجو ليس بهذه البرودة.”
بدا الأمر غير محتمل، إلا إذا ولد الجميع هنا كجليدة جليدية.
فتحت نيريس عينيها على شكل مثلث، لكن يبدو أن كلدوين لم يهتم.
ابتسم ومشى بعيدا.
ثم سار نحو القصر الغربي بخطوات واسعة وقال :
“لا شيء يتغير.”
انغلقت فجأة شفاه نيريس، التي كانت على وشك التهيج.
“بالتأكيد؟”
“بما أن السيدة ترود قلقة، فلنعد إلى تناول العشاء مرة كل ثلاثة أيام كما كان من قبل، إذا رأيتِ شخصًا يمر بجانبكِ، فقولي مرحباً و اذهبي في طريقك، لا داعي للقلق من أنكِ تعطيني أملاً عديم الفائدة، حتى لو لم تمنحيني الأمل، فسيستمر الأمر على هذا النحو.”
فهل من الممكن للإنسان أن يفعل ذلك؟ هل من الممكن أن لا يتغير قلب الإنسان؟
كيف لا تستاء من شريكك لأن مشاعرك لا يتم تبادلها بالمثل؟
كان عقل نيريس مليئًا بالأسئلة.
ولكن بغض النظر عن مدى عدم حساسيتها عاطفياً، فقد حان الوقت لقبول ذلك.
الحقيقة هي أنه بغض النظر عما تقوله الآن، فإن هذا الرجل لن يتوانى حتى.
دخل ضوء القمر إلى الردهة حيث أُطفأت الشموع.
سقط الظل الطويل لإطار النافذة على خد كلدوين الأبيض.
أدركت نيريس، التي كانت تراقب الخطوط المشوهة وهي تتدفق بسرعة ويعاد رسمها لفترة طويلة، أن عينيه لم تتركها على الإطلاق.
لم أستطع الرفض.
اومأت برأسها.
***
عندما يذوب الجليد المتجمد وتظهر عليه ظلال أشجار الصيف المورقة.
وصلت رسالة تحمل اسم ديان ماكينون إلى قلعة الشتاء البيضاء.