The possessed villainess does not want a divorce - 67
“بالطبع، تفضلي بالجلوس.”
قبل بضعة أيام، زار لو من مؤسسة “رياؤت” قصر الدوق وأخذ عينة من مربى الفراولة في جرة متوسطة الحجم.
كان من المتوقع أن تصلهم الأخبار اليوم، فهل هذه الزيارة مرتبطة بذلك؟
حاولت مونيكا أن تخمن سبب الزيارة المفاجئة للكونتيسة بنسيل.
“هل جاء أحد من مؤسسة ‘ريارت’ بالفعل؟”
“لا، ليس الأمر كذلك. بعد أن أخذت مؤسسة ‘ريات’ عينة من مربى الفراولة في الجرة المتوسطة الحجم، شعرت بالفضول وقررت القيام بجولة في متاجر العاصمة. يبدو أن ردود الفعل كانت أفضل مما توقعت.”
تنهدت مونيكا في عقلها،
‘آه!’
وأعجبت بحماس الكونتيسة بنسيل. يبدو أنها قامت ببحث في السوق لتقييم رد فعل العملاء.
“تفضلي وتحدثي بكل راحة.”
“لأن رد الفعل كان إيجابيًا بشكل غير متوقع، أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن نبدأ في التحضير بشكل جدي.”
“هل يمكنكِ توضيح ما تقصدينه بالتحضير؟”
في تلك اللحظة، لمعت عيون الكونتيسة بنسيل وأخرجت دفترًا مهترئًا من جيبها، بدا واضحًا أنها قد فكرت في الأمر بشكل جاد.
كان الدفتر المهترئ يدل على أنها كانت تفكر في هذا الموضوع لفترة طويلة.
استمعت مونيكا بتركيز وهي تتحدث ببطء.
أوضحت الكونتيسة بنسيل أن أول خطوة لتوسيع إنتاج مربى الفراولة هي التعاقد مع عدة مزارع جيدة لزراعة الفراولة، بالإضافة إلى تطوير نظام أكثر تنظيمًا في عملية الإنتاج والتعبئة.
ثم نظرت الكونتيسة بنسيل بحذر إلى مونيكا قبل أن تواصل حديثها:
“إذا كانت الدوقة لا تمانع، أود أن أقدم لكِ بعض السيدات اللواتي يمكن أن يكنَّ جزءًا من المشروع.”
عندما رأت مونيكا أن الكونتيسة بنسيب تتحدث بثقة، ابتسمت وأومأت برأسها.
عندها تشجعت الكونتيسة وفتحت الباب، ودخلت عدة سيدات كنَّ ينتظرن في الردهة.
“هذه هي السيدة بارونة بوك، والسيدة بارونة مارك، والسيدة بارونة لوسون.”
انحنين السيدات الثلاث بشكل رسمي، بينما كانت مونيكا تراقبهن بعناية.
كانت جميعهن من الخادمات المخلصات لعائلة دوق أورساي وهنَّ نفس السيدات اللواتي قدمن لمونيكا التهاني بعد زواجها من ليام.
في ذلك الوقت، كانت مونيكا القديمة قد رفضت استقبالهن بشكل فظ، قائلة إنها لا تحتاج إلى تهاني من نبلاء مهترئيت.
تذكرت مونيكا هذا الموقف وشعرت بتوتر وندم عندما واجهت السيدات الآن.
ابتلعت الكونتيسة بنسيل ريقها وتحدثت بحذر:
“أعتقد أن العمل بشكل جماعي سيكون أفضل لتوسيع المشروع. لقد قلتِ سابقًا إنكِ ترغبين في أن يكون هذا المشروع مدعومًا من سيدات دوقية أورساي.”
أومأت مونيكا برأسها قائلة:
“نعم، هذا صحيح. لذا تفضلن واجلسن.”
جلسن السيدات بحذر، وكان الجو مشبعًا برائحة مربى الفراولة.
من الواضح أنهن كن يعملن في المطبخ على صنع المربى قبل مجيئهن.
رغم توترهن، كانت أعينهن تلمع بالحماس.
كان واضحًا أنهن كن يتحلين بالشجاعة الكافية لمواجهة مونيكا رغم أنهن رفضن في الماضي.
بدأت السيدات في إخراج دفاترهن المهترئة واحدة تلو الأخرى، وكأنهن يستعدن لخوض معركة.
كانت هذه الدفاتر تحمل ملاحظاتهن حول عملية إنتاج مربى الفراولة، الحفظ، وعدد الأشخاص المطلوبين للمساعدة.
بمرور الوقت، بدأ الجو المتوتر يتحول إلى نقاش مليء بالحماس.
أخيرًا، بدأت السيدة بارونة مارك في الحديث عن التكاليف المرتبطة بالإنتاج، وهي تعرض دفتر حساباتها.
“أود أن تلقي نظرة على هذا.”
فتحت السيدة دفترها وأظهرت للجميع تقديرها للتكاليف المحتملة، وكان واضحًا من النظرة الأولى أنه تم تنظيمه بشكل دقيق.
أثنت السيدة بارونة بوك بفرح:
“كما هو متوقع من البارونة مارك!”
ابتسمت البارونة مارك بخجل، بينما أحمرت وجنتاها عندما قالت:
” إنه لا شيء، أ-أنه لا يستحق الثناء.”
أدركت مونيكا أن السيدة بارونة مارك كانت تتولى الشؤون المالية لعائلة أورساي.
تساءلت إذا كانت قد تعلمت تلك المهارات من زوجها.
ثم تحدثت السيدة بارونة لوسون:
“لهذا السبب يقول الجميع إن زوجك لا يستطيع العيش بدونك.”
ردت السيدة بارونة مارك بتواضع، بينما كانت مونيكا تراقبهن بفضول وسألت:
“ماذا تعنين بذلك؟”
أوضحت الكونتيسة بنسيل:
“في بعض الأحيان، يطلب زوجها منها التحقق من الحسابات عندما يجدها غير واضحة. هي تهتم بالتفاصيل وتحب الحسابات والأرقام، حتى أنني أسألها في بعض الأحيان عن بعض الأمور.”
نظرت مونيكا بتمعن إلى السيدة بارونة مارك، التي كانت وجهها قد تحول إلى اللون الأحمر كطماطم ناضجة.
سألت مونيكا:
“أين تعلمتِ إدارة الحسابات وتنظيمها؟”
أجابت السيدة بارونة مارك، وهي تبتسم بخجل:
“لا، لم أتعلم بشكل رسمي. فقط أحب التعامل مع الأرقام.”
نظرت مونيكا إلى دفتر حسابات السيدة بارونة مارك بإعجاب.
كان من الصعب تصديق أنها لم تتلقَ تعليمًا رسميًا في هذا المجال بالنظر إلى دقتها في الحسابات.
خطرت فكرة لمونيكا، فابتسمت وقالت:
“ماذا لو توليتِ مسؤولية الحسابات المتعلقة بمشروع مربى الفراولة؟”
تلعثمت السيدة بارونة مارك وقالت:
“أنا؟”
“نعم، أعتقد أنكِ مؤهلة تمامًا لهذا الدور.”
لمعت عيون السيدات حولها وكأنهن كن ينتظرن هذا الاقتراح.
أجابت السيدة بارونة مارك بحماس:
“سأبذل قصارى جهدي!”
صوت هادئ لكنه قوي تدفق بهدوء. امتلأت الغرفة بجو من المشاعر الطيبة، مثل مربى الفراولة الحلو والحامض.
في هذه الأثناء، نسيت النساء حقيقة أنهن كن يشعرن بالخوف وعدم الارتياح تجاه مونيكا.
“أود أن أقدم رأئياً أيضاً.”
فتحت مونيكا فمها وهي تنظر إلى النساء. في بداية حديثها عن مربى الفراولة، كانت تفكر في الأمر بشكل غامض، لكن مع تقدم النقاش بوضوح، شعرت أنه الوقت المناسب للتعبير عن رأيها.
استمعت النساء بعناية إلى صوت مونيكا، وهن يحملن قلمًا بيد ودفترًا باليد الأخرى، مستعدات لتدوين الملاحظات المهمة.
“أعتقد أنه سيكون من الجيد ربط شريط حول البرطمانات التي نضع فيها مربى الفراولة وبيعها.”
“شريط؟”
“نعم، لقد سمعت أن في عائلة دوق أورساي، كانت النساء تربطن شريطًا حول غمد السيف لأزواجهن عندما يذهبون إلى ساحات القتال أو يصطادون الوحوش. ماذا لو ربطنا شريطًا حول البرطمانات هذه المرة لدعم نجاح أزواجكن في أعمالهم؟”
“آه! إنها فكرة رائعة. أعتقد أن الكونت بنسيل سيكون هو الذي سيقود هذا العمل.”
ضحكت زوجة البارون لوسون بصوت عالٍ وقالت، وساعدتها زوجة الفيكونت بوك التي كانت جالسة بجانبها بحماس.
“بالضبط، يأتي يومياً إلى المطبخ الخاص بنا لتحيتنا، وربما سيتدخل بنفسه للمساعدة.”
ابتسمت النساء بفرح، بينما ظهر على وجه الكونتيسة بنسل احمرار خفيف، وكأنها تشعر بالخجل.
“حسنًا، إنه يحبني كثيرًا بالفعل.”
لم يكن هناك شخص في عائلة دوق أورساي يجهل مدى حب الكونت بنسيل لزوجته.
وبسبب هذا الخجل، تحدثت الكونتيسة بنسيل مرة أخرى لتغيير الموضوع .
“هل نعود الآن إلى العمل؟”
وقفت النساء وهن يضحكن بعد قضاء وقت ممتع، ثم شعرن بالدهشة عند رؤية مونيكا تقف أمامهن.
كان من الواضح أنهن كن يعرفن بوجودها، لكن لم يدركن أنها كانت تتحدث معهن طوال هذا الوقت.
“أعني…”
سقطت زوجة الفيكونت بوك على الكرسي، عاجزة عن الوقوف.
دخلت الغرفة بخوف واضح، وكانت تدرك بوضوح أن مونيكا كانت تنظر إليهن عندما بدأ الحديث.
لكن كيف لم تدرك أنها كانت تتحدث مع مونيكا بشكل طبيعي؟
‘كيف حدث هذا؟’
تساءلت النساء مع أنفسهن.
لأنهن لم يدركن وجود مونيكا بشكل صحيح، لم يدركن التغيرات التي حدثت في قلوبهن.
نظرت النساء حولهن بغرابة، غير قادرات على استيعاب الواقع غير المتوقع الذي يعشنه، باستثناء الكونتيسة بنسيل.
تذكرن الشجاعة التي احتجنها لدخول هذه الغرفة، لكن فجأة، اختفت تلك المشاعر.
كان الوقت الذي قضينه مع مونيكا مفيدًا وممتعًا بطريقة غير واقعية.
مونيكا لم تكن مألوفة لديهن، وكان الموقف غير المألوف يزعجهن.
ساد صمت ثقيل وقصير في الغرفة.
“هل تشعرون بعدم الراحة؟”
سألت مونيكا بلطف وهي تنظر إلى زوجة الفيكونت بوك، التي سقطت على الكرسي.
في لحظة، نظرت زوجة الفيكونت بوك إليها بنظرة جافة وحادة.
أدركت على الفور أن هناك خطأ ما، وتفاعلت بشكل دفاعي مع مونيكا.
“هل تأذيتِ؟”
مرة أخرى، سُمِع صوت مونيكا، وتبع ذلك ظهور يد ناعمة أمام زوجة الفيكونت بوك.
‘دعكِ من الأمر’.
بمزاج معقد، أمسكت زوجة الفيكونت بوك بيد مونيكا ونهضت.
إذا كان كل هذا مجرد حلم غير طبيعي، فكانت تتمنى أن تظهر مونيكا المعهودة وتحدثها بصوت جاف وغير مبالٍ.
في نفس الوقت، أدركت أخيرًا زوجة الفيكونت بوك التغير الذي حدث في قلبها.
أحبت دوقة أورساي الحالية، التي اعترفت بقدراتها وأعطتها فرصة. أحبتها لأنها منحتها الفرصة لتشعر بما يعنيه حقًا أن تعيش وتتنفس.
انحنت زوجة الفيكونت بوك بعدما نهضت.
“هل ينبغي أن أستدعي المعالج؟”
“آه، لا، لا بأس. لقد جلست لفترة طويلة وارتكبت خطأ. سأغادر الآن.”
كان بجانبها زوجة البارون مارك، التي أدركت بدورها مشاعرها وتحدثت بحذر.
“هل يمكنني زيارتك مرة أخرى إذا كان لدي أمر أود مناقشته معكِ؟”
“بالطبع. يمكنكِ زيارتي في أي وقت. سأذهب إلى المطبخ الخاص بكن أيضًا. في الواقع، سأفكر في تحويل بعض الغرف هناك إلى مكاتب.”
تبادلت النساء النظرات، وكأنهن في حلم، ثم انحنين وغادرن الغرفة.
***
أدركت مونيكا، في لحظة قصيرة، أن هناك تغيرًا في وعي أفراد عائلة أورساي.
في اليوم التالي، جاء لو إلى العائلة لمناقشة أمور تتعلق بمربى الفراولة.
عندما ذهبت مونيكا لإبلاغه بذلك، كانت تسير نحو المطبخ كما لو كانت مسحورة برائحة مربى الفراولة الحلوة والحامضة.
“يجب على الجميع التوقيع على الاتفاق قبل أن نشارك طريقة صنع مربى الفراولة.”
سمعت صوت الكونتيسة بنسيل الحازم يتردد خارج المطبخ.
أطلقت مونيكا تنهدًا ممزوجًا بالإعجاب.
لقد علمت الكونتيسة بنسيل طريقة صنع مربى الفراولة بنفسها، لكنها لم تتحدث عن
مسألة السرية.
ومع ذلك، كانت هي قد فكرت في ذلك بالفعل.
وقعت النساء على الأوراق، وبدأت الكونتيسة بنسيل بإظهار كيفية صنع مربى الفراولة بنفسها.
“يجب أن تقيسي كميات متساوية من الفراولة والماء والسكر، ثم تواصلي الطهي.”
ترجمة :مريانا✨