The possessed villainess does not want a divorce - 66
لحظة من الصمت خيمت على مونيكا وهي تفكر بعمق.
لم تستطع تجاهل الهوس الغامض الذي يبديه تيودور تجاهها.
حتى لو لم يكن تيودور نفسه، كان هناك شعور غريزي قوي يجذبها نحو الدولة الشرقية.
“سأذهب.”
“جيد. أنا في انتظارك.”
مرت عدة أسابيع منذ حديث مونيكا مع تايلور
في القصر الملكي.
على عكس ما وعدت به تايلور، لم يحدث شيء كبير يهز حياة مونيكا اليومية.
تلقت فقط رسالة واحدة من تيودور يسأل عن حالها.
ربما كان من الطبيعي أن يحدث ذلك، فقد استخدمت الغرفة الملكية التي أهداها لها في يوم لعبة البولو.
بعد التفكير، قررت مونيكا الرد برسالة رسمية باسم عائلة دوق أورساي بعد التشاور مع ليام.
كانت الرسالة بمثابة شكر رسمي، ومن خلالها أرادت مونيكا أن تعلن ضمنيًا أنها لا تنوي الطلاق من ليام.
كانت هي وليام يأملان في أن هذه الرسالة ستنهي أي علاقة محتملة مع تيودور.
لكن توقعاتهما تحطمت عندما جاءت ليندا إلى قصر الدوق طالبةً جلسة استشارية جديدة للزوجين.
عندما بدأت الجلسة، كانت مونيكا وليام يراقبان بعضهما البعض بحذر شديد، مستعدين لما قد يحدث.
خاصة مونيكا، التي أصبحت تشك في ليندا أكثر بعد أن سمعت من ليام عن الشاي الذي قدمته لهم في الجلسة السابقة.
“ليندا، أود ألا تقدمي لي مرة أخرى شاي ‘تروت’. وأتمنى أيضًا ألا تستخدمي أي مواد غريبة في الشاي أو الحلوى أثناء الجلسات دون إعلامي مسبقًا. لقد كانت تجربة غير مريحة للغاية ولا أرغب في تكرارها.”
“أعتذر… لم أكن أعلم أن ذلك سيسبب مثل هذه المشاكل. العديد من الأشخاص يشعرون بالتوتر أو يقولون أشياء غير صادقة خلال الاستشارة، ولهذا السبب أستخدم هذه الطريقة بشكل متكرر.”
كانت ليندا تتحدث بحذر، محاولًة الدفاع عن نفسها، لكنها لاحظت أن مونيكا لم تتراجع عن حذرها.
“سأتلقى الجلسة الاستشارية مع ليام.”
قالت مونيكا بحزم وهي تنظر إلى ليام الذي جلس بجانبها بثقة كما لو كان وجوده هناك طبيعيًا تمامًا.
بدت ليندا معتذرة وقالت بحذر:
“لا أريد أن أطلق على هذه الجلسة استشارة للزوجين. جئت فقط للاطمئنان على حالة الدوقة، ولإكمال الجلسة السابقة القصيرة.”
في تلك اللحظة، نظر ليام إلى ليندا بنظرة حادة. كان يشك في أن زيارتها كانت تحت توجيهات الأمير تيودور.
لكن في الحقيقة، لم تكن زيارة ليندا بناءً على أوامر الأمير.
كانت هنا لأنها شعرت بالمسؤولية تجاه مونيكا، ورغبت في التحقق مما إذا كانت مونيكا تعاني بالفعل من هيمنة ليام عليها كما أشيع.
“كما قلت من قبل، فهم الزوجين لبعضهما البعض هو أمر بالغ الأهمية. لذا، أود أن أسأل السيدة الدوقة: هل كان هناك أي شيء شعرتِ به بالإحباط أو الألم من جانب الدوق؟”
تمنت ليندا بصمت أن تتحدث مونيكا بصدق عن أي شيء قد يزعجها.
أجابت مونيكا بعد تفكير،
“لا أعرف.”
نظرت ليندا إليها باستغراب وسألت:
“هل لا تتذكرين أم أنكِ حقًا لا تعرفين؟ من الصعب أن تكون هناك حياة زوجية دون أي لحظات صعبة.”
إصرار ليندا الغريب جعل مونيكا تشعر بعدم الراحة.
ساد جو محرج في الغرفة حتى اقترحت ليندا:
“أعلم أنك لا ترغبين في شرب شاي ‘تروت’، ولكن ما رأيك في تناول قطعة صغيرة من الحلوى التي تحتوي على نسبة ضئيلة جدًا من المكون؟ ربما يساعدك ذلك على التذكر.”
ما أن أنهت ليندا حديثها حتى نظر ليام ومونيكا إليها بنظرات حادة.
“إذا كنتِ غير قادرة على التذكر، فإن الجلسات الاستشارية قد لا تكون فعالة. ربما يجب أن نوقفها.”
كانت ليندا تشير بطريقة غير مباشرة إلى أن الأسرة الملكية هي التي طلبت الجلسات، وتوقعت إجابة أكثر صدقًا من مونيكا.
فكرت مونيكا لفترة. لم تكن ترغب في تناول شاي ‘تروت’ مجددًا، ولكنها شعرت بأن رفض الجلسة تمامًا قد يزيد الأمور تعقيدًا.
‘ليس من المنطقي أن أختلق شيئًا غير موجود.’
قررت مونيكا أن تتناول قطعة الحلوى الصغيرة التي تحتوي على نسبة ضئيلة جدًا من المكون، وفكرت أنه إذا لم تشعر بأي شيء، فقد تفهم ليندا أنها حقًا لا تشعر بالإحباط.
“حسنًا، سأجربها. ولكن إذا شعرت بأي شيء غير مريح كما حدث في المرة السابقة، فسول تتحملين العواقب.”
“لن يحدث ذلك. إنها نسبة صغيرة جدًا.”
أعطتها ليندا حلوى صفراء صغيرة، وفحصها ليام بعناية.
“لا تقلق، سيدي الدوق. أنا خبيرة في هذا.”
رفعت ليندا نظارتها وقالت بابتسامة خفيفة. أخذت مونيكا الحلوى في فمها. كان طعمها يشبه الليمون أو البرتقال.
ثم سألتها ليندا مجددًا:
“هل شعرت مؤخرًا بأي إحباط أو ألم من الدوق؟”
بدأت مونيكا تتذكر الأحداث الأخيرة، وفي لحظة، كما لو أنها استرجعت شيئًا نسيته، أجابت…
“لقد شعرت ببعض الإحباط في وقت ما.”
أدركت ليندا فورًا أنها حصلت على فرصة وسألت بسرعة:
“متى شعرتِ بذلك؟”
كانت مونيكا تمضغ الحلوى وتديرها من الجهة اليمنى إلى الجهة اليسرى داخل فمها قبل أن تجيب:
“عندما قام بربطي إلى السرير.”
“ماذا؟”
في تلك اللحظة، اتسعت أعين كل من ليندا وليام بدهشة.
كانت مونيكا قد اندفعت بشكل هائج مؤخرًا لتتأكد مما إذا كانت الحروف على جسد ليام مكتوبة باللغة الكورية.
وعندما لم تتراجع، اضطر ليام إلى تقييد معصميها بلطف باستخدام شريط وربطها بعمود السرير. لم يكن يتوقع أن تخرج هذه القصة في هذا السياق.
أسرع ليام ليوضح الموقف، محاولًا تبرير ما حدث، وقال:
“دعيني أشرح…”
لكن ليندا رفعت يديها لتوقفه كما لو أنها لا تحتاج إلى تفسير.
عندها أدركت مونيكا أنها تسرعت في الحديث وسارعت إلى إخراج الحلوى من فمها. لكن عقل ليندا كان قد ذهب بعيدًا جدًا بالفعل.
وقفت ليندا فجأة وصرخت في ليام:
“دوق، حتى لو كنتما زوجين، يجب أن تحترما رغبات بعضكما البعض!”
ثم استدارت نحو مونيكا وهي تنظر إليها باستغراب. كان واضحًا أنها قد فهمت الأمر بشكل خاطئ.
حاولت مونيكا أن تصلح سوء الفهم بسرعة وقالت:
“ليندا، أعتقد أنكِ فهمت الأمر بشكل خاطئ. ليام يحب تقييد الأشياء. في البداية، كان ذلك غريبًا بالنسبة لي، لكنني بدأت أعتاد عليه الآن.”
في تلك اللحظة، رفع ليام يديه ليغطي وجهه وقد تحول لونه إلى الأحمر بخجل.
سألت ليندا بذهول:
“أنتِ تعتادين عليه؟”
ردت مونيكا، وهي تدير وجهها خجلاً:
“نعم، أنا لا أمانع. بل، في الواقع، أحبه.”
سمعت صوت شهقة قصيرة من ليندا، التي بادرت بسرعة بترتيب أغراضها وقالت:
“أعتذر، لكنني أعتقد أنني يجب أن أنهي الجلسة هنا. سأبحث لكما عن مستشار متخصص في هذا النوع من الأمور في أسرع وقت. هذا ليس مجالي.”
وقفت مونيكا متسائلة:
‘ما الذي تعنيه بقولها “هذا النوع من الأمور”؟’
بدأت تشعر أنها تسرعت في الحديث وربما كانت الحلوى قد تسببت في قولها شيئًا لم يكن من المفترض أن تقوله.
قال ليام بهدوء:
“ليندا، من الأفضل أن تعودي الآن. سنحدد موعدًا لجلسة استشارية أخرى. وسيكون من المفيد إذا علمنا مسبقًا بما ستتضمنه الجلسة.”
أجابت ليندا بصوت منخفض بالكاد مسموع وهي تتجنب النظر إلى ليام:
“نعم، بالطبع.”
ثم خرجت بسرعة من غرفة الاستقبال.
نظرت مونيكا إلى ليام وكأنها تنتظر تفسيرًا، لكنه لم يستطع إلا أن ينفجر في الضحك.
كان ضحكه مليئًا بالسعادة، ووجهه يتوهج تحت أشعة الشمس المتسللة من النافذة.
ابتسمت مونيكا، غير قادرة على منع نفسها من الضحك معه، دون أن تعرف السبب الحقيقي وراء الضحك.
نهض ليام من مكانه، واقترب منها وهو يبتسم برقة. ثم قام بفك الشريط الذي كان يربط شعرها بلطف.
قالت مونيكا بتعجب:
“ماذا تفعل الآن فجأة، ليام؟”
انزلقت خصلات شعرها الوردي المتموج على كتفيها. ربط ليام شريطًا حول معصمها بابتسامة ماكرة وقال:
“لم تخبر ليندا عن الشريط، أليس كذلك؟”
“ماذا؟”
“وأيضًا، ذكرتِ السرير…”
صرخت مونيكا وهي تدرك مدى سوء الفهم الذي حصل:
“أوه لا! لقد أسيء فهمي بالكامل!”
ضحك ليام بصوت عالٍ وقال:
“حسنًا، بفضلك، تم اعتباري شخصًا منحرفًا الآن.”
انفجرت مونيكا في الضحك معه، محاولًة أن تنسى الإحراج الذي شعرت به. على الرغم من عدم وجود اتصال مباشر بين جسديهما، شعرت مونيكا بدفء يد ليام وهو يمسك بالشريط حول معصمها.
—
بعد مرور بضعة أيام على زيارة ليندا، بدأت مونيكا تشعر بالقلق لعدم تلقيها أي أخبار من تيلور، على الرغم من أنها كانت تتوقع ذلك قريبًا.
في تلك الأثناء، جاءتها زيارة غير متوقعة من الكونتيسة بنسيل.
دقت على الباب برفق وهدوء.
لم يكن أحد قد زار مونيكا في هذا الوقت المبكر من الصباح، لذلك اعتقدت بشكل طبيعي أن الأخبار التي كانت تنتظرها من تايلور قد وصلت أخيرًا.
“تفضلي بالدخول.”
“سيدتي الدوقة، إنها أنا.”
فتحت الباب امرأة غير متوقعة، إنها الكونتيسة بنسيل، وانحنت بتهذيب.
نظرت مونيكا إليها للحظة قصيرة، متفاجئة برائحتها التي تفوح برائحة مربى الفراولة الحلوة والحامضة.
س
ألت مونيكا بابتسامة رقيقة:
“ما الأمر، سيدتي الكونتيسة بنسيل؟”
ردت الكونتيسة، وهي تبتسم:
“كنت أتساءل إذا كان لديكِ بعض الوقت للتحدث أكثر عن مشروع مربى الفراولة.”
“بالطبع، تفضلي بالجلوس.”
ترجمة :مريانا✨