The possessed villainess does not want a divorce - 49
“لحسن الحظ، السيدة التي وافقت على مساعدتنا من بين الخدم هي خادمة تحمل دماء شيطانية، وهي أيضًا على معرفة بي. لذا، لا تقلقي.”
“على حد علمي، هذه المهمة ليست خطيرة جدًا، لذا لا تقلقي يا سيدة اليس.”
شعرت مونيكا وكأن قلبها يتراقص مثل ورقة مع الرياح، ويتحرك في كل اتجاه، مملوءًا بمشاعر متضاربة.
لم تكن وحدها .
عادت مونيكا واليس إلى الحديث مرة أخرى عن الأمور المخطط لها خلال الحدث الملكي.
* * *
في وقت متأخر من المساء، كانت مونيكا تفرك عينيها في غرفتها وهي تنتظر ليام.
كان ليام مشغولًا في الآونة الأخيرة، حيث يعود في وقت متأخر ويغادر غرفته في الصباح الباكر.
“يجب أن نتحدث هذا المساء بالتأكيد.”
تمتمت مونيكا لنفسها بينما تداعب لَاكي. في تلك اللحظة، فُتِح الباب بهدوء ودخل ليام الغرفة تحت ضوء المصابيح.
“سو جونغ، الوقت متأخر، هل ما زلتِ مستيقظة؟”
سأل ليام، وهو يبدو متفاجئًا برؤيتها جالسة على المكتب تنتظره حتى ساعة متأخرة.
“لديّ شيء لأقوله.”
“قولي ما لديكِ.”
خلع ليام ببطء سترته ووضعها على الأريكة، ثم انحنى قليلاً وفك زرين من قميصه.
“هل أنت متعب جدًا؟”
“… قليلًا.”
أجاب وهو يمسك بديوان شعري كان بجانب الأريكة ويقلبه به بين يديه.
شعرت مونيكا بالأسف وهي ترى ملامح التعب على وجهه.
كانت تعرف، حتى لو لم يقل ليام شيئًا، أن هناك نزاعات تجري بين أتباعهم.
‘أعلم أنه يمر بالكثير من الصعوبات. أعلم كل شيء من خلال كبير الخدم. إذا كنتَ متعبًا، فقل ذلك ببساطة.’
كان ليام يؤدي وعده بحمايتها بشكل كامل. كان الأتباع الذين دعموا أنجيلا لا يستطيعون تقبّل الوضع الحالي ويواجهون ليام بشدة.
على ما يبدو، كانوا يحاولون الحفاظ على محتوى الرواية، فاستمروا في إثارة الفوضى.
وفوق ذلك، كانت هناك شائعات في المملكة بأن ليام كان يخطط لاحتجاز مونيكا بسبب هوسه العميق بها.
“حتى لو كنت متعبًا، تفهمني قليلاً. هناك أمر يجب أن أتحدث عنه اليوم.”
“سوجونغ، أنت كتبتِني ووصفتني. ألا تعرفين كم أنا قوي وصلب؟ شكرًا لاهتمامك، لكنني بخير.”
“… لم أكتبك هكذا للتفاخر.”
رد ليام وهو يرفع كتفيه.
“أنا لا أتفاخر، بل أقول الحقيقة.”
ابتسم لها وهو ينظر إليها. للحظة، نظرت مونيكا إلى ليام وهي مسحورة بابتسامته.
“لا أستطيع أن أنكر ذلك.”
“هل هو مدح؟”
“نعم، إنه مدح. لقد كتبتك بالشكل الذي تمنيته.”
في تلك اللحظة، تبادل ليام ومونيكا النظرات. ابتسم ليام وقال لها
“هل تعلمين؟ هذه هي المرة الأولى التي تمدحيني فيها.”
تنهدت مونيكا قليلاً، ثم تابعت الحديث.
“… قلت إنني كتبتك هكذا لأسباب معينة.”
سادت لحظة من الصمت بينهما. لم يستطع ليام أن يسأل عن السبب، وكان يأمل ألا يكون ذلك بسبب الكراهية أو النفور.
فتحت مونيكا فمها مرة أخرى.
“أنت شخص رائع، وتتمتع بإحساس قوي بالمسؤولية.”
“وأنتِ أيضًا امرأة رائعة يا سوجونغ.”
أحمرت أذنا ليام واحمرّ خدّا مونيكا من الثناء المفاجئ المتبادل.
“ليام، لم ترَ مظهري الحقيقي من قبل…”
“هل يجب أن أراه؟ إذا كنتِ تحاولين تغيير هذا العالم، فأنتِ بالفعل امرأة رائعة. وحتى لو لم يكن ذلك، فمجرد كتابتك عن رجل رائع مثلي يعني أنكِ امرأة رائعة بالطبع.”
“توقف عن المزاح. لدي أمر جاد لأتحدث عنه.”
بينما كانا يضحكان، نظر ليام فجأة إلى مونيكا بجدية.
“أنا لا أمزح، أنا جادٌ. هل تعرفين ما الذي أفكر فيه عندما أنظر إليك هذه الأيام؟”
شعرت مونيكا بالإحراج وأدارت رأسها قليلاً لتوجيه نظرتها إلى مكان آخر. تابع ليام حديثه وهو ينظر مباشرة إلى وجهه
“أشعر أنني يمكنني تشكيل مستقبلي وقدري بيدي. يمكنني محاربة الوحش المسمى التمييز بدلاً من قبوله. لا أعرف لماذا لم أفكر في ذلك من قبل.”
بدأ وجه مونيكا يحمرّ من مدح ليام.
شعرت أنه إذا استمرت المحادثة، فإن وجهها وجسدها سيحمّران كطماطم، وسيستمر قلبها في الخفقان، لذا غيرت الموضوع قائلة.
“أريد العودة إلى عالمي الذي كنت أعيش فيه، ولهذا أقوم بكل هذا. هذا المديح يبدو مبالغًا فيه بعض الشيء. على أي حال، يجب أن نتحدث اليوم عن حدث القصر الملكي.”
نظر ليام إليها وكأنه يقول “تابعي الحديث”، رغم أنه بدا غير متعودًا على خجلها لكنه لم يمانع.
كان سعيدًا لأنه اكتشف شيئًا جديدًا عن مونيكا، أو بالأحرى سو جونغ.
سمع صوت مونيكا مرة أخرى.
“من المقرر أن يشارك دوق أورساي في مباراة البولو.
أعتقد أنه سيكون هناك احتمال كبير أن تواجه ولي العهد ثيودور.”
“هذا صحيح ، ربما، لأنني استفززته.”
“في ذلك الوقت، أرجو أن تطيلوا مدة المباراة قدر الإمكان.”
“لماذا؟”
رفع ليام حاجبه وسألها. لقد تدرب عدة مرات على مباراة البولو مع أتباعه لإظهار مهاراته للأمير ثيودور.
لكن أن تطلب منه إطالة المباراة؟ بدا الأمر وكأنها تطلب منه أن يخسر عمدًا أمام ثيودور، مما جعله يعبس قليلاً حتى برزت تجاعيد على جبهته.
شعرت مونيكا بما يدور في ذهن ليام، فأجابت:
“ليام، لا أطلب منك أن تخسر عمدًا. لديّ مهمة أحتاج إلى إنجازها أثناء المباراة، وكلما طالت المدة كان ذلك أفضل.”
“هل هذا لمساعدة الأميرة تايلور؟”
“نعم، لذا يجب أن تساعدني.”
أومأ ليام برأسه معبرًا عن موافقته على مضض.
“وأيضًا، جرب هذا.”
أخذت مونيكا ملعقة ووضعت القليل من مربى الفراولة الذي أعدته مسبقًا، وقدمته له.
في تلك اللحظة، توقعت مونيكا أنه سيأخذ الملعقة بيده ويأكل بنفسه.
ولكن ليام اقترب منها وخفض رأسه لينظر في عينيها مباشرة، وأخذ الملعقة في فمه.
فجأة، وجدت مونيكا نفسها تطعمه مباشرة، كما لو كانا في لحظة حميمية.
كانت تصرفات ليام وتعابيره ساحرة، مما جعل وجهها يحمر خجلًا.
“لـ- ليام، كيف تأكل هكذا بدون أن تسأل؟”
ألقت مونيكا الملعقة وهي تدير رأسها قليلاً.
“ألم تعطيني إياه لتناوله؟”
“نـ- نعم، ولكن… هاه. كيف كان الطعم؟”
تخلت عن محاولة التفسير وسألته، لأنها شعرت أن وجهها سيحترق إذا حاولت الشرح.
“مم. حلو وحامض بعض الشيء، يبدو كالفراولة.”
“نعم، صحيح، إنه مربى الفراولة.”
“هل صنعته بنفسك؟”
“نعم، لقد صنعته اليوم في مطبخ الجناح الجانبي. كيف كان الطعم؟”
“لذيذ.”
نظر ليام إلى مونيكا كما لو كان يستكشف شيئًا مثيرًا للاهتمام.
كانت سوجونغ، المرأة التي كتب عنها، شخصًا غير إعتيادي متعددة الشخصيات.
كلما عرف عنها أكثر، كلما زادت رغبته في الاقتراب منها. كان هذا شعورًا جديدًا بالنسبة له.
هل ستدرك مشاعره؟
أدارت مونيكا عينيها وسألت
“لماذا تنظر مطولاً هكذا؟”
“لأنني أجد الأمر مثيرًا للاهتمام عندما أتعرف عليكِ شيئًا فشيئًا.”
“وأنا أيضًا، كلما عرفتُك أكثر، كلما وجدتك غريبًا. على أي حال، اجلس. لم ننتهِ بعد
م
ن الحديث.”
انتهت تلك اللحظة الحميمية بصوت جاد لمونيكا، ليعودا مجددًا للحديث عن المخططات والمهمات المقبلة.
كانت الليلة مليئة بالمشاعر الجديدة والحوارات العميقة، وكأنها صفحة جديدة في علاقة مونيكا وليام تتشكل مع كل لحظة يمضونها معًا.
ارتفعَت شفاهُ مونيكا تدريجيًا إلى الأعلى، لترسمَ ابتسامة مشرقة.
“ليام، أليس هذا فكرة رائعة لمشروع تجاري؟”
“مشروع تجاري؟”
“نعم، مشروع تجاري.”
للحظة، رفع ليام يده ليضعها على ذقنه، ثم سألها
“هل هذا يُعتبرُ كسرًا للرواية أيضًا؟”
“نعم!”
كان يريدُ سماع صوتها أكثر، ورؤية وجهها المفعم بالحماس لفترة أطول، لذا سألها بنظرةٍ تطلبُ المزيد من الشرح.
“كيف يُعد هذا كسرًا ؟”
“ليام، الأمر هو كالتالي: في هذا العالم، لا توجد امرأة بدأت مشروعًا تجاريًا ونجحت فيه. وبما أن الشخص الوحيد الذي يمكنه وراثة اللقب هو الرجل، فمن الطبيعي أن تتشكل الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية حول النبلاء من الرجال الذين يحملون الألقاب.”
“لكن، حتى لو بدأتِ مشروعكِ التجاري بنفسكِ، فسوف يعتقد الناس أنني أؤيدكِ أو أن لديكِ كفيلًا.”
“أوه، من قال إني سأفعل ذلك بمفردي؟”
“إذًا؟”
سأل ليام، وهو يرفع حاجبًا واحدًا بفضولٍ حقيقي.
‘أريد أن أبدأ ذلك مع سيدات عائلة دوق أورساي.’
“بالتأكيد، ليست فكرة سيئة. لكن كيف ستقنعين السيدات؟”
اقتربت مونيكا من ليام بحماس، وجلست بجانبه لتستمر في الحديث.
“استمع لي، ليام. السيدات يرغبن في العمل، وعندما ذهبتُ إلى المطبخ اليوم، رأيتهن يعملن بجدٍ وبشغف. إنهن مثل المحترفات في العالم الذي كنت أعيش فيه.٫
أصغى ليام إلى حديثها وهو ينظر إلى عينيها وشفتيها.
اجتاحه شعورٌ من الإثارة وكأن شيئًا يمر عبر جسده كله.
“إذا كان كل شيء فيها ملكي…”
أصبح يطمع في مونيكا، التي كانت تُسمى في الحقيقة “سوجونغ”.
لكن قلبه يرفض أن يكون حبًا أحادي الجانب، لأن الحب من طرف واحد قد يكون بمثابة عنف من جانب واحد.
نظر ليام إليها مرة أخرى.
“سوجونغ”
الاسم الوحيد الذي هو وحده يعرفه.
شعر ليام كما ناداها كما لو كان هناك سر مهم قد تشاركه كلاهما.
وأصبح لديه أمل غامض بأن مشاعرها قد تكون مماثلة لمشاعره.
“ليام، لقد تحدثتُ كثيرًا معكَ اليوم، ألستُ كذلك؟ ربما أنتَ متعبٌ.”
هزَّ رأسه قائلاً إنه بخير.
ترجمة :مريانا✨