The possessed villainess does not want a divorce - 43
‘هذا مستحيل.’
نشأ داخل ليام شعور قوي بالرفض. ثم أدرك حقيقة معينة.
‘لقد كنت أحمقًا. كيف سمحت لنفسي أن أُستحوذ بتفكير قصير؟’
حتى لو تزوج من ابنة عائلة نبيلة عالية المكانة وأنجب وريثًا، فإن أولئك الذين لديهم دماء شيطانية مختلطة في عيونهم السوداء لن يتمكنوا من العيش دون تمييز في هذه الأمة.
وبالمثل، فإن ورثة خدم عائلة دوق أورساي لن يتمكنوا من تجنب التمييز. قد لا يظهر ذلك الآن، لكنه سيستمر مع تغير الإمبراطور.
سأل ليام مرة أخرى:
“هل قوانين الخلافة على العرش في الأمة تخضع لنفس المبدأ؟”
“نعم، لأنها كتبت من قبل الحاكم. لذلك نحن نتبعها. بالطبع، قد اعترضت الأميرة تايلور بشدة على ذلك مرارًا وتكرارًا من قبل. وماذا حدث لها؟ لقد عوقبت وأصبحت تعيش في قصرها مصابة بالاكتئاب والقلق. لذا…”
عندما حاول رئيس الكهنة الاستمرار في الحديث، نهض ليام من مقعده.
لم يعد يريد الاستماع إلى ما وصفه رئيس الكهنة بـ “الإنضباط” التي كانت مجرد مغالطات.
كانت كلماته تجعل ليام يشعر بمزيد من الارتباك والعجز. هل الحياة حقًا مجرد أن تعيش كل يوم بشكل سلبي؟
‘هل يقصد بذلك أنني يجب أن لا أفعل شيئًا؟’
على الأقل، سو جونغ لم تقل ذلك. بل قالت إنه يجب أن نتحرك بفعالية وأن نساعد الآخرين على فعل ذلك.
كان يجب أن يثق في غريزته أكثر من عقله. كان يجب أن يثق بها بالكامل. و الآن شعر بالندم.
“فهمت. لقد تعلمت الدرس جيدًا، لذا سأعود الآن. على أي حال، بما أنني قد عدت إلى المسار الصحيح كما قلت، فلا داعي للقلق، أليس كذلك؟”
قام رئيس الكهنة أيضًا وفتح فمه ليتحدث بينما كان يتبع ليام.
“إذا عصيت إرادة الحاكم، فإن نهايتك ستكون الموت. أن تتحرك وفقًا للإرادة هو الحقيقة والأمل والخلاص. تذكر ذلك، دوق أورساي. إذا تمردت، فسوف نقع في حالة من الفوضى.”
شعر ليام بالانزعاج ومرر يده على شعره. بدأ يشعر بالندم على قدومه إلى هنا. كان يجب عليه الانتظار حتى تستيقظ مونيكا ويتحدث معها.
على الأقل، هي قالت إن الجميع يمكنهم التحرك بشكل فعال وتغيير المستقبل.
بينما كان يستمع إلى كلماتها، شعر ليام أن المستقبل الذي يتخيله، حيث يعيش الهجناء بدماء شيطانية على قدم المساواة مع الناس، يمكن أن يتحقق.
رغم أنه لم يعبر عن ذلك، إلا أن كلماتها الإيجابية كانت تثير بعض الأمل في قلبه.
وأخيرًا، بعد أن انتهى من كل الحوارات، غادر المكان دون أي تردد.
مرة أخرى، رأى التماثيل التي كانت تبدو قبيحة في نظره. سأل ليام رئيس الكهنة:
“بالمناسبة، رئيس الكهنة.”
“نعم، تفضل، دوق أورساي.”
“هل فكرت يومًا في أن حاكم الخلق كريتوري قد تكون حاكمةً؟”
للحظة، تردد رئيس الكهنة. لم يفكر في ذلك من قبل.
في الماضي، كان يُفترض أن كريتوري يشبه الشمس، القمر، التنين، الأسد، والثعبان، وتمت صناعة تماثيل مشابهة لذلك باستمرار.
لأنه اعتبر ذلك اساسًا طبيعيًا، كان يتحرك بشكل سلبي فقط.
لكنه سرعان ما ظن أن تلك الأفكار كانت اختبارًا له، وبدأ يهمس لنفسه بصوت منخفض صلاة كريتوري.
“لا يجب ان يحدث إي تغيير. أتمنى أن يتم كل شيء كما كتبت يد الحاكم.”
حاول رئيس الكهنة محو الأفكار الغريبة من عقله وأجاب.
“ماذا تقصد بكلامك؟”
عندما رأى ليام أن رئيس الكهنة لا يرغب بوضوح في الاستماع إلى كلامه، قرر أن لا يستمر.
“لا شيء. سأعود الآن. شكرًا على وقتك.”
* * *
داخل العربة، رفع ليام يده إلى رأسه.
شعر بدوار طفيف، ربما بسبب عدم حصوله على قسط كافٍ من النوم الليلة الماضية.
في الواقع، كان في هذا الحالة منذ أن تحدث مع سو جونغ أمس.
أن تكون الحياة التي يؤمن بها مجرد قصة في رواية؟ بالنسبة إلى ليام، كان هذا الواقع يبدو شديد الوضوح.
فرك إحدى عينيه بيده وتحقق من ذراعه.
كما توقع، الكتابة التي كانت قد نُقشت بالأمس قد اختفت.
‘سو جونغ.’
ما الذي يجري هنا؟ أغلق عينيه لبرهة. لم يكن ينوي النوم، لكن جسده استرخى فجأة وفقد وعيه.
عندما فتح عينيه مرة أخرى، رأى أمامه شاشة كبيرة تتحرك فيها أشخاص.
‘ما هذا؟’
كان يشعر بالدهشة وهو يحاول تحريك جسده، لكن عندها رأى مشهدًا له مع أحد رجاله المخلصين يتحدثان في مكتبه.
ببطء، بدأت الأصوات تصل إلى أذنيه.
‘هل وجدت مونيكا؟’
‘لقد توفيت بالفعل.’
‘هل قتلها أحد؟’
‘لا أعرف بالضبط.’
‘كيف تقول ذلك؟! عندما يموت شخص ما، يجب أن يكون هناك سبب! لم يمض وقت طويل منذ طلاقها، كيف ماتت بهذه السرعة؟ لا بد أن أحدًا قد قتلها.’
‘لقد طلبت من العديد من الخبراء التحقق، لكن الجميع أجابوا بعدم معرفتهم بالضبط كيف ماتت. آسف.’
فجأة، اندفع الهواء من فمه وكأنه يختنق.
حدق ليام في الشاشة مرة أخرى. هذه المرة، رأى مشهدًا آخر. رغم ذلك، لم يكن يستطيع تحريك جسده.
كل ما كان يستطيع فعله هو النظر إلى الشاشة والاستماع إلى الأصوات.
الآن، كان يرى نفسه داخل غرفة مونيكا. كان ينظر إلى جسد مونيكا البارد الذي تحول إلى جثة على السرير.
ثم سمع صوتًا آخر.
‘هل وضع أحدهم السم في طعامها؟’
الجميع في الغرفة هزوا رؤوسهم بالنفي. خرج صوت متردد من أحدهم.
‘أعتقد أنها انتحرت بسبب الصدمة الناتجة عن الطلاق.’
وبعدها وجد صوت صاحبه.
كان بيتر الخادم. الذي كان يمسك بمنديل بينما تسيل دموعه.
“الطلاق كان بناءً على رغبتها. لا يمكن أن تكون قد انتحرت بسبب ذلك الطلاق! سأستمر في التحقيق حتى أجد الجاني، فلتعلم ذلك!”
هز ليام رأسه بذهول من المشاهد الحية التي رآها واستيقظ من نومه. شعر بالارتباك للحظة.
“ما هذا؟ هل كان حلمًا؟”
لكن الشعور كان عميقًا وكأن قلبه سقط في الهاوية. كيف يمكن أن تموت سو جونغ، التي كانت صادقة معه، بسبب الطلاق؟
سأل نفسه لأنه لم يستطع تصديق ذلك.
“هل كتبت سوجونغ هذا؟ وهل حدث هذا بسبب الذين يحاولون الحفاظ على ما كتبته؟ لا أصدق ذلك.”
بينما كان عقله يحاول تقديم تفسير، صرخ قلبه من الداخل.
“يجب أن اثق بها.”
يجب أن يثق بها، التي كانت صادقة معه وأقتربت منه، وإلا فستكون كمن يقدم معروفًا لمن لا يثق به.
“ربما لا أستطيع أن أفهم كل ما قالته بشكل عقلاني، لكنني أريد أن أصدقها. لا، سأصدقها.”
فجأة، بدأ قلبه ينبض بشدة، وشعر برغبة ملحة في رؤيتها بسرعة.
* * *
في وقت متأخر من بعد الظهر، استيقظت مونيكا تحت ضوء الشمس.
لا تزال غير قادرة على تصديق ما حدث بالأمس، أمسكت بدفتر الملاحظات القريب. كانت الكلمات التي كتبتها بالأمس ما زالت كما هي.
“إيفاسو، إذا كانت هذه هي القدرة التي ستمنحني إياها، فسأكون حقًا محبطة.”
نظرت إلى الكلمات المكتوبة في دفتر الملاحظات وتحدثت بلهجة تحمل في طياتها استياء.
عندما قال إيفاسو أن تنتظر، كانت تأمل في أن تحصل على قدرات عظيمة مثل القوى الخارقة أو السحر.
لكن أن تكون القدرة مجرد نقوش على جسد ليام؟!
جلست مونيكا على السرير. كانت مرهقة تمامًا بالأمس، وبعد أن كشفت كل شيء لـ ليام، شعرت بنوع من السلام الداخلي.
وبينما كانت ترغب في التحدث معه مرة أخرى، رنّت الجرس الموجود بجانبها.
“دينغ.”
سرعان ما دخل بيتر الخادم إلى الغرفة مبتسمًا، وملامحه الطيبة أظهرت سعادة غير معروفة.
“سيدتي، استيقظتِ؟”
“يا خادم، هل لديك أخبار سارة؟”
“آه، ماذا يمكن أن يحدث لمسن مثلي من أمور سارة؟”
“أين ليام؟”
“لقد خرج السيد الدوق لفترة قصيرة. قال إنه سيعود مساءً ويرغب في الحديث معك حينها… وأيضًا، طلب منك الامتناع عن كتابة أي نقوش جديدة “
فكرت مونيكا لوهلة عند سماع خبر ذهاب ليام إلى المعبد.
“لماذا ذهب إلى المعبد؟”
بدأت تستعيد حوار الأمس ببطء، محاولة تذكر ما إذا كانت قد أغفلت شيئًا. في تلك اللحظة، سمع صوت الخادم مرة أخرى.
“هل تحتاجين إلى شيء، سيدتي؟”
“أحضِر لي وجبة الإفطار. وأحضر بعض الفواكه التي يمكن أن يأكلها لاَكي.”
“سأفعل ذلك فورًا. فقط انتظري لحظة.”
بعد أن انحنى الخادم بأدب وخرج من الغرفة، قفز لاَكي من أسفل السرير بين ذراعي مونيكا وهو يهز ذيله بحماس.
“لاَكي، هل نمت جيدًا؟”
ألقت التحية على لاَكي بسرعة وبدأت تداعب كتلته الوردية من الفراء.
بينما كانت يدها تتحرك بتناغم مع إيقاع معين، كانت أفكارها تتسارع.
كلما فكرت في الأمر، بدا الأمر غريبًا للغاية. كانت تشعر بشيء غير مفهوم بداخلها.
بدون أي دليل، كانت تثق في ليام. حتى عندما أخبرها أنه ذهب إلى المعبد، لم تشك في ذلك.
وفي الواقع، كانت تتوقع إلى حد ما سبب ذهابه إلى المعبد.
“لابد أنه بسبب النقوش التي تظهر على جسده…”
كان بإمكانها أن تشك في خطواته التي قادته إلى المعبد لأنها لم يثق تمامًا في كلامها. لكنها شعرت فقط برغبة غامضة في أن يعود ليام بسرعة.
عندما كانت سو جونغ تكتب الرواية، كانت تركز كثيرًا على شخصية ليام، ولا سيما مونيكا.
“هل ه
ذا هو السبب؟”
كانت تثق به بدون سبب.
“هل يمكن أن أثق به دون تردد؟”
بدا أن مشاعرها تجاهه تعكس مشاعر غير مريحة وغير عادلة.
فجأة، شعرت برغبة في رسم خربشات على دفتر ملاحظاتها، مما يجعل الحروف الكورية تظهر على جسده.
ترجمة :مريانا✨