The possessed villainess does not want a divorce - 20
“تتفاخر بابنتك مرة أخرى!”
“أوه، هيا، دعنا فقط ، نعطيها اليوم عطلة”
“أنجيلا! ماذا تفعلين؟ اخرجي وأرينا ما لديك. أنا متأكد من أن سعادته سينبهر!”
قال البارون مودرن وهو يبتسم ابتسامة عريضة ويتفاخر. احمرت أنجيلا خجلاً من الحرج، فأخذ البارون مودرن يدها بيده وسحبها أمامه.
ثم أحنت أنجيلا رأسها لليام للحظة وقالت بخجل
“إذن، سأغني هذه الأغنية للدوق.”
كانت تطلب من ليام بشكل غير مباشر أن ينظر إليها فقط أثناء غنائها، فأومأ برأسه كما لو كان يفهم ما تقصده.
سعلت مونيكا مرتين، ولم تكن مرتاحة وهي تراقبه من على الهامش.
“هممم. همم!”
كان مظهر أنجيلا الرقيق والنقي مظهر امرأة نبيلة من طبقة النبلاء.
ثبّتت أنجيلا صوتها عندما كانت على مسافة مناسبة من ليام، لا بعيدة جدًا ولا قريبة جدًا.
وسرعان ما غنّت أغنية أعلنت كلماتها عن حبها الحقيقي والعميق.
كان صوتها جميلًا، وكان الجميع مفتونًا بها.
خفق قلب مونيكا على الفور بقلق شديد، ونظرت بإلحاح إلى وجه ليام.
كانت عيناه تلمعان، تحدقان فيها مباشرة
‘هل هو واقع في حبها، اوه لـ- لا!’
بأنانية، ولكن برغبة يائسة في العيش، تمنت لو أن ليام وقع في حب أنجيلا، لكن أن يكون ذلك بعد أن تعود بأمان إلى عالمها.
أخيرًا، انتهت أغنية أنجيلا، ووقف التابعون وصفقوا بصوت عالٍ.
“كانت أغنية جميلة!”
“أغنية أخرى من فضلكم!”
كانوا جميعًا في حالة نشوة من أغنيتها لدرجة أنهم طلبوا أغنية أخرى.
لم يكن ليام استثناءً، فقد صفق لها وقال لها
“جميلة.”
نظرت أنجيلا إليه مباشرة في عينيه واقتربت منه ومدت يدها.
“لذا، في المقابل، هل ترقص معي؟”
تحولت كل العيون إلى ليام وأنجيلا في ترقب.
انطلق إنذار خطر آخر بصوت عالٍ في رأس مونيكا.
إذا تركتهما بمفردهما، ستمر الأشهر الثلاثة بسرعة وستطلب الطلاق غدًا.
كانت عيناها تتنقلان من جانب إلى آخر، ومن خلال نظراتها المترددة التقتا بنظرة ليام للحظة.
أمسكت بطرف قميصه، دون قصد ولكن بإلحاح.
سقطت نظراته على يد مونيكا. أطلق ضحكة قصيرة غير مصدقة.
نظرة مشوشة.
ضايقه ذلك، لكنه كان يعلم أنه لا جدوى من ذلك، فقطع نظراتها بسكين.
أخذ ليام يد أنجيلا وقادها إلى وسط نار المخيم.
للحظة، تيبس جسد مونيكا، وتصلب جسدها للحظة، وكانت يدها التي تمسك بقميصه معلقة في الهواء.
كانت قد توقعت تمامًا أن يعاملها كما لو أنها لم تكن موجودة، ولكنها الآن وأمام هذا العدد الكبير من الناس شعرت بالحرج والخجل.
ثم تخيلت حياتها تنتهي في هذا العالم الخيالي بعد الطلاق لسبب غير معروف.
فجأة، أصبحت رؤيتها سوداء.
عندما توفي والدها وانتقلت للعيش مع والدتها، قطعت وعدًا على نفسها ووالدتها.
لن تتخلى أبداً عن أحلامها.
حتى عندما كان يخضع لعلاج السرطان ويلفظ أنفاسه الأخيرة، حثها على ذلك.
الوعد الذي قطعته لأمي
“نعم. تذكري يا ابنتي ، لا تتخلي عن أحلامك أبدًا.”
ضحكت أمي وهي تكافح لتلتقط أنفاسها الأخيرة.
لذا…….
“علينا أن نعود أحياء!”
بحلول هذا الوقت كان وجه مونيكا قد تحول إلى اللون الأحمر وكانت عيناها تدمعان، مهددة بالانفجار عند أدنى لمسة.
ظهر ليام وأنجيلا مرة أخرى. للحظة، كانت نظرة أنجيلا المنتصرة تومض في عينيها.
كانت نظرة غريبة وغير نقية.
وفجأة، انتابها شعور غريب وغريب.
“ما الأمر؟”
وبينما كانت مونيكا تقف مذهولة للحظة، سمعت أصوات السيدات المتهمة بالقرب منها.
“لا، أنت لست مطلقة من الدوق، أليس كذلك؟”
“بلى. مطلّقة، هذا ما أخبرني به زوجي.”
“إذن لماذا جئتِ كل هذه المسافة إلى هنا؟ لقد قلتِ أنكِ كنتِ تشمئزين من رؤية وجوهنا مع الدوق”.
“قال أنه هناك ثلاثة أشهر للتفكير في الطلاق”
“إذن أنتِ لستِ مطلقة؟ ما هذا بحق الجحيم؟”
“لا، إنهما مطلقان، لكنهما استغرقا ثلاثة أشهر للنظر في الأمر من باب المجاملة النبيلة”.
“أي نوع من المجاملة هذه؟”
“أوه. أعرف ما تشعرين به، أنا لا أعلم ايضًا”
“نعم، حسناً، أتمنى لو أنك أخذت صف الأرستقراطية!”
“من قال لا عندما طلبت منك أن تأخذ الصف معي؟”
“صحيح لكن كنت سـ أتعرض للتمييز لأنني نصف دم.”
وضعت مونيكا يدها على جبهتها.
أرادت أن تهرع إليهم الآن وتخبرهم أن الطلاق لم يكن رسميًا حتى تنتهي فترة التأمل.
لكنها عضت على شفتها السفلى، متسائلة عما إذا كان ذلك سيفسد المزاج الناضج والمبهج ويكسب غضب ليام وينهي كل شيء.
ببطء، اشتدت مشاعرها ببطء، وحدقت في ليام الذي كان يرقص بسعادة مع أنجيلا.
وجعلها صوت الاتهام تشعر بالذنب أكثر ثقلًا، لماذا كان عليها أن تضغط عليه بشدة؟
“لقد تأذيت أنا أيضًا، وهذا مؤلم.”
ثم، قررت مونيكا أن اليوم لم يكن اليوم المناسب، واستدارت مونيكا وعادت بهدوء إلى منزل الدوق، عازمة على العودة إلى غرفتها لتعيد تنظيم المعلومات التي تحتاجها لمساوماتها مع الآنسه تايلور.
لحق بها كبير الخدم، الذي كان يراقبها عن كثب، وسألها:
“هل ستعودين؟ ،سيدتي، هل ستعودين؟”
“لا، أعتقد أن المراسم قد انتهت على أي حال، وحضوري لن يؤدي إلا إلى إزعاج التابعين.”
“هل هذا……. هناك لعبة أخيرة متبقية…….”
“ما هي؟”
“حسناً، معظم التابعين الذين يحضرون مهرجان الصيد هم من المتزوجين، لذا فهم يلعبون نوعين من الألعاب، تسمى ألعاب الأزواج.”
سعل بيتر عدة مرات، ثم قال
“هناك لعبة الشفاه ولعبة العناق، ولعبة الشفاه الأولى هي التي يضع فيها الأزواج الحلوى في أفواههم وعلى الزوجات إعادتها إليهم دون أن يلمسوها.”
“ماذا؟”
توقفت خطوات مونيكا.
كانت تعلم أن زوجات أتباع دوق أورساي كنّ حنونات، رجل وامرأة شهدا أوقاتًا عصيبة معًا منذ أن كانا من عامة الشعب.
لهذا السبب ضحكت على ذلك رجل نبيل لم يستطع الا ان يحكم عشيقته.
لكني لم أتوقع منهم أن يتباهوا بمودتهم إلى هذا الحد.
“واللعبة الثانية؟”
” اللعبة الثانية تتضمن قطعة من الورق بحجم راحة يدك توضع على الأرض ويتسلق عليها الزوجان معاً، وذلك في الغالب لإظهار قوة الزوج على ما أعتقد.”
“إذن، مع من كان يلعب ليام هذه اللعبة طوال هذا الوقت؟”
“لطالما كان الدوق هو الحكم، ولكن الآن بعد أن أصبحت أنجيلا في الحكومة وحضرت الحفل…….”
“لا!”
لم تستطع إيقاف الرجل والمرأة، لكن كان عليها أن تبطئهما.
وعادت إلى حيث كان ليام.
على حد علمها، كان الاتصال الجسدي بين رجل وامرأة يفي بالغرض، على حد علمها، في تسريع العلاقة.
إذا ما قام هو وأنجيلا، نن
اتصال جسدي مع أنجيلا، التي كانت معجبة به، ……. ويمكن لـ أنجيلا أن تغتنم هذه الفرصة لمغازلته.
كان يجب معالجة عامل القلق في وقت مبكر.
“علينا أن نظهر لها أننا لم نتجاوز الطلاق بعد!
أسرعت مونيكا بالعودة إلى أماكن اشعال النيران”
في هذه الأثناء، لاحظ البارون مودرن أن مونيكا قد اختفت، فقال على عجل
“هيا، هيا، حان وقت المباراة الأخيرة!”
“اللعبة الأخيرة بالفعل؟”
“لنبدأ!”
في كل مكان، هتف التابعون الذين كانوا يكرهون مونيكا حتى الآن للبارون مودرن.
“والآن، ها هي المصاصة يا رجال، يجب أن تقضموها يا رجال، يجب أن تقضموها جيدًا وتغمضوا أعينكم!”
ضحكت السيدات ووزعن الحلوى على الرجال.
عبث ليام بالمصاصة التي في يده، ثم قرر أن يأخذ واحدة ووضعها بين شفتيه وأغمض عينيه.
كان قد انفصل عن مونيكا، وكان يعتقد أنه قد انتهى من أمرها، لذلك كان عليه أن يحصل على دوقة جديدة لتوابعه الآن.
وسواء أحبها أم لا، فقد كانت أنجيلا امرأة تصلح لأن تكون دوقة مثالية.
و
تجهت نظرات النساء الصاخبات إلى أزواجهن الذين قضموا الحلوى وأغمضوا أعينهم، وبدأت النساء في الحركة مرة أخرى.
وانطلق سيل متواصل من الضحكات من شفاههن. وبدفعة صغيرة من الإحراج، ابتعدن عن نار المخيم.
ترجمة :مريانا✨