The possessed villainess does not want a divorce - 1
الفصل 44
بدا أن مشاعرها تجاهه تعكس مشاعر غير مريحة وغير عادلة.
فجأة، شعرت برغبة في رسم خربشات على دفتر ملاحظاتها، مما يجعل الحروف الكورية تظهر على جسده.
في ذلك الوقت، دخل بيتَر الخادم إلى الغرفة حاملاً الإفطار.
“سيدتي، الإفطار جاهز. هناك فراولة مع الفاكهة، لكن حالتها ليست جيدة جداً لكنها مناسبةً على الاقل.”
“شكراً، يا بيتَر.”
وضع بيتَر بحذر طبق الإفطار على الطاولة.
“سيدتي، أليكْس أرسل رسالة، وكان يبدو قلقًا حول كيفية المتابعة في الاستشارات الزوجية… ليس لأنه صديقي، لكنه ليس شخصًا سيئًا، فقط فضولي ويحب الحديث كثيرًا.”
“يجب أن أسأل ليام. أعتقد أنه تحدث عن دعوة المستشار إلى المنزل. سأتحدث معه هذا المساء.”
“وأيضاً، سيدتي. ماذا عن توظيف خادمة، لتكون رفيقة لك؟ أنا تقدمت في السن ولا أفهم أمور النساء جيداً. أعتقد أن وجود خادمة موثوقة بجانبك سيكون مفيدًا.”
قدم بيتَر النصيحة بحذر شديد، ربما بسبب شعوره بالذنب تجاه ما حدث مع أنجيلا.
“…خادمة؟ همم.”
لبرهة، أكمل بيتَر حديثه بعدما لاحظ رد الفعل الإيجابي من مونيكا.
“إذا كان مناسبًا، أيمكنني اختيار شخص مؤهل؟ قد يكون من الصعب توظيف شابة من النبلاء المتوسطين في الوقت الحالي، ولكن هناك شابات من النبلاء الأدنى يمكنهن أن يكن رفيقات جيدات لسيدتي.”
وفي لحظة، خطرت فكرة جيدة لمونيكا. أجابت بدون تردد.
“سأفكر في الأمر قليلاً.”
أومأ بيتَر برأسه وغادر الغرفة بهدوء.
شعرت مونيكا بأن الأمور قد تسير على ما يرام.
“إذا استطاع ليام فقط أن يدعمني ويثق بي تماماً…”
أرادت أن تكتب رسالة إلى مكتب رِيارت، لكنها تراجعت فورًا.
كانت تخشى أنه إذا كتبت على الورق، قد تظهر الكتابات على جسد ليام.
وإذا حدث ذلك، وإذا قرأ الكاهن رسالة مونيكا…
لم ترغب في التفكير في الأمر. أمسكت بدفترها وجلست على الأريكة وهي تفكر.
“أتمنى لو كانت الكلمات تُمحى.”
بدأت بتمرير أصابعها على الكلمات المكتوبة في دفترها. فجأة، بدأت الحبر الأسود يتلاشى من الورق.
“ماذا؟!”
أطلقت شهقة ممزوجة بالدهشة وهي ترى الكلمات تختفي أمام عينيها.
ببطء، واصلت تمرير أصابعها على الكلمات التالية. مرة أخرى، بدأت الحروف تتلاشى.
توقف كل شيء فجأة. حدقت في دفترها لفترة، ثم ببطء، مررت أصابعها على الكلمة الأخيرة “ليام”.
أخيرًا، عاد الدفتر إلى حالته الأصلية، دون أي كلمات مكتوبة.
نظرت إلى الورقة بعيون متفاجئة.
“لم تعد هناك أي كلمات!”
فهل اختفت الكلمات من جسد ليام أيضًا؟ كانت متلهفة لمعرفة الجواب.
“انتظري.”
لاحظت نمطًا معينًا. الكلمات التي كانت على جسد ليام كانت مكتوبة باللغة الكورية.
لذا، قد لا تظهر الكلمات المكتوبة باللغة الوطنية الكبرى.
اندفع الفضول إلى ذهنها فجأة.
“هل ينبغي أن أجرب؟”
تذكرت كلمات ليام التي نقلها الخادم.
“طلب منك التوقف عن العبث.”
ترددت قليلاً. كان من الأفضل أن تنتظر ليام ليعود وتجرّب معه، لكن لم تستطع مقاومة الفضول.
“إذا ظهرت الكتابة على جسده، سأمرر أصابعي عليها فورًا.”
عضت شفتها قليلاً وتفقدت الوقت.
كان بعد الظهر، وربما كان ليام في طريقه من المعبد إلى المنزل.
رغم التفكير الطويل، اتخذت قرارها بسرعة. أمسكت بالقلم وبدأت بكتابة حروف واضحة وبطيئة.
“الدوق ليام أورساي.”
“أعتقد أن هذا يكفي.”
كانت الكلمات مكتوبة بوضوح بلغة الدولة في دفترها. نفخت على الحبر حتى يجف، ثم مررت أصابعها على الكلمات.
“ماذا؟”
مرت بأصابعها عدة مرات، لكن الكلمات لم تختفِ. تفاجأت لوهلة، لكنها استجمعت نفسها وبدأت تحاول تفسير الأمر.
عدم اختفاء الكلمات يعني أحد أمرين:
إما أن الكلمات لم تظهر على جسد ليام، أو أنها ظهرت ولا يمكن محوها.
“مهما كان الأمر، سأضطر إلى التحقق.”
كان يجب حل هذه المسألة قبل إرسال الرسالة إلى مجلس رياؤت.
وقفت لتطلب من الخادم أن يتحقق من عودة ليام إلى الدوقية. ولكن في تلك اللحظة، فتح الباب بهدوء.
“ليام؟”
نظرت مونيكا إليه بتوتر. هل كان غاضبًا لأن الكلمات قد ظهرت على جسده؟ كان ليام ينظر إليها بنظرة غير مفهومة.
في تلك اللحظة، تجمدت مونيكا في مكانها.
‘هل الكلمات قد ظهرت على جسده؟’
شعرت بقلق يتزايد داخلها. تنفست بعمق، ثم تحدثت وكأنها تعترف.
“ليام، انزع ملابسك. لم أكن أحاول العبث، بل كنت أجري تجربة، لذا لا تغضب. قد يبدو عذرًا، لكن شعرت بأنك لا تثق بي تمامًا، فقررت أن أجري هذه التجربة. آسفة.”
سار ليام ببطء نحو الأريكة، جلس، ومرر يده على وجهه وكأنه يحاول جمع نفسه.
“الكلمات اختفت كلها.”
“حـ- حقاً؟”
“أجل.”
أجاب ليام بصوت متكسر على سؤالها.
“ليام، أريد أن أتحقق، لذا انزع ملابسك.”
“لقد تحققت بالفعل. لذا، اجلسي، لدينا حديث.”
جلست مونيكا بهدوء وهي تلاحظ الجو المتوتر المحيط.
“حلمت حلمًا، كان واضحًا للغاية. أريد أن أعرف إذا كان يتطابق مع ما كتبتِه.”
“ليام، كما أخبرتك البارحة، لا أتذكر التفاصيل الدقيقة للرواية الأصلية. إضافة إلى ذلك، قال إيفاسو أن هذا العالم قد بدأ يتحرك، لذا حتى لو تذكرت بعض الأحداث، قد تختلف عن الاصلية.”
“فقط استمعي.”
أومأت مونيكا برأسها ببطء. كانت تخشى أن يكون ليام يختبرها، أو ربما حدث شيء في المعبد.
بعد بضعة أنفاس ثقيلة، بدأ ليام يروي حلمه. تدريجيًا، ملأت الغرفة جواً ثقيلاً.
لم يكن لدى مونيكا أي فكرة أنها أخبرت ليام مسبقاً عن المتواجدين السابقين في جسدها.
ربما اكتشف ليام الأمر بنفسه بسبب مفهوم العودة إلى الزمن السابق، أو التكرار.
وسئلت مونيكا مرة أخرى لتتحقق من كلامه.
“هل رأيت موت مونيكا مرتين في حلمك؟”
“نعم. هل تعتقدين أن هذا حلم تنبؤي أو ربما جزء من الرواية التي كتبتها؟”
كان ليام متأكدًا أن مونيكا تعرف الإجابة. ربما لهذا السبب كان ينظر إليها بترقب، وكأنه يطلب منها أن تخبره الحقيقة بوضوح.
استمعت مونيكا لكلماته بهدوء، ثم، وكأنها اتخذت قرارًا، نظرت إليه مباشرة لتخبره بما تعرفه.
“هناك شيء لم أخبرك به بالأمس. لم أعتقد أنه مهم، ولكن يبدو أنني مضطرة لقول ذلك الآن. قبل أن أفعل…”
توقفت لوهلة قبل أن تتابع حديثها.
“هناك شيء أريدك أن تعرفه.”
رفع رأسه بنظرة يتساءل فيها عن هذا الشيء.
“ليام، أتمنى أن تثق بي تمامًا. وأريد منك أن تساعدني. قد يبدو هذا غريبًا، لكن الشخص الوحيد الذي أستطيع الوثوق به هنا هو أنت.”
رغم أن ذلك قد بدا أنانيًا، كانت تأمل بصدق أن يساعدها. لمعت في عيني مونيكا بمشاعر الإصرار واليأس.
هل كانت ترغب بهذا القدر في العودة إلى عالمها؟ أم أنها كانت خائفة من الموت مرة أخرى؟
تأمل ليام مشاعرها للحظة، محاولاً أن يقرر كيف ينبغي أن يرد.
رفرفت رموش مونيكا الطويلة والكثيفة، لكنها تابعت الحديث دون أن تنتظر رده، وكأنها لا ترغب في سماع الرفض.
“بحسب شرح إيفاسو، فإن هناك روحين قد تجسدتا جسد مونيكا قبل أن اتجسد أنا. ومنذ ذلك الحين، بدأ هذا العالم الروائي يتحرك من تلقاء نفسه.”
“هل تقولين أن روحين تقمصتا جسد مونيكا؟ وماذا حدث بعد ذلك؟”
نظر ليام إليها بوجه مظلم وعينين مليئتين بالرجاء، وكأنه يأمل أن تكون كذبة..
لكن مونيكا لم تستطع أن تعطيه الإجابة التي أرادها. قررت أن تكون صادقة، فهي تريد أن تكسب ثقته.
“كلا الروحين تقمصتا جسد مونيكا. كانتا تشعران بالظلم والخوف، وبعد فترة قصيرة حاولتا إيجاد مخرج، لكن انتهى بهما الأمر إلى الموت. هذا ما قاله إيفاسو.”
“كيف ماتتا بالضبط؟”
“لم أكتب تفاصيل دقيقة عن كيفية موت مونيكا. فقط ذكرت أنها ماتت بعد الطلاق، لذا إما أنها أنهت حياتها بنفسها، أو أنها ماتت نتيجة حادث أو حدث ما.”
“إذن! لقد اعتقدتِ أن حياتك ستكون في خطر إذا تم الإعلان عن طلاقنا بشكل رسمي.”
“نعم. لذلك، أردت تأجيل الطلاق حتى أتمكن من إيجاد طريقة للعودة. ولكن الطريقة الوحيدة للعودة هي أن ينتهي هذا العالم إما بنهاية سعيدة أو بالدمار الكامل.”
“هل هذا ما قاله إيفاسو؟”
“نعم.”
“وماذا تريدين؟ هل تفضلين أن ينتهي هذا العالم بنهاية سعيدة أم بالدمار؟”
“أتمنى أن ينتهي بنهاية سعيدة.”
“وهل تتضمن هذه النهاية السعيدة مجتمعًا لا يُميز فيه ضد الأشخاص الذين يحملون دماء مثل دماءنا؟”
“ربما… قالت الأميرة تايلور إنها إذا أصبحت الإمبراطورة، فإنها ستحاول طمس الفروقات الحالية وتقديم فرص متساوية للجميع، سواء كانوا رجالاً أو نساءً، أو حتى من يحملون دماء مخلوقات سحرية.”
أكملت مونيكا كلامها بحذر، بينما كان ليام لا يزال يتابعها بنظرة مشغولة بالتفكير، وكأنه يحاول التأكد من حقيقتها حقًا.
ثم أجابها ببطء مرة أخرى.
“لا أريدك أن تموتي، ولا أريد أن نعيش جمينا في تعاسة.”
“إذن، هل يمكنك أن تثق بي تمامًا وتساعدني؟ سمعت أنك ذهبت إلى المعبد اليوم.”
“…نعم. لم أذهب لأنني لا أثق بك.”
“إذن، هل يمكنني أن أعتبر أنك تثق بي الآن؟”
أومأ ليام برأسه بهدوء. في تلك اللحظة، كان يميل إلى تصديق كلامها أكثر من تصديق كلام الكاهن الأكبر.
ثم مدت مونيكا دفترها وأظهرت له الكتابة التي كتبتها بلغة الدولة .
“أعتقد أننا بحاجة إلى التحقق مما إذا كانت هذه الكتابة ستظهر على جسدك أم لا. لذا، اخلع ملابسك.”
“الآن؟ فجأة؟”
“إنه أمر مهم جدًا.”
تفاجأ ليام من تحول الموضوع فجأة إلى أمر يتعلق بخلع ملابسه وفحص جسده، فأطلق تنهيدة قصيرة.
لماذا يجب أن يتم التحقق من جسده الآن؟ لم يكن قد استحم بعد عودته من الخارج.
كان على وشك أن يطلب تأجيل الفحص، لكنه رأى النظرة الملحة واليائسة في عيني مونيكا، فبدأ يتحرك ببطء.
أخيرًا، خلع قميصه، وبدأت مونيكا تفحص جسده بعناية، وكأنها محققة تبحث
عن الأدلة.
وبعد أن تأكدت من عدم وجود أي كتابة على الجزء العلوي من جسده، قالت ببطء وبجدية.
“ربما تكون الكتابة على الجزء السفلي من جسدك؟ لا يوجد شيء على الجزء العلوي.”
تراجع ليام قليلاً بعد سؤالها بخجل وسعل.
ترجمة :مريانا✨