The Poor Noblewoman Cooks Jam: A Plain and Impoverished Viscount’s Daughter Marries a Frontier Margrave in Place of Her Sister, and This Time, She’s Adored by Her Husband While Enjoying a Slow Life - 1

شاهدت صوفيا، الأخت الكبرى، والدها وشقيقتها الصغرى تينا يغادران إلى الحفلة قبل أن تتوجه بمفردها إلى المطبخ.

قامت بتسخين الحساء المتبقي من الغداء وأعدت عشاءها بنفسها باستخدام الخبز المتبقي من وجبة الإفطار.

على الرغم من أنهم استخدموا طباخًا، إلا أن صوفيا امتنعت عن مطالبته بإعداد وجبة واحدة لها فقط. كان الطباخ يعمل براتب متواضع، وكانت صوفيا حريصة على عدم إزعاجه، لأنها تعلم أنها لا تستطيع تحمل خسارة مساعدته.

بعد الانتهاء من تحضيراتها، وصلت صوفيا إلى جرة من الرف. الجرة التي كانت تحملها تلمع بمربى الفراولة ذات اللون الأحمر الياقوتي.

“هذا هو الأخير. لن يكون البرتقال رخيصًا لفترة من الوقت بعد، أليس كذلك؟” 

كان المربى من ابتكار صوفيا الخاص، وهو مصنوع من الفراولة التي تم شراؤها في أوائل الربيع بسعر مخفض للغاية. لقد اختارت عمدا الفراولة الناضجة التي تباع بكميات كبيرة مقابل عملة واحدة، ثم استخدمت وعاء العائلة الكبير لصنع مربى الفراولة الفاخر محلي الصنع، والذي يتكون فقط من الفراولة والسكر وعصير الليمون.

في الصيف، كانت تصنع مربى البرتقال، وفي الشتاء، تستخدم التفاح الذي أهداه لها معارفها لصنع المربى، وتضيفه دائمًا إلى وجباتها الفردية. كانت هذه المربيات بمثابة رفاهية صغيرة ولكنها عزيزة في حياة صوفيا المتواضعة.

وكان السبب وراء هذه الحياة المتواضعة هو أن عائلة صوفيا، عائلة الفيكونت في مانسكوت، كانت تتأرجح على حافة الإفلاس المالي.

كان والد صوفيا، مايون، يدير عائلة الفيكونت الفقيرة بخطط دقيقة لضمان عدم مواجهة بناته لصعوبات في المستقبل. منذ طفولتهم المبكرة، عمل بجد لجعل هذه الخطط حقيقة.

كانت الأولوية الأولى هي التدريب على آداب السلوك، والذي تلقته الابنتان بالتساوي. وبعد ذلك، حصلت كل ابنة على تعليم يناسب مستقبلها المقصود.

بالنسبة لصوفيا، الكبرى، كانت الخطة هي الزواج من ابن عمها راونو، الابن الثاني لكونت مانسكوت والأخ الأكبر لمايون، باعتباره صهرًا متبنى ليرث العائلة.

بالنسبة لتينا، الأخت الصغرى، كان التركيز على تحسين مظهرها حتى تتمكن من الزواج من عائلة جيدة. بعد ظهورها الأول في المجتمع، تم إحضارها إلى حفلات الشاي والحفلات الكبري لجذب الانتباه.

 لم يكن هذا تمييزًا، كما اعتقد مايون، ولكنه تمييز ضروري. بصفته الفيكونت الفقير، كانت الخيارات محدودة، ولم يكن من الممكن فعل شئ. 

كان مايون متمسكًا بهذا الاعتقاد بقوة. وبينما كان يلوم نفسه على افتقاره إلى القدرة، كان يفتخر بأنه أعد مسارًا واحدًا على الأقل قابلاً للتطبيق لكل واحدة من بناته من خلال جهوده الدؤوبة.

تينا، التي تحملت ثقل توقعات والدها، بلغت الثامنة عشرة من عمرها وبدأت تشعر بالقلق. احتاجتها عائلة مانسكوت للعثور على زوج جيد في أسرع وقت ممكن.

هذا العام، ارتفعت نفقات الفساتين والإكسسوارات بشكل كبير ، لكن صوفيا، البالغة من العمر الآن 19 عامًا والمخطوبة بالفعل، تقبلت هذه التكاليف بصمت.

‘إنه مبلغ لا يصدق من المال، لكن الأب وتينا يقولان إنه لا يزال أرخص. لست على دراية بهذه الأشياء، لذا لن أعرف.’ فكرت صوفيا.

اقتصرت تجربة صوفيا في المجتمع على ظهورها الأول في حفلة واحدة. نظرًا لأن خطوبتها قد تمت تسويتها بالفعل، فلم تكن بحاجة للمشاركة في التجمعات الاجتماعية للعثور على شريك. عندما تنشأ الحفلات الاجتماعية، سيأخذ والدها تينا. حتى اليوم الذي ورثت فيه العائلة وحضرت مع راونو، لم يكن لدى صوفيا أي سبب لدخول المجتمع مرة أخرى.

بعد العشاء، عادت صوفيا إلى مكتب والدها واستأنفت عملها. بحلول هذه المرحلة، كانت قد تولت بالفعل مسؤوليات الأسرة بما يكفي لإدارة عائلة الفيكونت كلما دعت الحاجة.

في أحد الأيام، قام دوق سيترونا بزيارة غير متوقعة لعائلة مانسكوت. الدوق الشاب، الذي ورث لقبه في سن مبكرة، أثار ضجة بظهوره المفاجئ. صوفيا، مندهشة، لم تستطع إلا أن تتساءل:

‘هل يمكن أن تكون تينا قد لفتت انتباه الدوق؟ لكنني اعتقدت أنه كان متزوجاً بالفعل… هل يعني هذا أنها قد تصبح زوجة ثانية؟’

استدعاها والدها، وذهبت صوفيا بتوتر لتحية الدوق. ومع ذلك، سرعان ما شعرت من الجو المتوتر أن هذا لم يكن موضوع زواج أختها اللطيف. وبدلاً من ذلك، أصبحت تشعر بالقلق من أن والدها ربما ارتكب خطأً فادحاً.

في الردهة، جلست تينا بين والدهما وصوفيا، بينما جلس دوق سيترونا مقابلهما.

“إذن، هل لديك أي دفاع عن تصرفات الآنسة تينا الحمقاء؟” – طالب الدوق.

“لا، على الإطلاق. “أجاب مايون، وهو يحني رأسه مراراً وتكراراً ندماً، “أعمق اعتذاراتي.” بجانبه، علقت تينا رأسها منخفضًا، والدموع تنهمر على وجهها. 

غير مدركة للموقف، حبست صوفيا أنفاسها وهي تراقب. سخر الدوق وعرض الحقائق.

“ثم تعترف بأن الآنسة تينا حاولت إغواء خطيب أختي، وكادت أن تتسبب في فسخ خطوبتها، وحاولت دون خجل أن تأخذ مكانه لنفسها؟”

الكلام ترك صوفيا عاجزة عن الكلام. كانت تعلم أن أختها كانت قلقة وطُلب منها أن تتزوج من عائلة جيدة. لكن ملاحقة تينا لشخص مخطوب بالفعل كان أمرًا مشينًا تمامًا.

“ابنتي لم تقصد أي ضرر! لا بد أن الرجل كان ساحرًا للغاية لدرجة أنها انجرفت في الحديث معه. إنها في عمر بدأت تشعر فيه بالقلق، وأرادت فقط أن تطلب تقديم شريك جيد لها.” 

“همف، هل هذا صحيح؟ .لقد تلقيت شكاوى حول سلوك الآنسة تينا من الآخرين أيضًا. – حسنًا، إذا كانت ترغب بشدة في العثور على زوج، فيمكنني أن أقدمها لشخص ما. من قبيل الصدفة، طلب مني شخص ما المساعدة في العثور على شريك مناسب له. ماذا تقول؟”

المترجمة:«Яєяє✨»