The Mysterious Art Museum - 2
الــفــصــل الــثــانــي – مــعــرض لــوســــد دريــم لــلــفــنون (𝟏)
—
“تم الانتهاء من كل شيء، أيها العميل.”
أزقة إكسيون دونغ، جونجنو.
لقد أصبح هذا الشارع، الذي كان في السابق مجرد منطقة سكنية مكتظة بالسكان، على مدى السنوات القليلة الماضية، شارعًا يرتاده العديد من الناس،
وخاصة في عطلات نهاية الأسبوع، وذلك بفضل المتاجر الجميلة التي ظهرت في كل زقاق.
أنا فنان شوارع في هذه المنطقة، أقوم بإعداد مكاني أمام منزل لا يوجد به متجر في الطابق الأول، وأرسم صورًا للمارة.
“يا إلهي، هل هذه أنا حقًا؟ لقد رسمتني بشكل جميل للغاية!”
امرأة في العشرينيات من عمرها، أعربت عن سعادتها عند استلام الرسم الذي قدمته لها، وأظهرته لصديقها الذي كان ينتظر وقالت.
“ألا يبدو هذا جيدًا؟ هل تعتقد أنه يشبهني؟ ماذا تعتقد؟”
صديقها، الذي كان متكئًا على الحائط منغمسًا في هاتفه طوال الوقت الذي كنت أرسم فيه، بدا غير مهتم بالصورة وأخرج محفظة مصممة.
“كم سعرها؟”
نظرت إلى الرجل الذي كان يرتدي ملابس باهظة الثمن بوضوح ويرتدي ساعة فاخرة لم أستطع إلا أن أحلم بها، وانحنى رأسي.
“إنها بــ 25000 وون.”
فتح الرجل محفظته وأعطاني ورقة نقدية بقيمة 50 ألف وون.
“هنا.”
“أوه، ساحضر لك الباقي. لحظة واحدة فقط.”
هل لدي ما يكفي من النقود؟ ربما يكون لدي ما يكفي إذا جمعت كل الأوراق النقدية من فئة الألف وون. هل سينزعج إذا أعطيتها كلها في أوراق نقدية صغيرة؟
جلست، وقوّمت ساقي، وفتشت في جيوبي، وأخرجت أوراقًا نقدية مجعدة لعمل الباقي
“هذا هو الباقي الخاص بك…”
ذهب. كلا من المرأة والرجل. لقد قطعا مسافة طويلة بالفعل، وكانت المرأة متشابكة الذراعين مع صديقها.
على الأقل بدت المرأة وكأنها تريد أن تقول وداعًا، واستدارت وهي متشابكة الذراعين مع صديقها ولوحت لي بيدها.
“مهلاً، الباقي.”
رفعت لهم الباقي، وأشرت لهم أن يأخذوه، لكن المرأة ابتسمت ولوحت لي.
سمعت المرأة تقول بينما كانا يبتعدان عن بعضهما البعض، متشابكي الأذرع.
“لقد أعجبك الرسم، ولهذا السبب اعطيته إكرامية، أليس كذلك؟ عمله جيد حقاً. “
“ليس هذا هو السبب الذي جعلني أعطي الإكرامية.”
“ثم لماذا؟”
“لقد شعرت بالأسف تجاهه لوقوفه في البرد بهذه الطريقة.”
“أوه…”
الإكرامية.
لا يزال هذا المفهوم غريبًا في بلدنا، ولكن من المدهش أن العديد من الناس يقدمون الإكرامية.
بعضهم لإعجابهم بالرسم، والبعض الآخر، مثل ذلك الرجل، بدافع الشفقة، ويتركون مبلغًا أكثر من القليل.
نظرت بهدوء إلى العملات المعدنية في يدي، ثم قمت بسحقها في جيبي.
هذا يؤذي كبريائي
يا لها من مزحة، لم يعد لدي مثل هذا الفخر.
بالنسبة لي، كل من المرأة التي أعجبت رسمي،
والرجل الذي لم يبد أي اهتمام بالأمر وترك إكرامية شفقة،
هل كل الناس الذين أشعر بالامتنان لهم؟
يمكنك الحفر طوال اليوم، ولكنك لن تجد ألف وون في الأرض.
أتجول في أزقة إكسيون دونغ طوال الأسبوع.
لماذا لا ألتزم بمكان ثابت؟ أليس هذا واضحا؟
هذا أمام منزل شخص ما. من الطبيعي أن يكره صاحب المنزل وجود بائع متجول أمام باب منزله مباشرة. يجب أن أغير مكان تواجدي عدة مرات في اليوم.
حتى الآن، كان صاحب المنزل يحدق فيّ من خلف الحائط لبعض الوقت. ابتسمت له بلطف وانحنيت.
“انتهيت من الرسم. سأذهب الآن.”
في الواقع، قال صاحب المنزل شيئًا ما بينما كنت أرسم المرأة، لكنني توسلت إليه للحصول على المزيد من الوقت لإكمال الرسمه.
وضعت أدواتي في حقيبة، وجمعت كرسيي القابل للطي وحامل الرسم، وسرت في الزقاق.
بمجرد خروجي من الزقاق المزدحم ووصولي إلى منطقة أكثر هدوءًا، قمت بمراجعة أرباحي لهذا اليوم.
“50,000 وون، 100,000 وون… المجموع 125,000 وون. كان اليوم يومًا جيدًا.”
إن أيام الجمعة مربحة، وفي أيام الأسبوع، من الصعب أن تربح حتى 50 ألف وون.
كانت هناك أيام انتظرت فيها أكثر من 10 ساعات ولم أربح سنتًا واحدًا، بينما في أيام مثل اليوم، أعمل لبضع ساعات وأربح مبلغًا كبيرًا. بالطبع، هذا الحظ يقتصر على أيام الجمعة والسبت.
“هذا كل شيء لهذا اليوم.”
يجب أن يغطي هذا تكلفة المواد التي أستخدمها في منزلي الثمين، والذي يعد أيضًا الاستوديو الخاص بي. لقد دفعت إيجاري الأسبوع الماضي، لذا يجب أن أكون مرتاحة لبعض الوقت.
اليوم، أريد أن أمنح نفسي قسطًا من الراحة أيضًا.
“فوو.”
بين الأزقة، القمر الجميل مرئي من خلال الفجوات في أسطح المنطقة السكنية.
حدقت في القمر المستدير الذي يلمع في السماء السوداء لبعض الوقت، ثم خلعت القبعة التي كنت أرتديها طوال هذا الوقت.
اعتقدت أنه لا يوجد أحد حولي، لكن امرأتين مرتا بجانبي نظرتا إلى وجهي و همسا لبعضهما البعض.
“واو، إنه وسيم.”
“لماذا يرتدي مثل هذه الملابس بهذا الوجه؟ يبدو وكأنه متسول.”
“مهلا، اصمتِ. يمكنه أن يسمعنا.”
“هه، دعينا نذهب.”
نعم، أستطيع أن أسمعكم جميعا.
مررت أصابعي بين شعري الذي كان مسطحًا بشدة بسبب القبعة.
لكن شعري، الذي ظل مضغوطًا طوال اليوم تحت القبعة، كان دهنيًا وملتصقًا برأسي. لقد غسلت شعري بالماء في حمام عام، ومسحته بمنديل، ونفضته بيدي، حتى بدا لائقًا إلى حد ما.
لم ينتبه إلي أحد ببدلتي الرياضية السوداء المغطاة بالطلاء والقبعة مضغوطة على رأسي.
تجولت بين الحشد مثل الشبح، وشعرت بسعادة غير عادية لكوني خارجًا.
هدأت الأجواء قليلاً عندما وصلت إلى الحديقة أمام موقف سيارات جونجميو العام.
أخرجت هاتفي واتصلت بأمي.
-“نعم يا ابني.”
“أمي، هذا انا ابنك الثاني.”
-“بالطبع اعرف يا ابني كيف كان يومك؟”
“لقد كان الأمر أكثر حظًا من المعتاد. لقد انتهيت بالفعل من العمل وأنا في طريقي إلى المنزل.”
-“هذا جيد، الأمور ستصبح أفضل بالنسبة لك، يا ابني.”
“كيف حال أخي؟”
-“إنه في غرفته فقط.”
“هل هو يقرأ الكتب المكتوبة بطريقة برايل؟”
-“لا، إنه يستمع إلى الراديو في غرفته، هل يجب أن أغيره له؟”
“لا، سأراه عندما أعود إلى المنزل. هل جاء بدل المعيشة الأساسي لهذا الشهر على ما يرام؟”
-“نعم، لقد جاء ذلك ومساعدة الإعاقة لأخيك أيضًا.”
“حسنًا، يمكنني إرسال حوالي 400 ألف وون إلى منزلي هذا الشهر، لذا استخدمها في نفقات المعيشة.”
-“لا يجب عليك فعل ذلك في كل مرة، فالأمر صعب عليك أيضًا. نحن الاثنان بخير مع الأموال التي نحصل عليها من الحكومة.”
“الأخ يحب اللحوم، استخدمها لشراء بعض لحم الخنزير المقدد له”
لقد استخدمت أخي كذريعة، ولكن في الحقيقة، أمي هي من تحب لحم الخنزير المقدد أكثر من أي شيء آخر.
إذا أخبرتها أن هذا من أجلها، فلن تقبل ذلك، لذا أضطر دائمًا إلى استخدام أخي كذريعة. هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستتقبل بها الأمر.
-“هذا رائع، سوف يحبه. سأحرص على شرائه وطهيه له.”
“حسنًا، سأتصل مرة أخرى، أمي.”
-“حسنًا يا ابني، شكرًا لك على كل شيء.”
***
جلست على مقعد الحديقة أثناء المكالمة.
وضعت الهاتف في جيبي وفككت أزرار قميصي وأخرجت قلادة صفراء من خيط حول عنقي.
قلادة من خيط أقصر قليلاً من أن أرتديها. سألني بعض الناس لماذا أرتدي مثل هذه الخرق، لكن هذا كنزي.
لقد كانت الهدية الأخيرة التي قدمها لي والدي.
“أبي، هل أنت بخير بعد موتك؟”
لمست قلادة الخيط ونظرت إلى السماء الليلية.
كان والدي بحارًا على متن قارب صيد في أعماق البحار. ولم يعد أبدًا بعد أن واجه عاصفة عندما كنت في الثانية عشرة من عمري.
هو الذي أعطاني قلم رصاص اشتراه من الخارج كهدية، لأنني كنت أحب الرسم منذ صغري.
كنت خائفة من استخدام قلم الرصاص الجيد الذي لم أره من قبل، لأنني كنت أفقد أقلام الرصاص في كثير من الأحيان أثناء الرسم في أي مكان. كنت خائفة من فقدانه.
قبل أن يغادر في رحلته الأخيرة، وضع هذا العقد الخيطي حول عنقي وألصق قلم رصاص في نهايته. ثم مسح رأسي.
“يا بني، بهذه الطريقة لن تفقد قلمك. ارسم بقدر ما تريد، لا تكن بخيلاً. سأشتري لك قلماً أفضل عندما أعود. في المرة القادمة، ستكون رسامًا رائعًا. ماذا عن ذلك؟”
بصراحة، لم أكن أعرف حتى ما هو الرسام.
اعتقدت أنه مجرد شخص يرسم الصور. أومأت برأسي، لأنني أحب الرسم.
عانقت والدي ونظرت إلى وجهه المبتسم.
كانت تلك آخر صورة أتذكرها لوالدي. من بين ركاب السفينة التي انقلبت في العاصفة، جرفتهم الأمواج 30% ولم يتم العثور على جثثهم.
كانت جثة والدي من بينهم.
انتظرت لمدة ثلاث سنوات على أمل أن ينجو بأعجوبة، ولم أقم بإقامة جنازة له. لكن والدي لم يعد أبدًا.
أخي كفيف منذ الولادة.
لم ير أي شيء منذ ولادته. إنه لا يعرف شكل أمي أو أبي أو وجهي.
كانت أمي تعتني به دائمًا. لم يكن بإمكانها العمل بالطبع، وأصبحت أسرتنا مؤهلة للحصول على مساعدة معيشية أساسية.
الآن أعيش بعيدًا عن أمي وأخي.
لقد اضطررت إلى الابتعاد عنهم لأنني قد أفقد أهليتي للحصول على مساعدة المعيشة الأساسية إذا كسبت المال.
كان بإمكاني أن أعيش بدون هذا البدل إذا كنت أكسب ما يكفي من المال، ولكنني لم أكسب ما يكفي، لذا كان عليّ أن أتخذ هذا الاختيار.
بالطبع، كانت الضرائب المفروضة عليّ منخفضة للغاية لأن دخلي كان منخفضًا، حيث كنت أرسم البورتريهات فقط وأتلقى النقود. لقد فعلت ذلك بدافع الكراهية.
جلست بهدوء على المقعد ونهضت.
“سـأعود إلى الاستوديو المريح في الطابق السفلي اليوم.”
المكان الذي أعيش فيه هو استوديو في الطابق السفلي في فيلا صغيرة في نهاية منطقة دونغميو السكنية.
ست محطات حافلات من محطة جونجنو 3-جا*، حيث يقع مكان عملي في إكسيون دونج. إنها مسافة يمكنني المشي فيها ببطء وتوفير تكاليف النقل، لذا أمشي دائمًا.
[ملاحظة: انها محطات المترو]
كنت أمشي ببطء على طول الشارع كنت أحمل حقيبة أدوات على كتفي،وفي يدي الكرسي.
‘هل بقي لدي أي رامين في المنزل؟’
أنا جائع، وكان دخلي اليوم جيدًا، فهل يجب أن أذهب إلى متجر صغير؟
لا، محلات السوبر ماركت باهظة الثمن، دعنا نذهب إلى السوق المجاور.
حتى لو ذهبت إلى هناك، سأختار في النهاية شيئًا رخيصًا من بين أرخص الأطعمة، ولكنني لا أزال أشعر بالسعادة عندما أنظر حولي في السوق.
مشيت ببطء وأنا أهتف بلحن، ومررت بمحطة جونجنو 5-جا. دخلت شارعًا هادئًا نسبيًا.
كان بإمكاني المرور عبر الطريق الرئيسي والوصول إلى هناك بشكل أسرع، لكن حالة المرور على طريق نهاية الأسبوع في جونجنو، المليء بالسيارات، معقدة للغاية.
تجنبت الطريق الرئيسي المربك وسرت على طول الزقاق. توقفت في نقطة ما.
“هل كان هناك شيئا مثل هذا هنا؟ هل هو متجر جديد؟”
هذه هي المنطقة السكنية التي أمر بها كل يوم.
لا، ولكن هل يمكن بناء معرض فني في مكان منعزل كهذا؟ لا أرى حتى موقفًا للسيارات.
“معرض الفنون لوسيد دريم؟ الاسم رائع.”
ولكنني مهتم بالمعرض كرسام.
تساءلت عن نوع المعرض الذي يجب أن يقام في هذا الزقاق الخلفي. نظرت إلى الملصق المعلق أمام المبنى واتسعت عيناي.
“ألفونس موشا؟ لا يمكن، في مثل هذا المكان الصغير؟”
لاستضافة معرض لرسام أجنبي مشهور، عليك أن تدفع رسوم إيجار للمالك الحالي للوحة وإحضارها.
ليس من السهل إقامة معرض ما لم يكن معرضًا فنيًا كبيرًا مثل مركز سيجونغ الثقافي أو مركز سيول للفنون، لأن تكلفة نقل اللوحات القديمة بالطائرة، وبناء مرافق العرض، وتوظيف موظفي الحفظ ليست رخيصة.
ضيّقت عينيّ وحدقت في الملصق لبعض الوقت، ثم ضحكت.
“أوه، فن الوسائط الرقمية.”
وبطبيعة الحال، يتطلب هذا أيضًا رسوم إيجار، ولكنها أقل بكثير من استئجار لوحة أصلية حقيقية.
صالة العرض الفنية الرقمية النموذجية في كوريا هي مخبأ النور* في جزيرة جيجو. يوجد أيضًا فرع لـ مخبأ النور في فندق ووكرهيل في سيول، والذي يقام فيه معارض باستمرار، لكنني لم أتمكن من تحمل تكاليف الذهاب إلى هناك لأن رسوم الدخول كانت باهظة الثمن.
[ملاحظة: مخبأ النور عبارة عن قاعة عرض فنية إعلامية فرنسية غامرة، محاطة بعشرات من أجهزة عرض الأشعة ومكبرات الصوت بمجرد دخولك، حيث يمكنك الانغماس في الأعمال والموسيقى والاستمتاع بالمعرض بشكل واقعي.]
لماذا المعرض غالي الثمن مع أن سعر الإيجار رخيص؟
إن فن الوسائط الرقمية هو إعادة خلق للفن. بالطبع، هناك برنامج، وهناك فنان آخر أنشأ البرنامج. وهناك أشخاص يأخذون هامشًا بين الاثنين، لذا فمن المؤكد أن الأمر مكلف.
لأكون صادقاً، لم أكن مهتماً بالمعارض التي لا تحتوي على لوحات أصلية، لذلك لم أفكر حتى في دفع ثمنها.
ثم رأيت الكلمات المكتوبة في أسفل الملصق.
“حفل الافتتاح بخصم، رسوم الدخول 5000 وون؟”
أوه، كنت أشعر بالفضول بشأن ماهية الفن الرقمي وأردت رؤيته مرة واحدة. هذا أمر جيد. نعم، دعنا نتخطى وجبة طعام ونشاهده. من الأفضل للرسام أن يرى بدلاً من أن يأكل.
سمعت أن المعرض كان مليئًا بصور اللوحات الفنية، وشاشات LED العملاقة، إلى جانب الموسيقى الرائعة. شعرت وكأنني في حلم. كنت أتطلع إلى ذلك.
بحثت في جيوبي وأخرجت ورقة نقدية بقيمة 5000 وون ودخلت إلى مدخل معرض الفنون الفارغ.