The marriage business - 14

الفصل الثالث عشر : كَفٌّ جريح 

المترجمة : Amal

اليوم التالي ، حوالي الظهر ، كان هناك اضطراب في زاوية من قلعة أرنو. لم يكن من غير المعتاد أن تكون هناك مشاجرة لأنه كلما عاد الفرسان بعد كل حملة كان من الشائع أن تكون القلعة صاخبة في اليوم التالي، تجمعت السيدات العازبات اللاتي تعرضن لخطر تجاوز سن الزواج وكذلك الأولاد الذين أعجبوا بالرجال الذين يرتدون الدروع حول الفرسان

كانت القصص التي رواها الفرسان مثيرة مثل سماع أسطورة عن بطل هزم تنينًا. على الرغم من أن النساء كن أكثر اهتمامًا بمتابعة اهتماماتهن الخاصة ، إلا أن القصص التي شاركها السادة كانت المصدر الوحيد للتسلية في هذا المكان الهادئ ، نتيجة لذلك ، يكون يومًا جيدًا اغلب الظن عندما يشارك الفرسان أحداث قتالاتهم مع الباقين 

ومع ذلك لم تندرج ضجة اليوم ضمن هذه الفئة. اشتملت على صرخات امرأة من الألم وصوت صفعة مدوية… كانت قلعة أرنو عادة هادئة ، مثل بحيرة ساكنةٍ صافية ، لكن ما حدث اليوم كان شيئًا منزعجًا مثل ضجيج حاد من ضرب المسامير

كان مكانًا يعيش فيه قليل من الناس ، لذلك كانت هناك القليل من المشاكل والمعارك التي نشأت على مر السنين….لكن هذه المرة ، لم يكن سوى ان سيدة المنزل بيانكا ، التي بادرت بتلك المشكلة..

يمكن وصف بيانكا بأنها ، لتوضيح الأمر تبدو لطيفةً ، وهادئة وشخص لا يهتم بصراحة بمن حولها مفضلةً البقاء محبوسةً في غرفتها. لقد كانت غير عاطفية ومتلبدة المشاعر لدرجة أن الناس تساءلوا عمّا إذا كانت قادرة على إظهار أي نوعٍ من المشاعر اتجاه الاخرين ام لا 

ومع ذلك ، بصفتها ابنة إيرل ، كانت دقيقة في التمييز بين من يتمتعون بمكانة عالية ومنخفضة ، مع إيلاء اهتمام وثيق لمدى سرعة اتباع أوامرها، علاوة على ذلك ، حتى فينسنت ، كبير الخدم المسؤول عن الإشراف على التركة أعطى الأولوية لمطالبها قبل كل شيء ودرّب الخدم على عدم الثرثرة أمامها

بفضل ذلك ، كان هناك القليل من المشاكل بين بيانكا والخدم. وسيظلُّ هذا صحيحًا حتى لو سمعت بيانكا الخدم عندما يتحدثون من خلف ظهرها، حتى لو سمعتهم بوضوح ، فإن بيانكا لن تلقي بالًا لهم ، ودقيقةٌ في تظاهرها بأنها غير مبالية ، معتبرة إياهم على أنهم لا شيء أكثر من مجرد ثرثارين لا يبرعون إلا بتحربك ألسنتهم السليطه ولدغها بكلماتهم البالية

على الرغم من أن العمال الجدُدَ وجدوا بيانكا متمحورة حول نفسها فقط ، إلا أنها لم تكن شخصًا سهل الخدمة . وبسبب هذا لم تتمكن الخادمات من فهم سلوك بيانكا المفاجئ في الوضع الحالي… احدى الخادمات صغيرةٌ في السن ، شعرها الاشقر الألماني الاشعث تبعثر من تحت قُبعتها، وخدها انتفخ وأحمر ، ومع ذلك كانت مذهولةً تمامًا ، ولم تفهم تمامًا ما حدث ، سواء هي او باقي الخادمات كُنَّ يرتجفن في مكانهن ..

نظرت بيانكا إلى الخادمة الشقراء بنظرة جليدية، على الرغم من أنها كانت أقصر بشكل ملحوظ من الخادمات الأخريات ، إلا أن الهالة الجليدية والغضب الشديد في الهواء جعل بانكا تبدو أكثر قوة

تحدث بيانكا بلا قلب 

سواء شتمتني أم لا ، ليس لدي أي اهتمام بالهُراء القذر الذي تتفوهين به ، ألم أُلقي بالًا لأي شيء تفعلنه بالتأكيد حتى الآن… “

ثم اكملت قائلةً بسخرية وهي تردد كلامهن عنها :”السيدة غير حساسة ، لم تلقي بالًا للإيرل حتى بعد تلقيها هدية منه ، انها مزعجة للغاية تجعلني انفض المفروشات القذرة خاصتها كل يومٍ تقريبًا ، لماذا شيطانٌ مثلها يملك مثل هذا الوجه الجميل !؟ هذا كثير بحقّها !!”

وصت العديد من هذه التعليقات إلى آذان بيانكا بلا كلل او ملل منهن ومع ذلك لم تُلقي بالًا لهم ، فَبعْض كلامهم لم يكن كذبًا عنها …

ومع ذلك ، كان هناك حد لما يمكن أن يتجاهله

هي شخصٌ لا تميل الى الاهتمام بما يقوله الاخرون ، لكن هنالك اشياء لا بمكن تجاهلها ابدًا ، كان ذلك عندما لم يعرفوا اين مكانتهم حقّ المعرفة واشتهوا بما هو بعيد المنال عنهم

” لكن ان تقارني بيني وبينكِ !!!؟ هذا غير مقبول !”

هوَت يدُ بيانكا في الهواء ، وضربت خد الخادمة الشقراء صفعة، تحولت يدها بسبب الصفعة إلى اللون الأحمر وتورمت مثل خد الخادمة . وعلى الرغم من مدى الألم والحرق الذي شعرت به استمرت بيانكا دون النظر إليها

“أحضروا لي العصا يبدو أنني بحاجة لمعاقبتها”

بعد مسح الغرابة بسرعة أسرعت إحدى الخادمات على الفور للحصول على واحدة

نمت صرخات الخادمة ذات الشعر الأشقر ، كما لو كانت احتجاجًا ، عندما سمعت كلمات بيانكا صراخها ، ضيقت عينيها الى نهاية بصرها، بأي حق تعتقد أنك يجب أن تبكي؟ كان وجه الفتاة جميلاً وشكلها فاتن ، بعيون ممتلئة بالدموع. لا بد أنها قالت تعليقاتها الوقحة بينما كانت تتفاخر بوجهها الجميل 

مجرد التفكير في الأمر مرة أخرى جعل بيانكا عاجزةً عن الكلام… كانت مذهولةً مما سمعته ، تذكُّر تلك الإهانات التي سمعها قبل لحظات ، وتساءلت كيف انتهى الأمر بحق الجحيم على هذا النحو!!!؟

حقيقة أن بيانكا ذهبت للبحث عن زاكاري انتشرت في جميع أنحاء القلعة. بالطبع ، كان هذا متوقعًا لأنها خرجت إلى قاعة الاستقبال حيث كان يتجمع كل الفرسان كان الجميع فضوليين لمعرفة سبب ذهاب بيانكا للبحث عن زاكاري، بعد كل شيء ، كانت “تلك” الكونتيسة ، الوحيدة في قلعة أرنو التي تجنبت الجميع وتجاهلتهم 

 كانت الخادمات مهتمات بشكل خاص بعلاقة بين الإيرل والكونتيسة.

لم يكن الكونت أرنو شابًّا ووسيمًا فحسب ، بل كان حكيمًا وغنيًّا وقويًّا أيضًا، حتى أنه كان لديه جسم جميل، كان مثل الأمير الذي لطالما حلمت به العذاري

كان هناك عدد كبير من العذاري اللواتي يرغبن في لفت انتباه الإيرل ولو لمرة واحدة على الأقل وان تصبح احداهن عشيقته… وحقيقة أن لديه زوجة بالفعل لم تفعل الكثير لردعهم فهن لا يزلن مصمماتٍ على اخذه ،… ستكون قصة أخرى إذا كان يحب زوجته كثيرًا ، لكن الجميع يعرف أن إيرل وزوجته كانا زوجين بالاسم فقط، على هذا النحو ، كان هناك الكثير ممن تشبثوا بالمفاهيم الخاطئة وكانت بيانكا تفهم بالتأكيد حقيقة أنهم تشبثوا بمثل هذه الأوهام

لم يكن الوضع الحالي ليحدث ابدًا لو استمروا في التفكير في تلك الأفكار فقط

كانت الخادمات يثرثرن حول أحداث الليلة السابقة ، حول كيف ذهبت بانكا للبحث عن زاكاري . فقط ليتم طردها من غرفته. كانت بيانكا تمر بشكل عرضي عندما رفعت الخادمات أصواتهن . غير مدركات تمامًا لوجودها

“ان انتِ تقولين أن لا أحدًا يسمع بما حدث في الداخل؟”

“هل تعتقدين حقًّا أنه كان بإمكان شخصٍ ما فعل ذلك عندما كان الخادم الشخصي يقف عند الباب؟”

“همم … “

مع ذلك ، أليس هذا شيئا جيدًا؟ قد يكون سماع أن السيدة

ذهبت البحث عن الإيرل علامة على أنهما يمكن أن يقتربان من بعضهما البعض “

” ربما تتصرف السيدة هكذا لمجرد نزوة فقط “

” شيء لم يحدث في العقد الماضي، ربما غيرت السيدة رأيها؟”

بدأت الخادمة التي تحدثت في العبوس عندما لم توافق الخادمة الأخرى. كانت المشكلة الخادمة الشقراء التي اشتكت و دحضت مزاعم الخادمة الأخرى 

قالت الخادمةُ الشقراء ساخرةً :”همففف .. غيرت رأيها !؟؟ ، تقولين ؟ لكن هل تعتقدين الايرل سيَقبَلُها؟ بصراحة ، إنها امرأة قائمة و سيئة ، ألا تعتقدين ذلك؟”

” ومن هذا …”

” هذا ما يعتقده الجميع ، أليس كذلك؟… الفرسان… والخدم ..” 

 على الرغم من تحذير الخادمة الأخرى ، فإنّ الخادمة الشقراء قامت فقط بإمالة ذقنها ورفع صوتها بغرور شديد…..

*******

انستقرامي : qlx._14