The Marquis is the hero! - 6
حاولت إقناعه ، لكن في النهاية لم أتمكن من قول أي شيء وأغلقت فمي فحسب ..
شعرت وكأن هناك حجرًا كبيرًا عالقًا في حلقي ..
ومن الإحباط حاولت ابتلاع الحجر ، لكن مهما حاولت ، لم أتمكن من ابتلاع الحجر ..
“أحتاج إلى الحصول على اسم ، اسمكِ الحالي ليس اسمًا يُعطى لكِ من قبل اوراكل ، ولكنه مجرد اسم مناسب …”
“هذا ، لكنني عثت بثكل جيد دون أي مشاكل حتى الآن .”
(لكنني عشت بشكل جيد دون اي مشاكل حتى الان ..)
حاولت المقاومة بشكل ضعيف
وكما قال الماركيز ، فإن جميع الأطفال في هذا العالم ، بغض النظر عن وضعهم ، يتلقون أسمائهم من الحاكم من خلال اوراكل ..
لذا ، بغض النظر عما إذا كان الماركيز قد تبناني أم لا ، كان من الصواب بالنسبة لي أن أحصل على اسم جديد ..
حتى في حياتي السابقة ، حصلت على اوراكل متأخرا وحصلت على لقب المحاربة مع اسمي …
ومع ذلك ، نسيت الاسم الذي أُعطى لي في ذلك الوقت ..
‘محاربة …’
لأنه لم يتصل بي أحد ..
كما وصفني الماركيز بالمحاربة فقط ،
اللقب الذي حل محل اسمي كان كالأغلال ، يقيدني بشعور بالواجب ويجبرني على التحرك ..
كان مؤلماً ..
كانت هناك أوقات لا تحصى أردت فيها الاستسلام والهرب ، وعندما استيقظت وحدي في الفجر البارد ، ارتجفت من الوحدة التي غلفت بشرتي ..
’اسم لا يمكن حتى مناداتي به على أي حال …‘
بينما كنت أسير خلف الماركيز ، تركت الأفكار المعقدة تدور في ذهني ..
ما فائدة الحصول على اسم عندما لا يناديه أحد؟
شعرت بالماركيز يتوقف عن المشي وينظر إليّ ..
“أنتِ لا تبدين بخير …”
بناءً على كلمات الماركيز ، خفضت رأسي أكثر ، صدى التنهد الخفيف الذي أطلقته كان له صدى مؤلم في الهواء من حولي
“هل هناك مشكلة ما؟”
“لماذا تعتد أنه لا توجد مثكلة؟”
( لماذا تعتقد انه لا توجد مشكلة؟ ..)
لقد اعترضت ورأسي إلى أسفل ..
“أنا من عامة الناث ولا يمتن تأكيد أثولي بثكل ديد .”
( انا من عامة الناس ولا يمكن تأكيد أصولي بشكل صحيح ..)
“اعرف ..”
”هل ماذلت ستأهذني ابنة بالتبني؟”
( مع ذلك ، هل ما زلت ستأخذني كأبنتك بالتبني ..)
“لحظة …”
أخذني الماركيز إلى أحد جوانب الردهة حتى لا أعرقل حركة المرور ..
لقد تبعته بهدوء وتمسكت بالحائط …
“أن تصبحين ابنة بالتبني أو تحصلين على اسم جديد ، ما الذي لا تريدين فعله؟”
جلس الماركيز أمامي مع ثني ركبته …
حركت رقبتي المتجمدة الساكنة وتحققت من تعابير وجهه …
وكما هو الحال دائمًا ، كان ينتظر إجابتي مع تعبير غير مفهموم …
“… …لا أمرف لماذا تهاول أن تتبنيني..”
( لا أعرف لماذا تحاول أن تتبناني …)
بعد تردد للحظة ، تحدثت بصوت هادئ ..
“أولاً وقبل كل ثيء ، أثولي غير وادهة ، أنا في الواقع لا أعرف إذا كات والدي هو والدي البيولودي حقًا ، ولا أعرف حتى وجه والدتي البيولودية ، وليس لدي أي وثاده تثبت مكان ميلادي… … “.
( أولا وقبل كل شيء ، أصولي غير واضحة ، وأنا في الواقع لا أعرف اذا كان والدي هو والدي البيولوجي حقاً ، ولا اعرف حتى وجه والدتي البيولوجية ، وليس لدي اي وثائق لمكان ولادتي …)
عندما قدمت سببًا واحدًا ، جاءت الكلمات التالية تنهمر ..
وفي نفس الوقت شعرت باليأس ..
شعرت وكأنني سأبكي في أي لحظة ، فأغلقت فمي بسرعة ..
إنه مثل الاعتراف بنقصي وعاري
ولا أستطيع أن أنكر ذلك أيضًا ..
كان هذا العالم مجتمعًا حيث كان الوضع الاجتماعي منقسمًا بشكل واضح ..
هناك أعراق مختلفة ، وهناك عبودية ، ويمكن أن يكون الناس ملكًا للناس ..
في ذلك العالم ، كنت أعرف جيدًا ما يعتقده عني أولئك الموجودون في قمة السلسلة الاجتماعية ..
في ذلك الوقت ، كان لديها على الأقل واجهة كونها محاربًة ..
’حتى لو حصلت على مكانة ، فمن الواضح أنه سيتم تجاهلي ..’
حتى لو قمت بإنشاء اسم جديد ، كم عدد الأشخاص الذين سيطلقون علي هذا الاسم؟
لم أكن أرغب في التسبب في أي مشكلة دون سبب ..
“… … تلاهما.” ( كلاهما )
“همم.”
بعد الإجابة بشكل غامض ، خفض رأسه
خرج صوت تنهد ناعم للماركيز وكأن الوضع غير مريح ..
“هل ستفهمين إذا شرحت لكِ سبب رغبتي في تبنيكِ؟”
– سأل الماركيز ..
بالكاد رفعت رأسي ونظرت إليه ..
وبسبب أخلاقه في انتظار الإجابة دون أن يحثني ، أومأت برأسي على مضض ..
إذا كان هناك سبب وجيه حقا ، فسوف أشعر بالارتياح قليلا ..
“كما قلتِ ، أنتِ ابنة عامية ، ولكن لا توجد طريقة لإثبات ذلك ، لهذا السبب اعتقدت أنكِ بحاجة إلى طريقة لإثبات هويتكِ بوضوح ..”
تحدث الماركيز بهدوء بنبرة بطيئة ..
شعرت وكأن أفعاله كانت تحاول إقناعي
“ثم ، كما تقولين ، لديكِ رؤية مستقبلية ، وكل المستقبل الذي ترينه حقيقي ، وبمساعدتكِ أستطيع أن أمنع مستقبلًا رهيبًا ، فسوف أضطر إلى إبقائكِ بجانبي ، صحيح؟”
أكد الماركيز أنني أومأت برأسي لفترة وجيزة وواصل الحديث ..
“إذا سمحت لكِ بالبقاء بجانبي فقط ، فسوف يشكك الناس في وجودكِ ، يجب أن أشرح لهم الأمور في كل مرة يحدث ذلك ، وكما قلت أيضًا ، إذا أصبح معروفًا أن لديكِ رؤية مستقبلية ، فسيكون هناك خطر كبير ..”
“… … “.
“الناس من حولي جميعهم أشخاص أقوياء ، وبالتالي فإن مستوى الخطر عليكِ سيزداد وفقًا لذلك …”
لم تكن هناك ثغرة في أسباب الماركيز ..
“ما رأيكِ في الطريقة الأكثر منطقية وبساطة ومبررة لشرح سبب وجودكِ بجانبي ..”
لذلك لم أجد طريقة لدحض ذلك ..
ولكن كان من المضحك أيضاً أن نقول إنه سيتم التبني فجأة ..
عندما ترددت في التقاط المسامير ، أوقفني الماركيز بلطف ..
كانت اليد التي كنت أحملها دافئة ..
“إنها نوع من الصفقة …”
“… … “.
“سأحميكِ وأضمن هويتكِ ، بدلاً من ذلك ، ساعديني في منع قيامة ملك الشياطين ومعاقبة أولئك الذين يتبعون ملك
الشياطين … “
“… نعم.”
أومأت على مضض ..
نعم ..
هذه صفقة ..
يقف الماركيز شامخًا كبطل حمى السلام العالمي بسببي ..
وأسلم إليه واجب المحارب وأنجو بسلام ،
لقد كانت هذه صفقة مقابل ذلك ، تحالفًا
‘نعم ، لدينا علاقة تكافلية ..’
وكان التبني مجرد وسيلة لذلك
انتهيت من التبرير لنفسي ..
اختفى الضغط الذي كان يضيق حلقي ..
عندما أدرك الماركيز أنني قد انتهيت من القلق ، قام بتقويم ركبتيه ..
“ثم أعتقد أننا نستطيع الآن الحصول على الاوراكل والمغادرة ..”
“نعم.”
أجبت بهدوء وأومأت برأسي وذهبت إلى الباب ..
فتح لها الماركيز الباب ..
“سأنتظر في الخارج …”
نظرت إلى الماركيز من خلال الفجوة الموجودة في الباب المغلق ..
أومأ لفترة وجيزة ..
كما لو كان يخبرني لا داعي للقلق ..
* * *
غرفة أوراكل لها نفس الشكل بغض النظر عن المعبد الذي تذهب إليه ..
دائرة سحرية دائرية تحتل وسط الغرفة ،
وتجلس في وسط الدائرة السحرية قديسة تعطي النبوءات ..
نظرت إلي وأومأت برأسها …
ولأن الحجاب الأبيض الشفاف يتدلى حتى صدرها ، فلا يمكن رؤية وجهها …
“فيوو.”
أخذت نفسا قصيرا وعميقا وذهبت إليها
وبعد أن ركعت بأدب وسجدت أمام القديسة
ثم حنيت رأسي بشدة ورفعت يدي اليمنى إلى مستوى رأسي وكفي إلى أعلى ..
“هل سبق لكِ أن تلقيتِ أوراكل؟”
القديسة التي كانت تراقب ما كنت أفعله أطلقت تعجبًا صغيرًا …
“… … “.
بدلًا من الرد صمتت ولم اعلق ..
“نعم …”
ولم تطرح القديسة أي أسئلة أخرى ، وكأنها تعرف ما كنت أفكر فيه ..
وبدلاً من ذلك ، وضع يدها فوق يدي الممدودة ، تدفقت القوة الالهية من جسدها.
تدفقت موجة من القوة في كفي وانتشرت في عروقي إلى كل ركن من أركان جسدي ،
شعرت بعدم الارتياح بعض الشيء ، كما لو كان الماء قد دخل إلى جسدي ..
بصمات القديسة رسمت طابعاً على كفي ،
قبلتني بعمق ثم وضعت إصبعها على جبهتي
ونقشت رسالة أخرى على جبهتي ..
وقبلة مرة أخرى ..
أغمضت عيني بإحكام
بدأ جسدي يغلي ..
لم أكن أتوقع هذا ..
” أنتِ… !”
وسرعان ما ابتعدت القديسة المذهولة عني ،
سقط الكرسي الذي كانت تجلس عليه وأحدث ضجيجًا عاليًا …
’لا يزال من المبكر أن يحدث إيقاظ القوة السحرية!‘
أمسكت بقلبي على وجه السرعة ..
كانت نبضات قلبي قوية مثل حيوان بري ..
توسعت كل خلية في جسدي بعنف ، واهتزت كما لو كان جسدي على وشك الانفجار
‘ يجب ان اسيطر عليها!!! …’
فتحت عيني ونظرت بسرعة إلى جسدي ،
كان هناك ضوء غريب يتقلب بسرعة حول جسدي ..
في حياتي الماضية ، أدركت قوتي السحرية عندما كان عمري 13 عامًا ..
كلما كانت القوة أقوى ، كلما كان الوعاء أقوى
كان جسدي لا يزال أضعف من أن يتحمل كل هذا السحر ..
لهذا السبب تغلي القوة السحرية بهذا الشكل
‘يجب ان اسيطر عليها!! ..’
لقد صررت أسناني لمنع القوة السحرية من استهلاك جسدي ..
حاولت دفع القوة المقدسة إلى عمق رئتي وتركيز تيار الضوء المتذبذب في اتجاه واحد ، لكن الطاقة السحرية ظلت تخرج عن سيطرتي وتنتشر مثل حبات الرمل ..
كانت أصابع قدمي تؤلم
بدأ تلف الجسم يحدث في المنطقة الأبعد عن القلب ..
كما لو كنت محاصرًة في أنبوب مفرغ ، كانت الأصوات المحيطة تتلاشى ..
‘لا أستطيع السيطرة عليه وحدي …’
انتشر الألم إلى ما بعد أصابع قدمي ووصل إلى ساقي وركبتي وفخذي ..
شعرت وكأن الرياح القاسية للجبل الجليدي تمزق بشرتي ..
شعرت معدتي بالخدر
الألم الذي شعرت به عندما اخترق ملك الشياطين معدتي عاد إليّ ..
“ساعديني … !”
بالكاد تمكنت من إخراج كلمة من حلقي الذي كان مسدودًا مثل الحجر ..
عادت القديسة ، التي كانت تبتعد عني في حالة صدمة ، إلى رشدها فجأة
“ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلكِ؟”
“التوة الالهية …” ( القوة الالهية ..)
في كل مرة أتكلم فيها ، كانت رئتاي تضيقان
“ثأهاول الثيترة على ثوتي الثهرية ، لذا يردى ثفاء دروهي من هلال تدتث الألهية.”
( سأحاول السيطرة على قوتي السحرية ، لذا يرجى شفاء جروحي من خلال القوة الالهية )
“حسنًا.”
على الرغم من أنني كنت ألهث ، إلا أنني أبلغت عن حالتي بهدوء قدر الإمكان ..
أومأت القديسة وأمسكت بيدي ..
عندما أغلقت عيني ، بدأت طاقة غريبة تنتشر عبر جسدي …
هدأ الألم المتزايد ..
أدركت لاحقًا أن شخصًا ما كان يرسل لي الألوهية من وراء ظهري ..
“في الوقت الحالي ، دعونا نركز على حل
هذه المشكلة …”
عندما حاولت الالتفاف ، تحدث الشخص الذي خلفي بهدوء ..
ترجمة ، فتافيت