مساعد البطل المريض هو نوعي - 77
الفصل 77
قامت كارين بسحب آرتشين، الذي كان يقول إنه بخير، إلى متجر لبيع الملابس. كان محلاً لبيع الملابس الرجالية متخصصاً في الملابس باهظة الثمن والفاخرة.
أصبحت مواقف موظفين ودية بشكل ملحوظ عندما قالت كارين إنها كانت هناك لتفصيل الملابس والكشف عن انتمائها. كان الأمر طبيعيًا، حيث كان الجميع يعلم أن الدوقية الثانية كانت ثرية.
أشار أحد موظفين إلى آرتشين وسأل.
“هل هو له؟”
“نعم.”
“من فضلك تعال إلى الداخل.”
عندما أخذت يد آرتشين وقادته إلى المتجر، قاد الموظف إلى أريكة فخمة.
“من فضلكِ انتظري هنا للحظة.”
سقطت كارين على الأريكة ثم سحبت ياقة آرتشين، مما جعله يجلس أيضًا.
“لم أكن أتوقع هذا؟ أي نوع من الملابس سوف تريني أن أتحمل كل هذه المشاكل؟”
“….”
“لماذا تصنع هذا الوجه؟”
“أنا بخير حقًا. لم يفت الأوان بعد، لذلك دعونا نذهب إلى متجر عادي آخر و…”
“أنا الذي ليس بخير، أنا.”
“أنا لا أشتريه لأنك تتوسل إليّ، بل لأنني أريد ذلك”.
علاوة على ذلك، لم يكن لديها نقص في المال. ألم تكن أميرة الدوقية الثانية المليئة بالمال؟ لم يكن لديه ما يأسف عليه، لكنه بدا آسفًا جدًا. لقد كانت تظهر عليه علامات الانزعاج، فضربت دماغها.
ماذا يمكنها أن تقول لتخفيف العبء عنه؟
“هل تشعر بالثقل؟”
“نعم.”
أجاب كما لو كان ينتظر، وكانت عاجزة عن الكلام. لكنها لا تستطيع أن تخسر هنا.
“ولكن إذا كنت تتجول بهذه الملابس، فسوف يشتمني الناس. سيقولون إنني بخيلة رهيبة لا أشتري حتى لحبيبي قطعة ملابس واحدة على الرغم من أن لدي الكثير من المال. لذا، هذا بالنسبة لي.”
…بالتأكيد، سوف يفهم الآن، أليس كذلك؟
أعطته كارين ابتسامة منتصرة وفحصت تعبيره. ومع ذلك، أجاب بنبرة فاترة.
“إذا حدث ذلك، فلن أسمح لهم بالإفلات من العقاب.”
لقد كان مجرد بيان افتراضي، على الرغم من أنه كان يحدق كما لو أنه سمع تلك الكلمات بنفسه. تم متابعة شفتيه بشكل بارد، وتحول صوته إلى الجليد.
“أعني ذلك. قال وهو يصر على أسنانه: “إذا قال أي شخص ذلك، سأجعله يندم على كلامه”.
نظرت إليه كارين وهي تراقبه وهو يغضب.
‘أوه، إنه لطيف…’
تتبادر إلى ذهني القطة التي ربتها في المنزل. عندما رأت الحيوان المحشو الذي أحضرته كمفاجأة، انقضت عليه وبدأت في عضه. بعد الفوز في المعركة ضد الحيوان المحشو، تموء بفخر كما لو كان رائعًا بشكل لا يصدق.
“إذا قال أحد ذلك… انتظري أيتها الأميرة، ما قصة هذا التعبير؟ أنا جاد، لكنك تنظر إلي وكأنني حيوان أليف لطيف.”
أُووبس.
“أنا لست قطة بمخالبها.”
كيف عرف؟ شعرت بالحرج الشديد.
“الأمر ليس هكذا. بالطبع، أنا أثق بك. أنا أفعل هذا فقط لأنني معجبة بك. يعجبني مدى اهتمامكَ بي يا آرتشين.”
سرعان ما قامت كارين بتكوين تعبيرها وعادت إلى شخصيتها المرحة المعتادة.
“ومع ذلك، أنت لا تريد أن تكون حيواني الأليف؟ حسنًا، سأكون سعيدة بأن أكون جروك بدلًا من ذلك.”
لقد كان صحيحا.
أرادت أن تصبح شخصًا صغيرًا وتناسب جيبه. وبدون سابق إنذار، استلقت على حضنه.
“أنا جادة. هيا، دلعني.”
الآن، كان هو الذي كان مرتبكا. رفع آرتشين مرفقيه، ولم يكن يعرف ماذا يفعل.
عندما رأت كارين أن أطراف أذنيه تتحول إلى اللون الأحمر، ابتسمت بشكل أكثر وضوحًا. لقد حان الوقت لمضايقته. وضعت رأسها تحت يده وأغلقت عينيها بإحكام.
“لماذا لا تداعبني؟ هل يجب علي أن أنبح؟ ووف، ووف!»
دفعت كارين رأسها إلى الداخل مرة أخرى، وكان صوتها مليئًا بالغزل. لكن الغريب أن الهدوء كان حولها.
“لماذا أنت ساكن هكذا…”
عندما شعرت بوجود خطأ ما، فتحت كارين عينيها، ووجدت الموظف الذي أحضر الملابس يحدق فيهما بذهول.
“هاه؟ ووف… ووف؟”
لقد سمعوا كل شيء.
احمرت وجنتاها باللون القرمزي عند الظهور غير المتوقع لطرف ثالث. لقد أرادت الاختباء في جحر فأر على الفور، لكن آرتشين خطاها خطوة أخرى إلى الأمام.
“هذا… حتى الآن… هل يجب أن أداعبك؟”
كما سأل بتردد، كان وجهه أيضًا أحمر مثل حبة الطماطم الناضجة. لم يستطع إلا أن يبدو محرجًا وهو يحرك أصابعه فوق رأسها.
رفعت كارين رأسها بسرعة وجلست بشكل مستقيم.
“حسنا، اه، أرني الملابس!”
استغرق الأمر بعض الوقت حتى يعود وجهها المحمر إلى لونه الطبيعي. كان الموظفون ينشغلون بإعداد الملابس، بينما جلس كارين وأرتشين على نفس الأريكة، متظاهرين بعدم معرفة بعضهما البعض.
كان آرتشين هو من كسر حاجز الصمت أولاً.
“لقد تمت معاقبتك.”
“ما الخطأ الذي فعلته؟”
سألت كارين متظاهرة بالبراءة، على الرغم من أنها لم تستطع إنكار مغزى كلماته. لم تشتم حتى. بالتأكيد، كان ذلك مسموحا بين العشاق؟ خفضت صوتها حتى لا يسمعها الموظفون.
“هل كان من الخطأ أن أقول إنني أريد أن أكون جروك؟ لقد كنت جادة!”
للأسف، كانت النظرة التي أعطاها لها آرتشين هي نفس النظرة التي كان يعطيها لشخص مثير للمشاكل. وبعبارة أخرى: “نعم، نعم”. بالطبع كنت كذلك.
“لم أكن أضايقك.”
تمتمت كارين وقد كان صوتها مليئًا بالظلم.
“لقد كنت جادة.”
“أفهم. ثم سأكون قطتك. على الرغم من أنني لا أستطيع أن أحمل نفسي على مواء مثلك.”
“ألا يمكنك أن تكون هادئًا؟”
انظر، لقد كان حريصًا على مداعبتها. نسيت كارين بسهولة أنها بدأت المزاح المرح، فزمت شفتيها.
“هل يمكننا أن نبدأ الآن؟”
نظرت إلى الموظف الذي كان يراقبهم بتكتم.
وافقت كارين بسرعة.
أضاءت الأضواء، مما جعل المتجر المشرق بالفعل أكثر إبهارًا. واصطف الموظفون، الذين يحمل كل منهم زيًا، أمام الأريكة.
قال أحدهم: “أخبرنا إذا رأيت أي شيء يعجبك”.
“هل سمعت ذلك؟ أخبرنا إذا أعجبك أي شيء.”
عندما دفعت كارين أرتشين، أومأ برأسه وأجاب.
“مفهوم.”
بدأ عرض الأزياء. لقد كان عرض أزياء بالملابس فقط وبدون أشخاص. إذن، أين تم عرض الملابس؟
لم يكونوا ببساطة معلقين على الشماعات. وبدلاً من ذلك، كان المتجر يحتوي على العديد من العارضات ذات الحجم البشري لمثل هذه المناسبات. قام موظف بإلباس عارضات الأزياء القمصان والسراويل والملابس الخارجية، وقاموا بتدويرها ببطء أمام كارين وأرتشين.
عندما أشارت كارين إلى أنها انتهت، ستظهر عارضة أزياء أخرى ترتدي زيًا مختلفًا، وسيتم تغيير المجموعة السابقة إلى مجموعة أخرى من الملابس – البدلات والمعاطف والقمصان والسترات والمزيد.
أدركت لأول مرة أن ملابس الرجال تأتي في مثل هذا التنوع الكبير. لسبب ما، بدا أنها مزيج غريب من الأساليب الحديثة والتاريخية.
‘ربما لم يقم كاتب الرواية ببحثه بشكل صحيح’ ، فكرت وتركت الأمر جانبًا.
على أية حال، خططت كارين لاختيار بعض الملابس بنفسها بالإضافة إلى تلك التي اختارها آرتشين. ومع ذلك، نظرًا لكونه متجرًا راقيًا، لم يكن اختيار الملابس أمرًا سهلاً. كانت كل قطعة جميلة وأنيقة، وكانت متأكدة من أن آرتشين سيبدو جيد في أي شيء.
“ثم مرة أخرى، مع طوله ووجهه، ما الذي لن يبدو جيدًا عليه؟”
ابتسمت بسرور وهي تتخيله بملابس جديدة. لم تستطع الانتظار لشراء ملابس جديدة ورؤيته فيها.
“عفوا، ألم تختار بعد؟ لقد أظهرنا لك كل شيء تقريبًا.”
اقترب موظف بتردد، وقاطع أحلام اليقظة لكارين. يا الهي، كان عليها أن تتوقف عن التخيلات وتبدأ في اختيار الملابس. كان عليها أن تسأل آرتشين عما يحبه.
التقت عيونهم عندما التفتت للنظر إليه.
“أنا…”
“ماذا تعتقد؟ هل يعجبك أي شيء؟”
“أنا … لست متأكدا.”
أجاب بعد لحظة من التأمل.
“لا تقلق، فقط اختر شيئًا ما. يمكنك اختيار العديد منها إذا أردت.”
قال إنه يريد رؤية بقية الملابس قبل اتخاذ القرار. لذلك، استؤنف عرض الأزياء، وعندما انتهى، سألت كارين مرة أخرى، لكنه ما زال لا يستطيع تحديد أيهما يفضل. عندما شاهدته، خطرت لها فكرة.
“لماذا لا نشتري كل شيء؟”
“ماذا؟”
“أعني كل ما رأيناه حتى الآن. من هنا إلى هنا، فقط أخبرهم أن ينهوا كل شيء.”
جزئيًا، أرادت أن تشتري له العديد من الملابس، لكن ذلك كان أيضًا من خيال كارين. أن تذهب للتسوق وتقول: “أعطني كل شيء من هنا إلى هنا”، ثم تدفع ثمنه كله مرة واحدة. بالتفكير في الأمر، أدركت أن لديها الوسائل اللازمة للقيام بذلك ولكنها لم تفعل ذلك أبدًا.
ممتاز.
لماذا لا تجعل حلمها حقيقة؟
“عفوا، هناك…”
تمامًا كما كانت كارين على وشك الاتصال بالموظف، قاطعها آرتشين بسرعة.
“أنا أحب البدلة الزرقاء التي رأيتها سابقًا.”
وبما أنه كان لديه تفضيل، لم تستطع الاعتراض. أغلقت فمها، وإن كان مع تلميح من الندم.
“البدلة الزرقاء البحرية، هل تقصد هذه؟ أو هذا؟ أو ربما هذا؟”
أحضر الموظف على الفور عدة بدلات زرقاء داكنة وقدمها إلى آرتشين. بالنسبة لها، بدوا جميعًا متشابهين، لكن آرتشين اختار واحدًا بثقة. كيف يمكنه معرفة الفرق؟ من المؤكد أنه لم يكن يختار عشوائيًا فحسب.
“آه، كنت تقصد هذا . لديك عين جيدة. إنه تصميم شائع هذه الأيام. هل تريد أن تجربها ؟ سأجد حجمًا مشابهًا.”
“بالطبع، سأحاول ذلك!”
على الرغم من أن آرتشين قال أن الأمر على ما يرام، إلا أن كارين لن تقف هناك وتشاهد. لقد دفعت آرتشين المتردد إلى غرفة القياس.