مساعد البطل المريض هو نوعي - 27
الفصل <27>
“ما هو القماش الذي تريده؟”
“هل تفضلين التصاميم المتقنة أم التصاميم الأكثر دقة؟”
“لدينا بعض الرسومات التصميمية هنا. هل ترغبين في الاختيار من بينها؟”
“ستحتاج أيضًا إلى إكسسوارات تتناسب مع الفستان. هل أعرض عليك أحدثها؟”
لقد مرت خمس دقائق فقط منذ أن ذكرت كارين أنهم جاؤوا لتصميم الفساتين، وقد تلقت بالفعل توصيات صاحبة المتجر. كان عقلها في دوامة، وظلت ترد بعبارات مثل “أنا بخير”، و”لا بأس”، و”سأفكر في الأمر لاحقًا”، بينما كانت تتبع إيريس.
على الرغم من أنهم قد بدأوا للتو في التسوق، إلا أنهم شعروا وكأنهم يتجولون لمدة ساعتين. في القصة الأصلية، فعلت كارين هذا في كل حفلة.
“… إنها حقًا امرأة استثنائية.”
“كارين، هنا!”
ومن ناحية أخرى، لم تظهر على إيريس أي علامات التعب. وتقبلت ضيافة صاحبة المتجر كما لو كانت طبيعية، ودخلت إلى المتجر وأعطتها كتابًا يحتوي على رسومات لملابسها.
“فقط اختر واحدة من هنا.”
قامت كارين بسرعة بتصفح رسومات الفستان التي عرضتها إيريس واختارت ما أعجبها. استغرق الأمر أقل من عشر دقائق لاختيار التصميم وتحديد نوع القماش ولونه.
لقد دهشت إيريس.
“حقًا؟ واو، أنت سريعة جدًا في اختياراتك. مدهش!”
لقد كان شعورًا غريبًا بتلقي مثل هذا الثناء على شيء تافه جدًا. لماذا كانت تصنع مشكة كبيرة منه؟ لذلك، ردت كارين بشكل متواضع، ولكن بعد خمس ساعات ونصف بالضبط، فهمت أخيرًا سبب امتداح إيريس لها.
وبينما كانت إيريس تقلب رسومات الفستان، اقتربت منها من الخلف وأشارت إلى واحدة منها.
“مهلا، ماذا عن هذا؟ أعتقد أنه سوف يناسبك بشكل جيد للغاية.”
نظرت إيريس إلى الرسم الذي اختارته وهزت رأسها ببطء.
“حسنًا، لقد فكرت في ذلك من قبل، على الرغم من أنه يكشف منطقة الصدر كثيرًا، وأشعر بعدم الارتياح حيال ذلك.”
صحيح، قد يكون ذلك مصدر قلق. ابتسمت لها كارين ابتسامة لطيفة، وربتت على كتفها، واختارت رسمًا آخر.
“ماذا عن هذا إذن؟”
“الحاشية طويلة جدًا على هذا.”
“… حسنًا، الضربة الثانية.”
يمكن أن تكون هذه مشكلة أيضًا. ومع ذلك، كان الأمر على ما يرام لأنها اختبرت صبر بوذا قبل التنوير حيث اختارت كارين رسمًا تخطيطيًا آخر.
“مذا عن هذه؟ فهو لا يكشف الكثير عند الصدر، والحاشية ليست طويلة جدًا أيضًا.”
“لقد فكرت في ذلك في وقت سابق أيضًا، ولكن هناك الكثير من الأحجار الكريمة عليه.”
“ثم، ماذا عن هذا؟ مثالية، مثالية فقط. إنها ليست كاشفة، والحاشية ليست طويلة جدًا، وهي رقيقة. دعنا نذهب مع هذا!”
وبعد تفكير طويل، تحدثت إيريس أخيرا.
“لكن… إنه دقيق للغاية.”
“….”
“كارين، أنا لا أستطيع أن أقرر. هناك الكثير من الخيارات.”
وكانت كلماتها صحيحة بالفعل. بدا الكتاب الذي كانت تحمله ضعف سمك المجلدات الثلاثة المنفصلة من الكتب المدرسية المتخصصة التي كانت كارين تحملها.
حتى لو جمعوا كل المصممين في العالم وجعلوهم يعملون ليلًا ونهارًا لمدة شهر، فلن يتمكنوا من ملء هذا القدر من المحتوى. لكن مازال! من قضى خمس ساعات ونصف في اختيار الفستان؟!
في النهاية، تخلت عن اختيار الفستان وسقطت على الكرسي خلفها. حتى متى سوف تكون محاصرة هنا؟ قد ينتهي بها الأمر بقضاء الليلة هنا، ليس فقط الليلة ولكن ربما ليلة الغد أيضًا.
لوت كارين شعرها بعصبية، وشعرت بإحساس بالإلحاح.
“…آسف. أنا أستغرق وقتا طويلا لاتخاذ القرار.”
وبينما كانت تشد شعرها، نظرت إليها إيريس واستمرت.
“قد ينتهي بنا الأمر بالبقاء هنا حتى المساء.”
“لماذا تقول ذلك وهي تعلم…!”
وفي لحظات كهذه، بدا الأمر وكأن هناك حاجة إلى اتخاذ تدابير خاصة. وقفت كارين عند هذه الفكرة، متخذة سلوك الفارس الذي يذهب إلى المعركة، وواجهت إيريس.
“ايريس.”
“نعم؟”
“دعونا نغير نهجنا بدلا من القيام بذلك. ماذا عن ذلك؟”
“كيف؟”
لم يكن الأمر يتعلق بالكلمات فقط؛ كان الأمر يتعلق بالأفعال.
في اللحظة التالية، أحضرت كارين أحد مساعدي المتجر الذي كان يتسكع في مكان قريب ووضعته أمام إيريس. وبينما كانت المساعدة في المتجر تراقب إيريس بعناية ثم فتحت كتاب الرسومات، اختارت واحدًا بسرعة.
“هذا سوف يناسبك جيدًا. يمكننا إجراء تعديلات لتناسب طولك وشكل جسمك، وستبدو بمظهر جيد مع تصميم متقن إلى حد ما مع الحفاظ على بعض الدقة.”
“واو، هذا يبدو رائعا. أنت على حق. متقنة إلى حد ما ودقيقة إلى حد ما. إنها مثالية، مثالية فقط.”
لم يكن لدى كارين أي فكرة عما تعنيه عبارة “التفصيل المعتدل مع الحفاظ على بعض الدقة”، ولكن… كان عليها فقط أن ترى كيف ستسير الأمور.
نظرت إيريس إليها، وبدت متشككة بعض الشيء.
“حقًا؟ هل هذا حقا مثالي بالنسبة لي؟”
“قطعاً!”
بثقة مفعمة بالحيوية، حثت كارين بشكل هزلي فخذ صاحبة المتجر التي تقف بجانبها. على الفور، هربت سلسلة من الملاحظات المعسولة والحلوى من شفاههم.
“أوه، بالتأكيد. أؤكد لك أن هذا التصميم يناسب السيدة بشكل أفضل. علاوة على ذلك، إذا نظرت عن كثب، فستجد أن هذا التصميم قد تم تصميمه شخصيًا على يد السيد لو ديبوري الشهير عالميًا. وهي رائجة حاليًا أيضًا.”
كان حضور صاحب المتجر المدرك بمثابة ارتياح مرحب به.
وبعد خضوعها لإقناع صاحب المتجر، استقرت إيريس في النهاية على تصميم الفستان الذي أوصى به. بعد ذلك، تحرك كل شيء بسرعة البرق. لم يستغرق تحديد نوع القماش ولونه أي وقت على الإطلاق، وكل ما بقي هو قياس الأبعاد.
“… كان ينبغي أن يتم هذا في وقت أبكر بكثير.”
“كارين، لقد انتهينا الآن. فقط انتظر لفترة أطول قليلاً.”
عقدت كارين ساقيها ووضعت ذقنها على يدها، في انتظار إيريس. ربما بسبب قضاء وقت طويل تحت الأضواء الساطعة، تغلب عليها النعاس وأغمضت عينيها.
بينما كان عميل آخر على وشك المضي قدمًا داخل المتجر، ألقى العاملون في المتجر نظرة خاطفة على وضعية كارين، مما جعلهم يتراجعون على حين غرة. كان المنظر غير مقبول، مما دفع صاحبة المتجر اليقظة إلى الاقتراب من كارين التي كانت تغفو بشكل متقطع.
“سيدتي، هل أنت غير مهتمة باختيار بعض المجوهرات؟”
“يا إلهي! انا تقريبا نسيت. كارين، هل تريدين انتقاء بعض المجوهرات أيضًا؟”
تدخلت إيريس عند سماعها كلمات صاحبة المتجر، فهربت إلى الجانب الآخر من الكوكب، تاركة النوم وراءها.
وقفت كارين فجأة وصرخت.
“لا!”
“آه، حسنًا…”
أجابت إيريس بذهول.
لاختيار المجوهرات حتى هنا، كيف كان هناك وقت لمثل هذه التصرفات الغريبة؟
ومن ناحية أخرى، وخوفاً من أن تغفو كارين مرة أخرى، أصرت صاحبة المتجر على الرغم من رد فعلها الحازم:
“من فضلك، على الأقل ألقِ نظرة حولك.”
“لا بأس.”
ردت كارين وهي تتحرك إلى الكرسي على الجانب الآخر متجنبة إياهم.
“اوه سيدتي. هذا هو قسم الرجال.”
سواء كان قسم الرجال أم لا، ما الفرق لو كانت تجلس على كرسي فقط؟
تثاءبت كارين ونظرت حولها بذهول حتى لمحت عيناها شيئًا يتلألأ على رف العرض. كان عبارة عن دبوس ربطة عنق مصنوع من الفضة، ومزين بجوهرة في نهايته، ينضح بتصميم رائع وفاخر.
كانت تعرف بالضبط من الذي سيناسب دبوس ربطة العنق هذا تمامًا.
“لمن هو المقصود كهدية؟”
وفجأة، استفسرت صاحبة المتجر المجاور، ويبدو أنها كانت على علم بتفكيرها.
لقد كانت هدية تود تقديمها… ومع ذلك، لن يكون من المناسب تقديمها كهدية بدون سبب. نظرًا لأنها لم تكن النوع الصحيح من العلاقة حتى الآن للادعاء بأنها تم شراؤها لمجرد نزوة بعد مرورها، فإنها لن ترغب في التجاوز وخلق توقعات غير ضرورية.
مع إيماءة طفيفة، تراجعت كارين بأدب وأجابت.
“لا، شكرا.”
“كارين! ذلك رائع!”
في تلك اللحظة، تدخلت إيريس، ويبدو أنها سمعت محادثة صاحبة المتجر.
“آخر مرة، ألم يساعدك المساعد؟”
“آه، هذا صحيح. لقد حدث ذلك.”
“ربما، كبادرة امتنان، هل سيقدر ذلك؟”
بينما كانت إيريس تتحدث، تفرقت السحب الداكنة، وسقط ضوء مشع. وبذلك، تم إنجاز الرحلة الاستكشافية التي استغرقت ست ساعات على أكمل وجه.
أشرقت ابتسامة كارين أكثر إشراقا من الشمس.
“إيريس، أنت عبقرية! قم بلف هذا كهدية من فضلك.”
وبعد بضع دقائق، انتهت إيريس من أخذ القياسات. لقد دفعوا المال، وكتبوا عنوان منزلهم وأسمائهم على البطاقة، وودعوا صاحبة المتجر، وغادروا المتجر. كان في يد كارين دبوس ربطة عنق ملفوف بشكل جميل.
بدت إيريس سعيدة كما لو كانت هي التي تتلقى الهدية.
“وقد اتضح ذلك جيدا! كارين، متى سوف تقوم بتسليمها؟ “
“همم.”
أرادت في قلبها أن تذهب مباشرة إلى ملكية الدوقية الأولى، على الرغم من أن ذلك سيكون محرجًا إذا التقت بالدوق لوكاس. حتى أنها لم تشتري هدية للدوق.
كانت هناك أسباب مختلفة لعدم رغبتها في رؤية وجه الدوق.
“سمعت… أن المساعد مشغول بشكل منفصل في التركة الآن.”
حدقت إيريس في كارين بشكل مدروس أثناء قول هذا. كان الأمر كما لو أنها تستطيع قراءة أفكارها الداخلية.
“لذا، إذا ذهبت الآن، فقد تكون وحدك مع المساعد. كارين، إنها فرصتك!”
بقول ذلك، مدت إيريس يدها، وبعد لحظة من التفكير، مدت يدها أيضًا، وأعطوا بعضهم البعض صوتًا عاليًا. بدت سعيدة لأن كارين فهمت نواياها.
“بالمناسبة، كارين، شكرا جزيلا لك. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً، لكنك انتظرتني. لا أستطيع التعبير عن مدى سعادتي بوجود صديقة مثلك.”
بعد الانتهاء من كلماتها، نظرت إلى كارين وابتسمت بحرارة. لقد كانت ضحكة نقية وواضحة، مثل السحب البيضاء في السماء الزرقاء.
“كيف يمكن أن أشعر بالاستياء منها؟”
لقد طردت ماضيها بعيدًا، الذي اعتقدت أن إيريس مصدر إزعاج.
“هاه؟ كارين، لماذا تهزين رأسك؟ “
دون أن تدرك ذلك بنفسها، هزت رأسها للحظة. تجاهلتها كارين بشكل عرضي.
“مجرد ممارسة الرياضة.”
“أريد أن أفعل ذلك أيضًا!”
ثم حذت إيريس حذوها، وهزت رأسها بقوة. أفعالها الرائعة جعلت كارين تنفجر في الضحك.
“هل هو الكثير من المرح؟ علمني أيضًا!”
“لا، لا أريد ذلك.”
“كارين!”
أدارت إيريس رأسها بعبوس لكنها انفجرت بعد ذلك بابتسامة مرحة عندما نظرت إليها، وانضمت كارين إلى الضحك. وساروا يدا بيد في الشوارع بخطوات خفيفة. رسمت شمس الغروب ظهورهم بألوان ذهبية بينما كانت تغوص وراء الأفق.