The Male Lead's Dad Refuses to Breakup - 87
“أمي أمي!”
كان روس متحمس للغاية ، بدا مليئًا بالأفكار
لمرافقة إبيليا ، أول من تزور دوقية أديلهارد ،
لترى هنا وهناك …
اتجهت إبيليا وروس إلى الدفيئة في الحديقة.
“هناك الكثير من الزهور هنا!”
كما قال روس ، على عكس البرد في الخارج ،
كانت الأزهار لا تزال تتفتح في الدفيئة الدافئة.
ركض روس عائد وقطف زهرة
كانت زهرة باللون الوردي يشبه لون شعر إبيليا
“أمي ، هنا ….!”
“هل تعطيه لوالدتك ..؟”
“نعم! هيهي “.
مد روس يده نحو السماء.
لاحظت إبيليا ما يريده الطفل وأثنت رأسها.
عندما اقترب مستوى العين ،
وضع روس الورود في أذنها.
“جميلة !”
“شكرا لك.”
تذكرت إبيليا شيئًا فجأه ، وهمست في أذن
روس …..
” ضعه في أذن أبي أيضًا …”
آه … … … …”
تردد روس وهز أصابعه ، ثم أومأ برأسه
وهرب مبتعد بوجه متيبس ..
هذه المرة ، قطف روس زهرة بيضاء واقترب من
كاسيس.
“… … … … ..؟ “
” هذا ، أبي.”
“ماذا يحدث هنا؟”
نظرت إليه إبيليا وأعطت القوة لعينيها ..
“تكلم بلطف أكثر قليلاً.”
قام كاسيس بتنظيف حلقه وهو يتمتم ..
“ماذا … … … تفعل ؟”
بدا كما كان من قبل ، لكن بصوت مختلف قليلاً.
أرادت إبيليا أن تثني عليه لجهوده.
“أريد أن أعطي هذا لوالدي”.
قال روس
” هل تقصد أن تفعل هذا لي كذلك ؟..”
” نعم ، هذا صحيح …”
” هيا يا روس ..”
روس ، الذي تلقى إشارة إبيليا ، وضع الزهور في
أذن كاسيس ، تباين الشعر الأسود والزهور
البيضاء.
تصلب كاسيس ، وهو يحني ظهره كما لو كان
محرج ، روس ، أيضًا ، لم يعرف ماذا يفعل بل
حرك يديه فقط …
عند رؤية هذين الرجلين ، انفجرت إبيليا ضاحكة.
تردد صدى ضحكها في جميع أنحاء الدفيئة.
“زوجتي “.
“أمي !”
“أنا آسفة ، أنا آسفة ، من الجميل مشاهدتكما ..”
تمتمت إبيليا ، وهي تمسح الدموع من عينيها.
“من الرائع حقًا رؤية هذا المشهد ..”
مدت يدها لكليهما، عندما سقط روس بين
ذراعيها ، عانقهما كاسيس.
كانت المناظر الطبيعية أكثر دفئًا من أي مشهد
* * *
“أمي أمي! هل يمكنني دعوة أريا؟ “
بعد العشاء ، سأل روس بحذر.
“أريا؟”
“نعم!”
ضيّقت إبيليا عينيها بوجه مرح.
“هل تريد أن ترآها بالفعل؟ لم يفترق كلاكما منذ
فترة طويلة … “
“أوه ، ليس … … … … “
تأوه روس …
“أريا ترغب بذلك ..”
” هل هذا صحيح..؟ ”
“هل يمكنني دعوتها؟”
“نعم …”
“إذن هل أرسل لها رسالة؟”
“نعم!”
سرعان ما أحضر روس الأدوات المكتبية وأدوات
الكتابة من الغرفة.
وخز الطفل ريشة في المحبرة وبدأ في تدوين
الحروف.
“الى … … … آريا .”
شاهدت إبيليا ، الطفل وهو يكتب رسالة.
“مرحبًا ، أنا روس ، أنا في الدوقية الآن “.
ما كتبه الطفل في الواقع كان
” في منطقتنا ..”
ضحكت إبيليا ، وبدأ الطفل في البكاء.
“هل هذا غير صحيح …؟”
“نعم …”
“آه ، أنا أكره ذلك ..”
“إذن هل تريد المحاولة مرة أخرى؟ دعنا نفعلها
مع والدتك ، يمكننا استخدام هذه القرطاسية
للتدريب .
“نعم.”
بدأ روس في الكتابة مرة أخرى ، في الوسط ،
كلما حدث خطأ ، صححته إبيليا ، قام الطفل بنسخ
الرسالة المكتملة مرة أخرى على قطعة جديدة
ونظيفة من القرطاسية.
[إلى آريا.
مرحبًا ، أنا روس ، أنا في دوقية أديلهارد الآن.
الجو بارد جدا هنا ، سيتساقط الثلج قريبًا.
بالمناسبة ، ألا تأتين للعب أيضًا؟ هناك أيضًا
مهرجان ثلج في الشتاء.
دعنا نذهب لرؤيتها معا ، هل فهمتِ .؟ ]
ابيليا ادلهارد نيابة عن الطفل
ختمت الرسالة ..
“هيا ، هل يجب أن ترسلها والدتك ..؟
فلنذهب إلى الفراش الآن.
“نعم!”
بعد أن وضعت روس في فراشه ، توجهت إبيليا
إلى غرفة الدوقة ، على عكس غرفة العاصمة ،
كانت غرفة ذات طراز قديم وعميق ، كان اللون
العام للغرفة مظلماً قليلاً.
“أنا لا أحب الأشياء المظلمة كثيرًا ، لكن هذا جيد
بطريقته الخاصة.”
كان ذلك عندما كانت أبيليا تبحث في جميع
أنحاء الغرفة التي ستقيم فيها الأشهر الثلاثة
القادمة ، فتح الباب ودخل كاسيس.
“هل أحببتِ الغرفة …؟”
“آه ، كاسيس.”
ابتسمت إبيليا وأخذت يده.
“نعم ، أنا أحبها …”
“واصلت الاعتناء بها ، ولكن هناك العديد من
الأشياء التي أصبحت عتيقة الطراز لأنها ظلت
شاغرة لفترة طويلة ، إذا لزم الأمر ، يمكنكِ دائمًا
تغييرها حسب رغبتك “.
كانت الكلمات طويلة بشكل غير عادي.
بدا الأمر كما لو أن إبيليا لا تحب الغرفة
وتخطط للهروب.
لوحت إبيليا بيده التي كانت تمسكها ..
“هي جيدة حقاً ، أوه ، لكنني أتمنى أن يتم
تغيير الستائر إلى لون أفتح قليلاً ،
الستائر مظلمة ، لذلك أعتقد أنني سأصاب
بالاكتئاب “.
“سأقوم بذلك …”
“ولكن ما الذي يحدث؟”
نظرت إبيليا في وجه كاسيس وسألته.
لم يكن مختلفًا عن المعتاد ، لكن إبيليا أصبحت
بإمكانها الآن قراءة تعبيره بعناية ..
كان لديه بعض المشاكل في الوقت الحالي.
بدا كاسيس مندهشا بعض الشيء.
“هل هذا واضح …؟”
“نعم.”
حسب كلماتها ، حاول التحكم في تعابيره.
هزت إبيليا رأسها ..
“ليس عليك القيام بذلك ، قلت لك الا تحاول
إخفاء مشاعرك “.
أمسكت بيد كاسيس وجلست على السرير ..
“لكن ماذا حدث؟”
“يقال أن العمة الكسندرا ستأتي في غضون أيام
قليلة.”
“عمة … … … هل أنت عمتك وجدة روس ؟ “
“نعم هي كذلك.”
كما أصبح وجه إبيليا جاد في نفس الوقت.
“هي بالغة في العائلة … … … … … “
لم تقابل إبيليا قط شخص بالغ من أديلهارد حتى
الآن.
لقد مات والدا كاسيس وأجداده بالفعل ..
والباقيين لم يتدخلوا في الدوقية ..
على وجه الدقة ، استبعد كاسيس تمامًا أولئك
الذين لا يحبون روس من شؤون الأسرة ..
لكن العمة العظيمة ، أليست تعتبر وجود عظيم ؟
لكن ألا تعتقد أن الأمر لا يتعلق فقط بأن شخص
صعب المراس جاء للزيارة ؟
بدا أن إبيليا تعرف تقريبًا سبب قلقه ..
“هل أنت قلق بشأن روس ؟”
…… .نعم.”
أمسك كاسيس بيد إبيليا وأوضح ..
“عمتي الكبرى لا تحب روس …”
“آه……..”
“لكي أكون دقيقًا ، لا تريد أن يكون روس ، الطفل
غير الشرعي ، خليفتي …”
“لكن لماذا……”
وحتى الآن، لم تخرج مسألة ما إذا كانوا يتفاعلون
منه لسبب ما ، بدا وكأنه لا يحترم
كبار السن …
ومع ذلك ، عبس كاسيس قليلاً كما لو كان قد
فهم تمامًا ما تعنيه ..
“عمتي الكبيرة أحببتني وجوليا كثيرًا.”
نظرت إبيليا إلى كاسيس في مفاجأة.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يخرج فيها
اسم جوليا من فمه منذ حادثة الصورة.
على الرغم من أن العلاقة بين الاثنين كانت أفضل
بكثير من ذي قبل ، إلا أن الاسم كان لا يزال كلمة
محظورة.
لكن كاسيس كسر هذا المحظور أولاً ..
“عندما توفيت جوليا ، كانت حزينة للغاية ، ربما
روس …
قامت أبيليا بأكمال الكلمات التي لم يستطع
قولها …
“أنت تقصد أنها لو عرفت ولادة روس ، لكانت
أحبت روس كثيرًا ، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح.”
شعرت إبيليا بالغرابة.
“إذن ، ألا يجب أن تعتني بطفلك أيضًا ، روس ؟”
“عمتي العظيمة لها نسب قوي …”
“آه…….”
عشيق جوليا كان أمير مملكة سيسيل ، الذي ولد
أشرفها ، على الرغم من أنه كان طفلاً غير شرعي ،
إلا أن العائلة المالكة الأصلية كانت في وضع أعلى
حتى لو كان للعائلة المالكة طفل غير شرعي.
إذا علمت أن الطفل المولود لهم هو روس ، فلن
تتجاهل العمة ألكسندرا روس ..
ومع ذلك ، فإن والدة روس البيولوجية ، المعروفة
هي من عامة الشعب ، لم يقل كاسيس ذلك أبدًا ،
لكن الجميع يعتبرها حقيقة …
لذلك تم شرح موقف العمة الكسندرا ..
إذا كانت العمة ألكسندرا تحب روس ، فربما
سيحاول قول الحقيقة.
“ثم ماذا؟ لا تستطيع أن تخبرها ألا تأتي … “
“هل أنتِ بخير؟”
“نعم؟ آه…….”
فقط بعد سماع سؤال كاسيس ، عرفت إبيليا ما
كان قلقًا بشأنه حقًا.
” أنت قلق من حقيقة أن العمة ألكسندرا
ستتجاهلني ..’
الكونت التي لا يتناسب مع عائلة الدوق ، وابنة
كونت ساقط الآن ، علاوة على ذلك ، هي طفلة
غير شرعية من عامة الناس.
في نظر العمة ألكسندرا ، كان من المخيب للآمال
أن تجلس إبيليا في مقعد الدوقة.
*****
اسفة على جودة اخر فصلين ، ترجمتي مريعة اعرف بسبب حقيقة أني غيرت الموقع والسرد احس مو واضح ..