The Male Lead's Dad Refuses to Breakup - 70
“ما الذي يحصل حقاً …؟”
هزت إبيليا رأسها وأخذت نفسا عميقا.
“إنه بالفعل سر”.
كان من الطبيعي أن يمتلك روس سرًا لا يستطيع
إخباره.
ومع ذلك ، لم يعجبني عندما سمعت أن سرًا قد
ظهر بعد فترة وجيزة من اعتقادي أننا أصبحنا
مقربين.
“هل سيكون هناك المزيد من الأسرار في
المستقبل؟”
كانت لحظة عندما كنت على وشك البكاء ، انفتح
الباب ومد روس رأسه للداخل …
“أوه؟ روس …؟ “
بالطبع ، شعرت إبيليا ، التي اعتقدت أن آني
عادت ، بالدهشة ووقفت …
“أين كنت؟ بحثت عنك في صالة الألعاب
الرياضية “.
“أوه ، كنت مع والدي … … . “
لكنه غريب ، الآن ، لم يكن روس يرتدي بدلة
تدريب السيف ، بل كان يرتدي قميصًا أنيقًا
وبنطلونًا. لقد أغتسل للتو ورائحته طيبة.
‘ماذا فعلت مع كاسيس …؟’
مالت إبيليا رأسها ، وأمسك روس بيدها.
“أمي ، لدي مكان أذهب إليه معكِ لفترة من
الوقت.”
“نعم؟ ، هاه؟ “
كانت قوة ذراع الطفل أقوى مما كان متوقعا.
لم تسأل إبيليا حتى عن وجهتها وأخذها الطفل
بعيدًا ..
كان المكان الذي وصلنا إليه أنا وروس عبارة عن
غرفة رسم كبيرة ، عندما حاولت إبيليا الإمساك
بمقبض الباب ، أوقفها روس على عجل.
“اغلقٌ عينيكِ …”
“أغلق عيني ؟ لماذا؟”
“عذراً ، فقط أفعليها … !”
ماذا أعددت؟ خمنت إبيليا تقريبًا ما كان يجري في
الداخل ، لكنها تظاهرت بعدم الفوز وأغمضت
عينيها.
أخذ روس يد إبيليا ودخل …
“هيا ، افتحِ عينيكِ !”
في اللحظة التي فتحت فيها عيني على كلمات
الطفل الصاخب … … .
“عيد مولد سعيد!”
تواصلت إبيليا بصريًا مع كاسيس ممسكًا بكعكة
الكريمة المخفوقة.
روس وآني وموظفون آخرون
“عيد مولد سعيد!”
في تلك اللحظة ، لم ترغب إبيليا في ذلك ، لكنها
انفجرت بالبكاء ، كان وجه كاسيس شاحبًا
بسبب الحرج.
“لماذا… … . “
“فقط… … . “
حاولت إبيليا ألا تبكي ، ولكن بمجرد أن أجهشت
بالبكاء ، لم ترغب في التوقف.
مع العلم أن روس كان يتململ أمامها لأنه تساءل
عما فعله بشكل خاطئ ، جلست قرفصاء وغطت
وجهها واستمرت في البكاء.
لم أكن أعرف حتى لماذا كنت أبكي هكذا ، لقد
فوجئت وسعدت بحفلة عيد الميلاد الرائعة التي
كنت أعيشها لأول مرة … … .
بكيت ، لأنني أحببت هذا الموقف حيث جربت
كل شيء لأول مرة …
كاسيس ، الذي كان ينتظر توقفها عن البكاء ،
سلم أخيرًا الكعكة إلى آني وركع أمام إبيليا ..
أمسك خد إبيليا برفق ورفع وجهها.
“أوه ، لا تنظر.”
كافحت إبيليا لإخفاء وجهها ، لأن وجهه المغطى
بالدموع بدا قبيحًا.
لكن كاسيس لم يهتم ومسح خديها الرطبة
بمنديل.
“لماذا تبكين؟”
“فقط… … . “
“سمعت أن أعياد الميلاد هي يوم جيد.”
وسط هذا ، تألم قلبي من الكلمات
“سمعت أنه كان يومًا جيدًا”
بدلاً من “إنه يوم جيد”.
يبدو أيضًا أن كاسيس لم يحصل على احتفال
بعيد ميلاد مناسب.
كلما تعرف عليه أكثر ، تألم قلبها ، كان رجلاً له
الكثير من أوجه الشبه مثلها ..
“هذا صحيح ، عيد ميلادك هو يوم جيد.”
“لكن لماذا… … . “
“أنا سعيدة لدرجة البكاء …”
حشدت إبيليا الشجاعة ونظرت مباشرة
في عيني كاسيس.
عندما كنت هان سو يون ، لم أفكر في عيد ميلادي
على وجه الخصوص.
لقد أحتفل بي الأصدقاء ، لكن ليس عائلتي.
عندما كنت صغيرة ، أتذكر أن والدي قام بتهنئتي ،
لكن عندما تجاوزت المدرسة الإعدادية ،
استبدلها والدي برسالة نصية بسيطة لعيد الميلاد.
لذا ، لم يكن عيد ميلاد سو يون يومًا مميزًا جدًا.
على وجه الدقة ، لقد كان يومًا أفضل ألا أحصل
عليه.
لأنني أعرف كم هو محزن أن تكون وحيدًا في يوم
يجب أن تكون فيه سعيدًا …
يجب أن يكون الأمر نفسه بالنسبة لـ “إبيليا “.
عندما كانت صغيرة ، اعتنت والدتها بها ، ولكن لم
يكن هناك من يعتني بعيد ميلادها في قصر
بارنين.
وبسبب هذا لم تعرف إبيليا عيد ميلادها.
بعبارة أخرى ، يمكن القول إنها المرة الأولى التي
يجتمع فيها أفراد الأسرة معًا للاحتفال
بعيد الميلاد بشكل صحيح.
لم تستطع إبيليا السيطرة على قلبها للحظة
وعانقت رقبة كاسيس …
تصلب كاسيس ثم أمسكها من خصرها.
“شكرًا ، للاحتفال بعيد ميلادي … “
“لا بأس ….”
همس وهو يمسد بيده الأخرى شعر إبيليا …
“يمكنني الاحتفال بكِ في أي وقت.”
“شكرا جزيلا لك.”
ركض روس ، الذي كان يراقب بهدوء ، نحوها ..
“أنا أيضاً!”
فتحت إبيليا ذراعيها واحتضنت روس أيضًا …
لقد كانت لحظة أصبح فيها الثلاثة
عائلة واحدة بالفعل …
* * *
“هل فعلت أنت وروس هذا حقًا؟”
نظرت إبيليا إلى أسفل إلى كعكة الفاكهة
المخفوقة بنظرة مندهشة.
الشكل فاسد لدرجة أنني أعتقد أنه غريب … …
لا ، اعتقدت أنها كانت طازجة ، لكنني سمعت أن
روس وكاسيس صنعوها بأنفسهم.
حتى الثمار التي تم وضعها بشكل غير مستقر على
الكعكة سقطت للتو على الطاولة.
” ها ها ها “
التفكير في الرجلين اللذين كانا سيصنعان هذا في
المطبخ جعلني أضحك.
لم تخرج الكعكة كما هو متوقع ، وتشجع روس ،
الذي كان مكتئبً طوال الوقت ، بصوت إبيليا
الضاحك وصرخ …
“نعم! لقد عجنتها بنفسي وخبزتها وزينتها! “
“هل فعلت؟”
“نعم! كما صنع والدي قشدة طازجة .. “.
لم تعد إبيليا قادرة على كبح ضحكها ، عندما
انفجرت بالضحك ، خجل كاسيس أكثر من أي
وقت مضى.
“هل هذا مضحك جدا؟”
“لا ، وليس مضحكًا … … . “
همست ، مسحت الدموع من زوايا عينيها.
“بصراحة ، إنه مضحك بعض الشيء.”
“تذوقيها الان.”
غير كاسيس الموضوع ، وضعت إبيليا قطعة
الكعكة الصغيرة التي قطعها في فمها.
“إنه لذيذ”.
على الرغم من أنها بدت قبيحة ، إلا أن الطعم كان
صالحًا للأكل ، ثم تمضغ قطعة صغيرة من قشر
البيض ، لكنها لم تظهرها …
من الناحية الموضوعية ، لم يكن طعم الكعكة
جيدًا ، صفيحة الكعكة ، التي كان من المفترض
أن تكون رطبة ، كانت جافة ، وكان هناك جزء
مالح بسبب تكتل الملح.
ومع ذلك ، يمكن أن تقول إبيليا دون تردد أن
الكعكة التي تناولتها اليوم كانت ألذ كعكة من بين
جميع أنواع الكعك التي تناولتها في حياتها.
قطعت إبيليا الكعكة إلى قطع صغيرة باستخدام
شوكة وقدمتها إلى كاسيس الذي كان يحدق في
الكعكة.
“كل أنت أيضًا.”
“أنا… … . “
“في الواقع ، أنت تحب الحلويات أيضًا ، أليس
كذلك؟”
أغلق كاسيس فمه كما لو كان يفكر للحظة ، ثم
أومأ برأسه …
“نعم. لكن والدي قال إن الحلويات شيء يحبه
الصغار فقط “.
“انظر إليَّ ، أنا أحب الحلويات أيضًا.
هل أنا طفلة …؟ “
هز كاسيس رأسه .. ضغطت إبيليا على شفتيها
بالكعكة ، تم تلطيخ قشدة بيضاء على شفتيها
الحمراء.
“سوف تسقط ذراعي ، هل ما زلت لن تأكل ؟ “
تردد كاسيس للحظة ، ثم تناول قطعة من الكعكة.
ثم قام بلعق الكريم على شفتيه بطرف لسانه ..
بدا الشكل على ما يبدو غريبًا ، وسعلت إبيليا
عبثًا.
“من الآن فصاعدًا ، لنتناول الحلوى معًا ،
لا حرج في تذوق الحلويات ، صحيح ، روس ؟ “
صرخ روس ، الذي كان يبتسم ابتسامة عريضة
ويغطي خديه بكلتا يديه …
” صحيح!”
” لذلك كل بسرعة.”
وضعت إبيليا الشوكة وصحن الكعكة في يد
كاسيس.
تردد كاسيس للحظة ، ثم نظر إلى إبيليا وهي ترفع
حاجبيها كما لو كانت تفعل شيئًا ما ، ثم بدأ في
تناول الكعكة.
ثم عبس كما لو كان قد مضغ قشر البيض
المخفي أو أكل قطعة من الملح …
“في المرة القادمة ، سأترك الكعكة للطاهي.”
أكلت إبيليا الكعكة بسعادة ..
“أنها جيدة ، هذه الكعكة. “
نظر روس إلى إبيليا التي كانت سعيدة وقال كما
لو كان يعلن.
“من الآن فصاعدًا ، سأعتني أنا وأبي بعيد ميلاد
والدتي ، سأعد لكِ كعكة أيضا! مع والدي! “
“فى المستقبل؟ حقًا؟”
“نعم للأبد!”
غطت إبيليا وجهها لأنها كانت تخشى البكاء مرة
أخرى.
“أمي ، هل تبكين؟”
“لا فقط… … . “
“فقط؟”
“أحب ذلك …”
ابتسمت إبيليا بوجه يبدو وكأنها على وشك البكاء.
عبس روس بشفتيه ، ثم أمسك برقبتها وفرك
وجهها …
بينما كانت إبيليا ، التي كانت تحمل روس بين
ذراعيها ، تمد ذراعيها ، اقترب كاسيس أيضًا
بقوة وعانقهما.
“أنا سعيدة حقا.”
لأول مرة ، كانت إبيليا لديها رغبة في البقاء مع
هذه العائلة لبقية حياتها.
ترجمة ، فتافيت