The Male Lead's Dad Refuses to Breakup - 54
قطعت إبيليا السجق الممتلئ من طبق الطفل إلى
قطع بحجم اللدغة.
على الرغم من أن الطفل كان لا يزال أخرقًا ، إلا أنه
كان يأكل النقانق بأدب نبيل مقبول.
كما أكلت إبيليا وكاسيس …
“كل شيء لذيذ هنا.”
تذوب فطائر سوفليه مع شراب القيقب في فمك ،
وكان للبيض المخفوق نكهة زبدية غنية. كانت
النقانق المشوية على الشواية غنية أيضًا.
“يجب أن آتي كثيرًا مع روس …”
مع أخذ ذلك في الاعتبار ، بعد أن انتهينا من
وجبتنا ، تم تقديم كعكة الشوكولاتة ..
نظرت إبيليا ، التي كانت تتقاسم الكعكة مع روس ،
إلى النظرة المفاجئة ، كان كاسيس يحدق في
كعكة الشوكولاتة.
‘لماذا؟’
طلبت من باب الفضول.
“هل تريد البعض؟”
“لا …”
ولكن حتى عندما أجاب على ذلك ، كان بصره على
كعكة الشوكولاتة ..
فكرت إبيليا للحظة ، ثم همست لروس …
أومأ روس برأسه وأخذ كعكة الشوكولاتة بالشوكة.
ثم تقدم نحو كاسيس …
“أبي ، جربها!”
رفرفت عيون كاسيس قليلاً ، لم يستطع فعل هذا
أو ذاك ونظر إلى روس …
شجعته إبيليا.
“لا تفعل ذلك ، جربها …”
ثم وضع الكعكة التي أعطاها روس له في فمه
على مضض ..
لم تكن هناك علامة استياء في وجهه وهو يحرك
فمه ..
كانت إبيليا مقتنعة في تلك اللحظة.
‘ أنت تحب الحلويات … ‘
ربما لا بد أنه تعرض للاضطهاد من قبل سلفه
حتى لا يتمكن من تناول الحلوى.
اتصلت إبيليا بالموظف وطلبت كعكة شوكولاتة
أخرى وشاي ساخن ، وضعها الموظف بشكل
طبيعي أمام إبيليا …
بعد التأكد من اختفاء الموظف تمامًا ، قدمت إبيليا
طبقًا من كعكة الشوكولاتة وشوكة لكاسيس.
“من فضلك كل”.
“أنا… … . “
ابتسمت له وهو متردد …
“تستطيع الأكل ، لا يوجد قانون ينص على أنه لا
يجب أن تأكل ما تحبه كـ دوق … “
ثم وضع الشوكة في يده ، شبك كاسيس يديه
بقوة كما لو كان قد أمسك بالشوكة لأول مرة.
نظر إلى إبيليا كما لو كان بحاجة إلى يقين …
بعد أن أومأت برأسها ، بدأ يأكل الكعكة.
ضحكت إبيليا وروس بصوت عالٍ وهما يشاهدان
كاسيس يتذوق الكعكة ببطء ..
“والدي مثلي تمامًا.”
على وجه الخصوص ، بدا روس سعيداً بالعثور
على شيء مشترك مع كاسيس ..
أومأت إبيليا وفكرت.
بعد كل شيء ، يبدو أن لدى كاسيس أيضًا جانبًا
لطيفًا.
* * *
غادر الثلاثة المقهى ، هذه المرة بعد لوجان إلى
قاعة الأوبرا ، بمجرد نزولهم من العربة ، تركز
الاهتمام من حولهم ..
“هل هذا دوق أديلهارد؟”
“يبدو من رؤية الطفل بجواره أنه حقاً الدوق “.
“ولكن من تلك آلانسة الصغيرة؟”
كان الناس مهتمين بـ إبيليا أكثر من كاسيس
وروس …
“تعال إلى التفكير في الأمر ، أعتقد أنني سمعت
للوهلة الأولى أنه سيتزوج من الانسة
بارنين ، ولكن ربما … … . “
“لكن الكونت بارنين ليس لديه شعر وردي ، أليس
كذلك؟”
“أوه ، ألم تسمع الأخبار؟ آنسة بارنين هي طفلة
غير شرعية .. “
عندها أدركت إبيليا ما يعنيه لوجان وضاقت
عينيها تجاهه.
تظاهر لوجان بعدم رؤيتها وخدش رأسه ..
“لهذا السبب تريد أن تنتشر الشائعات.”
الزفاف بعد شهر ونصف فقط ، لقد حان الوقت
لتغيير دعوات الزفاف تدريجيًا ، لذلك لابد أن
لوجان أراد أن يجعل حضور إبيليا معروفًا للدائرة
الاجتماعية بالعاصمة ..
“غدا ستنتشر الشائعات في جميع أنحاء العالم
الاجتماعي.”
حسنًا ، لم يكن الأمر سيئًا.
إذا كان ذلك ممكنًا ، أود أن أسمع أنني قريبة من
روس … … “
اعتنت إبيليا بمحيطها وأمسكت يد روس بإحكام.
كان هناك صوت يلهث في كل مكان.
“هل هي على علاقة جيدة بالسيد الشاب ..؟”
“أعتقد أنها تتظاهر بهذا الشكل.”
“لكن السيد الشاب يحب ذلك أيضًا.”
ابتسمت إبيليا ذات مرة في اتجاه الصوت وسحبت
يد روس …
“تفضل بالدخول.”
“نعم!”
لم أكن أعتقد أن عيون الناس ستبتعد عن
الأشخاص الثلاثة الذين دخلوا.
* * *
كانت الأوبرا التي تناولت أسطورة تأسيس
الإمبراطورية ، بصراحة ، مملة ، في جميع أنحاء
الأوبرا ، نامت إبيليا قليلاً ، ونام روس ووجهه
على حجرها …
“كان من حسن الحظ أنه لم يهتم بنظرات الناس “
كان الوقت متأخرًا عندما انتهت الأوبرا التي بدأت
في المساء ، في العربة التي عادت إلى القصر ،
نام روس …
‘ماذا نفعل؟’
كانت إبيليا قلقة ، لكن كاسيس ، الذي نزل أولاً ،
احتضن روس ..
عانق برفق روس بيد ورافق إبيليا باليد الأخرى.
“شكرًا لك.”
نزلت إبيليا من العربة وفجأة نظرت إلى السماء
المظلمة ..
‘ سيكون القمر بدرا قريبا ‘.
تذكرت فجأة لعنة روس …
كان روس مريض بشكل متقطع في يوم اكتمال
القمر بسبب اللعنة ، كانت عادة مرة كل ثلاثة أو
أربعة أشهر ..
‘ متى كانت آخر مرة مرض فيها؟ ‘
لم يكن مريضً منذ الشهر الماضي ، إذن ماذا عن
هذا الشهر؟
“من فضلك ، أتمنى أن يمر هذا الشهر بأمان.”
فصليت ودخلت القصر.
* * *
على الرغم من رغبة إبيليا ، بدأ روس يمرض في
يوم اكتمال القمر …
كان سببها نوبة مفاجئة لطفل كان ينام أثناء قراءة
كتاب حكايات خرافية كانت إبيليا تقرأه …
دخل قصر الدوق بأكمله في حالة من الفوضى.
جاء الطبيب راكضًا ، ووجد كاسيس أيضًا روس
بنظرة محيرة نادرة ..
‘من فضلك ، إذا كان مجرد نزلة برد … … “.
ومع ذلك ، على عكس رغبات إبيليا ، كان الطبيب
الذي فحص وجه روس جادًا ..
نظر إلى إبيليا ، التي كانت تمسك بيد روس
وهمس لكاسيس ..
عند رؤية وجه كاسيس الجاد ، بدا أن اللعنة قد
تجلت ..
‘ ومع ذلك ، يجب أن ألا أسأل لأني لا يفترض أن
أعرف .’
اقتربت إبيليا من كاسيس بعد أن غادر الطبيب ..
“ماذا يقول ؟؟ هل هو برد؟ “
فكر كاسيس للحظة قبل أن يجيب.
“نعم ، يبدو أن لديه حمى.”
“آه… … . “
مرة أخرى ، بدا كاسيس غير راغب في قول
الحقيقة ..
سيكون من الغريب طرح المزيد من الأسئلة هنا.
أومأت إبيليا برأسها كما لو كانت مقتنعة.
“سأعتني بالسيد الشاب …”
“يمكنكِ ترك الأمر للمربية.”
“لا …”
شددت إبيليا على صوتها وعززته.
“أريد فعلها.”
عندما كانت إبيليا مريضة ، حضر روس إليها سرًا
بعيدًا عن أنظار الخادمات ، لم تستطع إبيليا ترك
مثل هذا الطفل وحده ..
“حسنا. لكن ، دع المربية تغير ملابس روس .. “
“أه نعم.”
لم أستطع معرفة سبب طلبه ترك الملابس للمربية
، لكن إبيليا أجابت بخنوع.
“يجب أن يكون ذلك بسبب صعوبة تغيير
ملابس طفل مريض”.
لذلك بدأت إبيليا في العناية بـ روس بجانب
السرير ..
“أغهه ..”
لم يستطع روس حتى أن يعود إلى رشده
وتأوه ، كان جسم الطفل بالفعل مليئًا بالحرارة .
شعورًا بالشفقة ، تمسح إبيليا وجه الطفل ورقبته
بمنشفة مبللة بالماء البارد …
“الحمى لا تنخفض ، سأضطر إلى مسح جسده
أيضًا.
أردت أن أبذل قصارى جهدي ، على الرغم من
علمي أن الحرارة لم تكن ستتحسن بمجرد منشفة
مبللة …
“طلبت من المربية تغيير الملابس ، لكن لا بأس من
فك الأزرار قليلاً.”
اعتقدت إبيليا ذلك ، فككت أزرار قميص الصبي
وحاولت مسح جسده ..
التي كانت آنذاك.
لم تستطع إلا أن تشعر بالذعر عندما رأت صدر
الطفل …
“آه… … . “
تم رسم نمط غير معروف على جانب واحد من
الصدر ، لقد كان رمزا للعنة.
الجاني الرئيسي الذي يظهر بشكل متقطع في كل
مرة يظهر فيها البدر ويعذب روس ..
الآن فهمت لماذا طلب كاسيس من المربية تغيير
ملابسه …
لم يرد إعلان لعنة روس …
“سأضطر إلى التظاهر بأنني لا أعرف حتى الآن.”
كان الوقت قد حان لإيبليا عض شفتها وحاولت
قفل زر الطفل مرة أخرى.
فجأة سمع صوت من الخلف. بالنظر إلى الوراء ،
كان كاسيس يقف هناك ..
“آه ، أنا … … . “
بالنسبة إلى كاسيس ، الذي بدا محرجًا بعض
الشيء ، قدمت إبيليا ذريعة على عجل.
“لقد خففت الزر لفترة لتنظيف جسد
السيد الشاب … … . “
كيف يجب أن أتفاعل هنا؟
إنه موقف غامض أن تتظاهر بعدم المعرفة أو
التظاهر بالمعرفة.
بعد أن وضعت عدة افتراضات في رأسها ،
فتحت فمها.
“بالمناسبة ، ما هذا في جسد السيد الشاب؟
هل هو وشم؟ “
سيكون الأمر أكثر غرابة إذا تظاهرت أنك لا تعرف
عندما رأيت الوشم بالفعل.
لذلك قررت أن أتظاهر بأنني أعرف.
‘ حتى لو سألت على أي حال ، لا يبدو أن كاسيس
قادرة على إخباري بصدق.’
لكن المفاجأة أنه سأل بهدوء.
“هل رأيته؟”
ترجمة ، فتافيت