The Male Lead's Dad Refuses to Breakup - 42
” صحيح ، لكن لماذا الآن … … . “
كانت هناك محادثة تمر في ذهن إبيليا ، التي كانت
تتمتم قليلاً.
كانت نفس المحادثة التي أجريناها في نفس الليلة
التي اقترحت فيها عقد زواج من كاسيس ، في
الليلة التي كانت فيها روس مريض بعد العثور
على برسيم من أربع أوراق تحت المطر.
– لست متأكدًا مما تقصديه بالاهتمام.
– سأخبرك بذلك ، بادئ ذي بدء ، تخلص من تلك
الأوراق واذهب إلى روس …
قالت إبيليا ذلك لكاسيس ، الذي لم يستطع التعبير
عن مشاعره لـ روس …
هل هذا يعني أن (كاسيس) يهتم بـ أبيليا الآن؟
بمجرد أن فكرت في الأمر ، أصبح وجهها ساخنًا
مرة أخرى..
شبكت إبيليا خديها بكلتا يديها لإخفاء وجهها
الخجول…
في العادة ، كان من الممكن أن أكون قد أسأت فهم
ما قاله كاسيس.
ومع ذلك ، بعد العودة إلى المنزل معًا ، تغير شيء
ما بينهما…
على الأقل اعتقدت إبيليا ذلك.
لذلك كنت بحاجة للتأكيد ، ما هو القلب الحقيقي
لهذا الرجل الذي يخفي مشاعره الداخلية.
سألت إبيليا بتهور بعض الشيء.
“هل هذا يعني أنك تهتم بي …؟”
“… … . “
أبقى كاسيس فمه مغلقًا هذه المرة ، هذه المرة
كان الأمر مؤكدًا ، كان يتجنب الإجابة.
من هذا الموقف ، عرفت إبيليا أن تنبؤاتها كانت
صحيحة.
“لماذا؟”
كان كاسيس يعتني بـ أبيليا ، عن قصد ودون
قصد ، وكان يستجيب بشكل خاص للألم…
بقي كاسيس صامتًا لفترة طويلة.
انتظرته إبيليا بصبر ، لا بأس إذا لم يقل أي شيء ،
لذلك لم أرغب في الاصرار عليه …
كان من الطبيعي أن يكون هذا الصمت محرجًا ،
لكنه ليس كذلك الآن.
كسر الصمت الذي لا ينتهي ، تحدث كاسيس مرة
أخرى…
“ألم أخبرك بالفعل أن والدتي ماتت بسبب الحمى؟”
“نعم.”
“هكذا كان.”
للوهلة الأولى ، قد يبدو الأمر وكأنه كلمة لا علاقة
لها بالموضوع ، لكن إبيليا ، سريعة البديهة ، فهمت
المعنى بسرعة.
“هل تقول أنك أتيت إلى هنا لأنك كنت تخشى
يحصل نفس الشئ …”
“… … . “
فكرت إبيليا بالنظر إلى كاسيس الصامت …
‘ هذا الرجل لديه جانب لطيف جدا…’
بعد أن مرضت أصبحت افكر بطريقة غريبة ..
اعتقد أن كاسيس لطيف لأنه لا يوجد أحد ليكون
لطيفًا.
‘ حسنًا ، هذا ليس سيئًا ، رغم ذلك. ‘
في كوريا ، لم أستطع أن أشعر بالمرض بسهولة ،
تناولت وجبة في منزل جدتها ومنزل والدها أيضًا.
حتى لو كان ألامر مؤلمًا ، لم أستطع أن أقول
إنني كنت أتألم ، وقمت باخفائه بأحكام ..
في الحقيقة ، هذه المرة أيضًا ، حاولت إخفاء الألم.
ومع ذلك ، بعد قليل من السعال ، ارتجفت آني ،
وكان القصر بأكمله في حالة من الفوضى…
في البداية ، كان من الصعب على الناس إثارة
ضجة بسببي ، لكن الآن بعد أن أفكر في الأمر ، لا
أكرهها.
ربما يعتبرها كاسيس أيضًا كائنًا يجب حمايته.
نشأ شعور غير معروف في قلب إبيليا ، فتحت
فمها لأنها شعرت بشيء يدغدغ صدرها.
“أنا بصحة جيدة ، لا يهم إذا كانت مجرد نزلة برد
معتدلة “.
“لكن… … . “
“لكن؟”
” لا …”
انتظرت إبيليا إجابته مرة أخرى هذه المرة ، لكن
هذه المرة بدا غير راغب في الإجابة…
كانت غريبة ، في الماضي ، لم أكن أفكر كثيرًا في
عدم التحدث إلى كاسيس ، لكن الأمر الآن محرج
بشكل غريب…
لذا استدارت إبيليا …
“من كانت الدوقة السابقة؟”
“… … . “
“إنها ليست مشكلة كبيرة ، ولكن خلال السنوات
الثلاث المقبلة ، لا يزال يتعين علي تحمل
مسؤولية عائلة الدوق بصفتي الدوقة.
لذلك كنت أشعر بالفضول ، أي نوع من الناس
كانت الدوقة “.
نظرت إبيليا إلى كاسيس وأضافت ، ليس مثلها.
“إذا كان من الصعب الإجابة على هذا السؤال ، فلا
داعي لإخباري بذلك.”
” لا ، عوضا عن… … . “
توقف كاسيس عن الكلام ولعق شفتيه ، عندما
رفضت إبيليا الاستماع ، تحدث كاسيس مرة
أخرى…
“في الواقع ، ليس لدي الكثير من الذكريات عن
والدتي.”
اختارت إبيليا الصمت بدلاً من الرد الاخرق …
“والدتي لم تكن على ما يرام بعد ولادتي.”
“لهذا السبب لم تقضي الكثير من الوقت مع
الدوقة.”
“هذا صحيح.”
“لابد أنك كنت حزين للغاية.”
تمتمت إبيليا بشكل لا إرادي ، لكن لم يكن هناك رد
من كاسيس ،
“لقد تجاوزت الخط.”
كانت تلك هي اللحظة التي كنت على وشك أن
أقول فيها إنني ارتكبت خطأ.
فتح كاسيس فمه بهدوء.
“لا أعلم.”
كان صوته كما كان من قبل.
“لم يكن هناك دموع ، ألا تبكين عادة عندما
تكونين حزينًة ؟ “
“… … . “
“أشار أحدهم بإصبع الاتهام إلي لعدم البكاء.”
سأل ، وهو ينظر إلى إبيليا …
“هل تعتقدين أيضًا أنني أبدو مثل هذا الوحش؟”
“آه… … . “
انت وحش كانت كلمة لم أفكر بها قط.
على وجه الخصوص ، كانت كلمة غير متوقعة
خرجت من فم كاسيس.
هزت إبيليا رأسها.
“لا ….”
“… … . “
“الأمر مختلف لكل شخص ، إنها مجرد طريقة
مختلفة للتعبير عن الحزن “.
عرفت إبيليا ذلك بشكل حدسي ، لم يكن الأمر أن
هذا الرجل لم يبكي ، بل لأنه لم يستطيع …
كان يكبح عواطفه ، حتى أنه لا يعرف
ما هو الشعور بالرغبة في البكاء وعدم القدرة على
البكاء؟..
تمتمت إبيليا بشعور بالرغبة في البكاء.
“لذا لمجرد أنني لم أبكي لا يعني أنني لست
حزينًا.”
“… … أنتِ تقولين نفس الشيء مثل جوليا “.
تمتم كاسيس قليلا ، بعد ذلك اليوم خرج اسم
جوليا من فمه لأول مرة.
كان لدى إبيليا فضول.
كيف كانت علاقتك بأختك؟
إبيليا عضت شفتها بقوة لأنها كانت على وشك أن
تطلب ذلك دون أن تدرك ذلك.
تساءلت فجأة. ما نوع الحياة التي عاشها كاسيس؟
كيف عاش بحق الجحيم حتى أن الشخص الذي
ليس لديه مشاعر يشعر بأن جوليا مميزة جدًا؟
لكني لم أستطع أن أسأل ، لأنهم لم يكونوا على
علاقة لطرح مثل هذا السؤال الخاص…
نظر إليها كاسيس باهتمام ، كما لو كان ينتظر
كلمات إبيليا .
ولكن عندما لم تقل شيئًا ، قام ببطء.
“لقد أهدرت الكثير من الوقت. سأذهب فقط “.
“نعم.”
نادت إبيليا بكاسيس ، الذي أدار ظهره دون أي ندم
وابتعد ..
“دوق.”
“نعم.”
“طاب مساؤك.”
نظر إليها كاسيس وهز رأسه ..
“وأنتِ أيضاً ، آنسة …”
اتمنى لكِ ليلة سعيدة ، بدا الصوت المنخفض
وكأنه أغنية.
* * *
أصبح كاسيس ، الذي كان لديه بالفعل الكثير من
العمل للقيام به ، أكثر انشغالًا بسبب رحلة غير
مخطط لها لمدة يومين وليلة واحدة.
بمجرد عودته إلى القصر ، توجه إلى القصر
الإمبراطوري من الفجر …
كان ذلك لأن جلالة الإمبراطور النبيل لم يقابله بعد
بحجة الانشغال …
لكن هذه المرة ، لم يكن هناك تراجع ، ما زال
الإمبراطور لا يسمح له بالزواج منها ..
“هل رفض جلالته الجمهور اليوم؟”
“نعم ، يجب أن أجد طريقة أخرى “.
“نعم. من ذلك… … . “
تردد لوجان ، سلمه كاسيس السترة وحثه دون أن
ينبس ببنت شفة.
“الانسة الصغيرة بارنين مصابة بنزلة برد.”
ارتجفت يد كاسيس.
“برد؟”
“نعم ، قال الطبيب أن الأمر على ما يبدو بسبب
الريح الباردة “.
“ماذا عن الان؟”
” هي أفضل بكثير مما كانت عليه أثناء النهار ، في
البداية ، كانت تسمى نزلة برد خفيفة “.
” فهمت ، تستطيع الذهاب الان … “
“نعم.”
قال لوجان وداعا وغادر
ذهب كاسيس إلى المكتب دون تغيير الملابس.
لكن لم أستطع التركيز على الأعمال الورقية. ظل
صوت لوجان يطفو في رأسي.
هذا يعني أن الانسة مصابة بنزلة برد … … “.
كان يطلق عليه البرد المعتدل ، كانت هناك حمى
أثناء النهار ، لكن ليس الآن.
لكن “كاسيس” لم يستطع ألا أن يأخذ الأمر على
محمل الجد.
كما توفيت والدته ، دوقة أديلهارد السابقة ، وأخته
الكبرى جوليا بسبب الحمى.
إلى جانب ذلك ، كان لدى إبيليا بنية نحيلة ولم
تكن في حالة جيدة ، لو سمعته إبيليا ، كانت
ستقول ،
“لست بهذا الضعف!”
يجب أن يكون الجرح على معصمها هو الزناد.
كم هي ضعيفة لدرجة أن يكون لديها جسد
يصاب بكدمات فقط من قبل شخص ما يمسك
معصمها بإحكام …
وكذلك فعلت جوليا ، مع جسم مشابه لإبيليا ،
عاشت مع نزلة برد معتدلة في كل موسم متغير.
ظلت تقول “لا بأس أن تصاب بنزلة برد مثل
هذه ..”
، لكنها ماتت في النهاية بسبب الحمى.
هل هذا لأنني ما زلت أرى جوليا في إبيليا؟
فكر كاسيس وتوجه إلى غرفة إبيليا.
ترجمة ، فتافيت