The Male Lead's Dad Refuses to Breakup - 16
“هذا … … . “
نظر كاسيس إلى إبيليا ، ثم ابتعد.
“ربما لفترة من الوقت.”
“وثم؟”
“لم يتم تقرير أي شيء بعد.”
نظر روس ، بكتفيه المتدليين كما لو كان محبط ،
إلى إبيليا هذه المرة.
” السيدة إبيليا ، هل تتحقق أمنيتي إذا وجدت
البرسيم ذي الأربع أوراق الذي ذكرته سابقًا؟”
ندمت إبيليا على رؤية العيون المحمرّة المليئة
بجدية.
‘لقد أخبرتك للتو.’
كان من السهل رؤية ما كان يفكر فيه روس بهذا
الرأس الصغير.
أنا متأكدة من أنه يريد أن يتمنى أن أصبح زوجة
أبيه .
كيف يمكن أن تكون هذه الأمنية مشابهة لي ؟
تذكرت إبيليا طفولتها ، حيث كانت تبحث عن
برسيم من أربع أوراق في ذلك الوقت ، ما نوع
الرغبة التي بحثت عنها من العشب؟
― أريد أن تكون لدي عائلتي مرة أخرى.
كانت سو يون تتعرق بغزارة بحثًا عن برسيم من
أربع أوراق ، وهي تعلم في رأسها أن البرسيم
فقط لن يحقق أمنيتها.
أحيانًا تلوم نفسها لعدم العثور على برسيم من أربع
أوراق ، لذلك لم يكن والدها يأتي لاصطحابها .
ربما سقط روس أيضًا في مثل هذا الشعور بالندم.
خوفًا من أن يتبع روس نفس الإجراء الذي اتبعته ،
قالت إبيليا للطفل بحزم.
“إنها مجرد خرافة ، لكن البرسيم ذو الأربع أوراق لا
يمنح الأمنيات حقًا. لذلك لا تحاول العثور
عليه. هذا صعب ، أنت تعرف؟”
“… … نعم.”
أجاب روس بصوت كئيب.
ومع ذلك ، لم تدرك إبيليا أن عيني روس ، الذي
يشد قبضتيه بإحكام ، كانت تتألق بشكل مشرق.
* * *
استيقظت إبيليا ، التي نامت أثناء تفكيرها في
الخطوة التالية ، على صوت المطر البارد.
حاولت العودة إلى النوم ، لكنني لم أستطع النوم
بسبب ذهني المضطرب.
في النهاية ، نهضت من السرير ووقفت بجانب
النافذة المغطاة بقطرات الماء ، ونظرت إلى السماء
وسقطت في التفكير.
‘ماذا يجب ان افعل الان؟’
على الرغم من أنني كنت أعرف في رأسي أنه
يجب علي المغادرة بسرعة ، إلا أنني ظللت أواجه
مشكلة حقيقية.
من الصعب البقاء هنا ، أو العودة إلى منزل الكونت
بارنين ، أو مغادرة هذا المكان للعثور على حياة
جديدة.
لقد حان الوقت للتنهد لأن الخطة سارت بشكل
خاطئ تمامًا. فجأة رأت شيئًا يتحرك في الحديقة.
‘ماذا ؟’
كان أصغر من أن يُدعى بستاني.
في النهاية ، أدركت إبيليا أن الشعر الذي رأته في
المطر كان أسودًا ، فصرخت بصمت وخرجت م
الغرفة.
لا أعرف بأي روح ركضت في الردهة وخرجت إلى
الحديقة.
عندما استيقظت ، كانت تقف بالفعل في الحديقة.
تبلل شعرها وملابسها تمامًا في ثوانٍ بسبب هطول
الأمطار المستمر. لم تكن ترتدي أحذية قط ، لذلك
كانت قدميها عارية.
لكن إبيليا ، متجاهلة أن أخمص قدميها ممزقة
بالحجارة ، ركضت ونادت الطفل الجالس في
الحديقة.
“روس!”
هرعت إبيليا إلى روس ونظرت الى الطفل.
بغض النظر عن المدة التي قضاها تحت المطر ،
كانت شفاه روس ، التي كانت مثل أزهار الكرز ،
مزرقة قليلاً.
“ما الذي تفعله هنا… … . “
لم تستطع إبيليا حتى الكلام. لأنها بدت تعرف
الإجابة دون الحاجة إلى السؤال.
كان روس خارج المنزل في هذا الوقت للعثور على
البرسيم ذي الأربع أوراق الذي قيل إنه يمنح
الأمنيات.
وحيدا بينما كان الجميع نائمين ، في حالة أن
توقفه أبيليا أو المربية.
“أخبرتك ألا تبحث عنها لأنه من الصعب العثور
عليها. لقد أخبرتك أنه لا توجد طريقة يمكن لشيء
كهذا أن يمنح الأمنيات! “
على الرغم من أنها كانت تعلم أنها لا ينبغي أن
تغضب من روس ، إلا أن إبيليا رفعت صوتها
بشكل لا إرادي.
قد لا يكون الشخص الذي تغضب منه هو روس
أمامها ، ولكن ماضيها.
كان غضبها تجاه الصغيرة هان سو يون ، التي
كانت تبحث بحماقة عن برسيم بأربع أوراق على
الرغم من تعرضها للأذى .
تلقى روس غضب إبيليا غير المألوف ، ولم يخاف ،
بل ضحك .
قبل أن تشير إبيليا إلى ذلك ، حددت ما كان الطفل
يحمله.
“لقد وجدتها.”
ما أخرجه الطفل كان عبارة عن برسيم من أربع
أوراق غارقة في المطر. تساءلت إبيليا للحظة عما
إذا كانت قد رأت ذلك بشكل خاطئ ، لكن في
الحقيقة لم يكن هناك سوى أربع أوراق.
سرعان ما ترنح جسد روس ، ثم سقط على
إبيليا. سرعان ما نظرت إبيليا ، وهي تحمل الطفل
بين ذراعيها ، إلى جبينه ..
على الرغم من المطر البارد ، كانت جبهته دافئة
قليلاً. سترتفع الحمى
“هل هناك أحد ؟ شخص ما يساعدني من فضلك! “
عند سماع صراخ إبيليا ، ركض الخدم.
“يا إلهي ، يا سيدي! ماذا في منتصف الليل! “
التقط الخادم روس وركض بسرعة إلى الغرفة. في
هذه الأثناء ، لم يفتح روس يده الممسكة بأربع
أوراق برسيم.
* * *
“إنها ليست نزلة برد سيئة ، لذلك لا تقلق.”
الطبيب الذي فحص روس فتح فمه بدقة بعد
فترة.
“إذا تناول خافض للحرارة وأخذ قسطاً من الراحة
فسوف تنخفض الحمى بحلول صباح الغد.”
“عمل جيد.”
اقترب كاسيس ، الذي كان ينتظر أن ينتهي فحص
الطبيب بوجه متصلب ، من روس ، كانت أنفاس
روس قاسية بعض الشيء ، لكنها كانت منتظمة.
تراجع كاسيس ، الذي خفض رأسه للتحقق من
صوت تنفس روس ، في المربية التي كانت تبكي.
تحولت نظرته إلى إبيليا هذه المرة.
“كان الوقت متاخرا في الليل. فقط اذهبِ وخذي
قسط من الراحة “.
هزت إبيليا رأسها.
“سأعتني بـ روس قليلاً ثم أذهب.”
لوحت المربية بيدها بدهشة.
“انستي ، سأعتني به ، لذا ادخلِ واستريحِ . كما
تساقطت أمطار غزيرة على الانسة . ستصابين
بنزلة برد إذا بقيتِ “.
“آه… … . “
عندها أدركت إبيليا أنها لم تغير ملابسها
بعد. بمجرد أن أدركت ذلك ، ارتجف جسدها بعد
ذلك بقليل
.
أمسكت المربية بذراعها.
“يا إلهي ، أنت ترتجفين هكذا … … . اذهبِ بسرعة
واغتسلِ بالماء الدافئ لتجنب الإصابة بنزلة
برد.. بسرعة “
توجهت إبيليا إلى الغرفة ، وظهرها مدفوع من قبل
المربية .
ومع ذلك ، لم تستطع أن تتوقف أفكارها بشأن
روس وهي تغتسل في الماء الدافئ الذي قدمته
الخادمة على عجل.
في النهاية اغتسلت وعادت إلى غرفة روس .
“آنسة ، لماذا لم تعودي للنوم مرة أخرى؟ … . “
نهضت المربية التي لاحظت في وقت متأخر تعبير
إبيليا المظلم من مقعدها بدلاً من أن تطلب منها
العودة.
جلست إبيليا على الكرسي بجوار السرير حيث
كانت المربية جالسة منذ فترة ونظرت حولها.
على منضدة السرير ، كان هناك برسيم رباعي
الأوراق وجده روس في وقت سابق. المربية التي
أدارت رأسها بعد نظرة إبيليا أوضحت بصوت
هامس.
“يبدو أنه خرج ليجده. لماذا خرج للبحث عنها
هذه الليلة؟ “
“إذا وجدت برسيم بأربع أوراق ، فستتحقق
أمنيتك. يبدو أن هناك أمنية أراد أن يحققها “.
ابتسمت إبيليا بمرارة وأخذت يد روس
بحذر. كانت الايدي الناعمة أكثر سخونة من
المعتاد.
“انتظرِ لحظة ، هل يمكنكِ أن تكونِ أنتِ
والسيد الصغير معًا؟”
“هل انت بخير ؟؟
“نعم.”
بدت المربية مترددة للحظة ، لكنها سرعان ما
غادرت الغرفة بحجة إحضار بعض الماء للشرب.
رطبت إبيليا المنشفة الفاترة مرة أخرى ووضعتها
على جبين روس .
ارتجفت رموش روس كما لو استيقظ من الطاقة
الباردة ، ثم انفتحت عيناه قليلاً.
“أنتِ … … ماذا ؟”
“هذا أنا.”
“إيبل … … ليا؟ “
مندهش ، حاول روس أن يفتح عينيه غير
المفتوحتين بالقوة.
“قال الطبيب أن ترتاح. لا تستيقظ وأخلد إلى
النوم “.
“رائع ، ولكن … … . “
أوقفته إبيليا ، لكن روس استمر في التردد .
نظر حوله كما لو كان يبحث عن شيء بدلاً من
محاولة رؤيتها.
‘مستحيل؟’
سلمت إبيليا البرسيم ذو الأربع أوراق الذي تم
وضعه على الطاولة الجانبية بيد روس تحسبًا
للحالة.
“هل تبحث عن هذا؟”
نظر روس إلى البرسيم ذي الأربع أوراق بعيون
نصف مفتوحة ، ابتسم بخجل.
” هذا مريح … … . لم أفقدها “.
لديه الكثير من الأوجاع والآلام هنا وهناك ، لكن
هل هذا البرسيم ذو الأربع أوراق أكثر أهمية من
ذلك؟
بقلب مرتعش قليلاً ، قالت إبيليا بصوت أجش.
“أخبرتك ألا تبحث عنها لأنه من الصعب العثور
عليها.”
“سيدة أبيليا ؟”
“ما الذي تبحث عنه في المطر؟ إنه مجرد عشب. لا
توجد طريقة تتحقق فيها الرغبات “.
إذا قلت ذلك ، ظننت أن روس البرئ سيسأل ،
“ألا تتحقق أمنيتي ؟”
لكن المدهش أن روس همس بصوت هادئ.
“أنا أعرف. لكن… … . “
“…….”
“ما زلت أرغب في العثور عليه.”
حمل روس البرسيم ذي الأربع أوراق مرة أخرى إلى
إبيليا.
“قلت أنكِ تريدين العثور عليه.”
ترجمة ، فتافيت