The Male Lead Won't Run Away - 89
استمتعوا
عند عودتها إلى غرفتها، جلست رايلين على السرير، تنتظر مرور الوقت. على الرغم من الوقت الكبير الذي انقضى، إلا أنها لم تغفو على الإطلاق.
رفعت رايلين بصرها للتحقق من الساعة. كانت العقارب تقترب من الساعة الثالثة، وهو الوقت الذي سيبدأ فيه الحراس المتمركزون في مقر إيدن جولاتهم. بمجرد اكتشافهم أن إيدن مفقود، لا شك أن الدوقية ستُلقى في حالة من الفوضى.
بينما كانت رايلين تراقب الساعة بقلق، نقر أحدهم برفق على النافذة. أدارت رأسها، ورأت طائرًا يرفرف بالخارج.
‘ما هذا…؟‘
عندما اقتربت رايلين وفتحت النافذة، حط الطائر على عتبة النافذة. عند الفحص الدقيق، رأت أن هناك ملاحظة وحقيبة صغيرة مثبتتين بكاحل الطائر.
فتحت رايلين الملاحظة المربوطة بساق الطائر.
<آسفة على التأخير. ها هي الأداة السحرية التي طلبتها. —من تانتان.>
إذن كان من تانتان…!
فكت رايلين بسرعة الكيس من ساق الطائر. كان بداخله الأداة السحرية التي طلبتها.
‘انه هنا…!’
أخفت رايلين بسرعة الأداة السحرية تحت كمها. وبمجرد أن دقت الساعة الثالثة، ترددت أصوات النشاط عبر ممرات العقار.
كما كان متوقعًا، في غضون بضع دقائق، تم تشغيل الأضواء في الممر. تردد صدى قعقعة دروع الفرسان في جميع أنحاء القاعة، وبدا أن أعضاء آخرين من الموظفين، فضوليين بشأن الضجة في منتصف الليل، قد خرجوا من غرفهم، وهم يفركون أعينهم.
سيتبع الفرسان الآن أوامر كافيريون بالبحث عن إيدن.
‘لقد مرت ساعتان منذ أن غادر إيدن العقار…”ك‘
بحلول هذا الوقت، يجب أن يكون بعيدًا تمامًا عن القلعة. الآن، كان الأمر متروكًا لكافيريون للوفاء بوعده بعدم ملاحقة إيدن. إذا فعل ذلك، فسيؤدي ذلك إلى تعطيل خطط رايلين بشدة.
أغلقت رايلين الباب خلفها، وجلست مرة أخرى.
‘الآن جاء دوري.’
قريبًا، سيستدعيها الدوق إرجين الغاضب هي وكافيريون. كانت بحاجة إلى استخدام هذه الأداة السحرية بفعالية. ربما يمكنها حتى أن تجعل الدوق إرجين يركع على ركبتيه.
نوك، نوك!
طرق أحدهم بصوت عالٍ على الباب. عندما فتحته رايلين، رأت خادم الدوق إرجين لاهثًا، وكأنه سارع لتوصيل الرسالة.
“انستي، لقد تم استدعائك.”
* * *
عندما وصلت رايلين إلى مكتب الدوق، استقبلتها مشهد من الفوضى التامة. كانت أرفف الكتب مقلوبة، والمزهريات محطمة، والأوراق متناثرة على الأرض.
‘هذه كارثة …’
في وسط الحطام وقف الدوق إرجين، الذي كان مظهره فوضويًا مثل الغرفة. كان الدم يسيل من يده، وكان الجزء العلوي من جسده مغطى بالكاد برداء. كان الجانب الأكثر إزعاجًا هو عيون الدوق المحتقنة بالدم.
لقد رأت رايلين الدوق غاضبًا من قبل، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يبدو فيها خارجًا عن السيطرة تمامًا.
كان من الأفضل لو كان كافيريون حاضرًا، لكن يبدو أن رايلين تم استدعاؤها بمفردها.
بلعت رايلين ريقها بصعوبة.
“رايلين.”
“…نعم.”
كان صوت الدوق قاسيًا ومتوترًا.
“لقد هرب إيدن.”
كانت نظرة الدوق المهددة ثابتة على رايلين.
“ألم يكن من مسؤوليتك مراقبة إيدن؟“
“…أنا آسفة.”
استند الدوق على مكتبه بذراعه، وكانت عيناه غير مركزتين وكأنه كان يشرب كثيرًا.
“اعتقدت أنك قد تكونين مفيدة. ومع ذلك، لم تتمكني حتى من تتبع سجين واحد، مما أدى إلى هذه الفوضى.”
عندما ظلت رايلين صامتة، اقترب منها الدوق إرجن ببطء ووقف أمامها مباشرة.
“لماذا، هل أصبحت صامتة؟ تكلمي كما فعلت عندما تحديتني في المرة الأخيرة.”
“… لم أتوقع أن يهرب إيدن.”
“وفقًا للتقارير، فقد تسلل من النافذة. نظرًا لأنه قفز من الطابق الثالث، فلا بد أنه استعد جيدًا مسبقًا. هل لم تلاحظي أي شيء؟“
“…”
“لقد أفسدت حتى شؤون الأمير.
كلما كنت متورطة، ينهار كل شيء.”
تمتم الدوق لنفسه، ورأسه منحني.
“لقد كنت أحمقًا عندما اعتقدت أنك قد تكونين مفيدة في النهاية.”
رفع الدوق رأسه مرة أخرى واقترب من رايلين عن كثب.
عندما تراجعت رايلين، ضرب ظهرها الحائط.
“ماذا تعتقدين أنني يجب أن أفعل بك وبكافيريون؟“
امتدت يد الدوق، وهي تمسح شعر رايلين ببطء.
أرسل لمسه قشعريرة أسفل عمودها الفقري.
“أخبريني، كيف ستتحملين المسؤولية عن هذا؟“
“…”
“من الأفضل أن تعطي إجابة جيدة. بناءً على ردك، سأقرر كيفية معاملتك.”
سحب الدوق شعر رايلين. جعلها الألم الحاد تعض شفتها بينما بدأت تتحدث ببطء.
“إذا قلت أنني لا أستطيع تحمل أي مسؤولية…”
حدق الدوق في رايلين بتعبير فارغ. التقت نظراته دون أن ترتجف.
“هل ستقتلني أيضًا؟“
كان صوت رايلين واضحًا وحازمًا.
“تمامًا كما قتلت والدتي؟“
كان قلبها لا يزال ينبض، ولكن في مواجهة التهديد المباشر، تبدد الخوف إلى حد ما. بدلاً من ذلك، بدأ الغضب يتضخم داخلها.
كانت حياتها على حافة الهاوية بسبب هذا الرجل. علاوة على ذلك، عاشت ناديا أيضًا حياة صعبة قبل أن تموت، كل ذلك بسبب هذا الشخص البائس قبلها.
“هل ستتهمني بالإدلاء بتصريحات سخيفة مرة أخرى؟
لكن هذه المرة، لن يكون من السهل رفضها. لدي دليل.”
عند ذكر الأدلة، رأت رايلين تعبير الدوق يتعثر لأول مرة.
قبل أن يتمكن الدوق من الرد، واصلت رايلين بسرعة.
“لقد قرأت مذكرات والدتي.”
فتح فم الدوق وأغلقه كما لو كان يبحث عن الكلمات قبل أن يتحدث.
“مذكرات أخرى؟ ألم تقولي بنفسك أن هذه المذكرات كانت ملفقة؟“
“لا، المذكرات موجودة بالفعل.”
ابتسمت رايلين بسخرية.
“من المؤكد أنها مكتوبة بخط يد والدتي. لو كان جدي الذي أحبني وعزني غالياً هنا، لكان سيعترف بذلك بالتأكيد.”
اتسعت عينا الدوق إرجين.
“ماذا تعتقد أن جدي سيفعل لو علم أن الشخص الذي قتل والدتي هو والدي؟“
“… هل تعتقدين أن مجرد مذكرات يمكن أن تحولني إلى قاتل؟“
“حتى لو لم تكن المذكرات، فهناك شهود يتذكرون ذلك اليوم.”
عند ذكر الشهود، وقف الدوق إرجين منتصباً. أثناء مراقبة الدوق، تحدثت رايلين بوضوح.
“لقد خنقتها حتى الموت.”
“…”
“على الرغم من أنك أخفيت الأمر بذكاء على أنه حادث بينما أنقذتني.”
على الرغم من الكشف عن الحقيقة بهدوء، ظل الدوق صامتاً، مثل المحار.
“هل ما زلت تنوي إنكار ذلك؟“
عندما ضغطت رايلين أكثر، أزال الدوق إرجين يده من شعرها وخفض بصره تدريجياً. في النهاية، ظهر صوت ضعيف.
“نعم، لقد قتلت ناديا.”
درست رايلين سلوك الدوق الخافت، متسائلة عما إذا كان يشعر بأي ذنب. لكنها أدركت بسرعة مدى حماقة هذا الفكر.
“لقد كانت شخصًا يستحق الموت.”
صرت رايلين على أسنانها في إحباط.
“كن حذرًا في كلماتك. قبل أن تكون زوجتك، كانت والدتي.”
على الرغم من أن ناديا لم تكن والدتها الحقيقية، إلا أن رايلين سئمت من جرأة الدوق.
حدق الدوق في رايلين بعيون غير مركزة، وكأنه ينظر إلى ما وراءها.
“أنت تشبهين نادية كثيرًا – وجهها وصوتها وسلوكياتها وحتى شخصيتها.”
تحركت عيون الدوق الفارغة ببطء للتركيز على رايلين.
“ليس هذا فقط. أنت لا تعكسين مظهر ناديا وسلوكها فحسب،
بل تعكسين أيضًا نظرتها الازدرائية وميلها للتدخل في شؤوني.”
“…”
“لهذا السبب احتقرتك.”
أظلمت نظرة الدوق بلمحة من الحقد.
“رايلين، هل تعلمين ما الذي أندم عليه أكثر الآن؟“
سار الدوق ببطء وأغلق الباب. كان هذا تحولًا غير متوقع للأحداث.
‘هل يخطط لشيء هنا والآن…؟‘
كان الدوق إرجين دقيقًا. لقد بذل الكثير من الجهد في قتل ناديا، وانتظار اللحظة المناسبة، واغتنام يوم الحادث. لذلك، لم تتوقع رايلين أنه سيفعل أي شيء لها الآن. كان يعلم أن إيذاءها سيجعله المشتبه به الرئيسي.
من الواضح أن الدوق لم يكن يفكر بعقلانية في تلك اللحظة. لابد أن ناديا كانت نقطة ضعفه.
ألقت رايلين نظرة نحو النافذة.
كان عليها أن تجد طريقة للهروب على الفور. سيكون من الأسهل الهروب عبر النافذة من التعامل مع الباب المغلق.
“ما الذي تحدقين فيه؟“
في اللحظة القصيرة التي تردد فيها انتباه رايلين،
اقترب الدوق بسرعة وأمسك بمعصمها.
كافحت رايلين بكل قوتها.
“اتركني!”
نظر الدوق إلى رايلين بعيون غير مبالية واستمر في بيانه السابق.
“هل تعرفين ما الذي أندم عليه أكثر الآن؟“
“…”
“إنه أنني خنقت ناديا بيدي العاريتين.”
لم يكن ينبغي له أن يترك أي أثر.
خفض الدوق عينيه وتمتم بهدوء قبل أن يرفع بصره للتحديق في رايلين.
“ندم آخر هو أنني لم أقتلك عاجلاً.”
هذا الرجل المخيف.
فحصت رايلين محيطها.
‘اللعنة…’
لو استطاعت الخروج من هنا، لكان كل شيء قد تم حله…
في تلك اللحظة، سمعنا صوتًا عاليًا قادمًا من اتجاه الباب.
كلانغ، كلانغ، كان أحدهم يدير مقبض الباب بقوة.
ولكن بما أن الباب كان مقفلاً، فقد كان مقبض الباب يهتز بعنف.
تحولت عينا رايلين نحو الباب.
هل يمكن أن يكون كافيريون قادمًا للإبلاغ عن الموقف؟
من ناحية أخرى، بدا الدوق وكأنه بالكاد يدرك من كان خارج الباب.
لا، يبدو أنه فقد كل تركيزه.
حدقت رايلين في الدوق.
“إذا قتلتني هنا، لاحقًا… سيكون الأمر خارجًا عن السيطرة.”
ومع ذلك، بدا الدوق المضطرب غير منزعج تمامًا.
“سأخفي جثتك جيدًا وأزعم لاحقًا أنه تم العثور عليها بعد البحث عن نفسك الهاربة.”
“…”
“سأقول إننا اكتشفنا الجثة متأخرًا أثناء البحث عنك بعد اختفائك.”
كانت خطة الدوق واهية بشكل مثير للسخرية، لكنه بدا وكأنه يطمئن نفسه.
ثم مد يده ببطء نحو عنق رايلين.
نظرت رايلين إلى يد الدوق التي تقترب وفكرت في إيدن.
كيف سيتفاعل إيدن عندما يعلم بوفاتها؟
شعرت بالأسف العميق على إيدن.
كانت تأمل أن ينساها إيدن ويعيش بسعادة…
لقد عانى بما فيه الكفاية بالفعل؛ لقد حان الوقت ليكون سعيدًا.
ظل وجه إيدن عالقًا في ذهنها.
‘إيدن…’
لقد كان من المدهش إلى حد ما بالنسبة لرايلين أن مشاعرها، في مواجهة الموت، كانت تهيمن عليها مشاعر الندم على شخص آخر.
بدا الأمر وكأن إيدن قد استقر بعمق في قلبها.
بينما ابتلعت مرارتها داخليًا، فجأة،
بانغ-!
صوت الباب وهو ينفتح بقوة وعصفت ريح عبر الغرفة.
تراجعت يد الدوق المذهول. غريزيًا، أدار رأسه نحو الباب.
كان هناك رجل يقف في درع عائلة إرجين.
على الرغم من أنه بدا وكأنه فارس، إلا أن وجهه الذي لا يرتدي خوذة كان مألوفًا بشكل لا لبس فيه.
لم يكن سوى…
“إيدن…؟“
كان تعبير إيدن وهو ينظر إلى الدوق إرجين مرعبًا.
“ابتعد عنها على الفور.”
انتشرت هالة سوداء حول جسد إيدن.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter