The Male Lead Won't Run Away - 62
استمتعوا
أدركت رايلين أخيرًا سبب كره ماكفين لها.
‘لقد كنتِ تحبين إيدن.’ أدركت.
لم يكن الأمر مفاجئًا،
بالنظر إلى الشائعات حول شعبية إيدن بين الانسات النبيلات.
الكلمات التي قالتها جيني ذات مرة مرت في ذهنها:
“إلى الحد الذي كانت فيه ابنة الكونت،
المهووسة باللورد إيدن، تزور واجهة القصر كل يوم لأيام متتالية.”
هل يمكن أن تكون ابنة الكونت تلك هي ماكفين؟ عبست رايلين.
كان من المفترض أن تجعلها معرفة سبب عداء ماكفين تشعر بتحسن، ولكن بدلاً من ذلك، تركها تشعر بالانزعاج.
كان هذا، بعد كل شيء،
خطأ إيدن لأنه أخفى هذا الأمر عنها بخداع.
لقد التزم الصمت بشكل مريب بشأن ماكفين،
ربما توقعًا لمواجهتها بشأنه.
“ماكفين، ابنتي، لم أدعو الانسة رايلين لأنني أحبها“،
تحدثت السيدة شابلن بلطف.
“إذن لماذا…؟“
“مؤخرًا، كان هناك حديث في القصر الإمبراطوري عن أن الانسة رايلين قد تكون مناسبة لولي العهد هاربيان.”
“ماذا؟!”
كانت الأخبار صادمة بما يكفي لوقف دموع ماكفين على الفور، وكانت رايلين، التي استمعت إلى المحادثة، مندهشة بنفس القدر.
‘هل يعرف أحد عن هذا؟‘ تساءلت.
كان دوق إرجين يتعامل مع الأمر بتكتم حيث لم يتم تأكيد أي شيء بعد.
لكن يبدو أنه لم تكن هناك أسرار لم تتسرب في النهاية.
استمر صوت يد مهدئة وصوت السيدة شابلن اللطيف.
“لذا ماكفين، انسى اللورد إيدن وحاولي أن تكوني على الجانب الجيد للانسة رايلين. قد تصبح الإمبراطورة التالية.”
* * *
بعد ذلك، أصبحت ماكفين أكثر هدوءًا بشكل ملحوظ.
لم تتفاعل بنشاط مع رايلين، لكن العداء والتحديق توقفا.
وكان الأمر نفسه ينطبق على لافيتا.
منذ عودتها من الحمام، كانت لافيتا هادئة، مثل الظل.
لحسن الحظ، اقتربت بعض الآنسات في حفل الشاي من لافيتا بلطف بعد الحادث السابق، مما جعل الجو خفيفًا وودودًا.
“انستي!”
عندما اقتربت رايلين من العربة، رحبت بها جيني،
التي كانت تنتظر، بحماس، كما لو لم تلتقيا منذ زمن.
“هل كان كل شيء على ما يرام؟“
“لم يحدث شيء.”
“هل كانت هناك أي انسات نبيلات يسببن لك المتاعب؟“
لقد حدث ذلك، لكن رايلين لم ترغب في سرد التفاصيل.
وجدت الأمر مزعجًا، هزت رأسها ببساطة.
“لا، لم يحدث ذلك.”
حتى بعد دخول العربة، استمرت جيني في الثرثرة.
“حقا؟ هذا مريح. كنت قلقة بعض الشيء.”
قبضت جيني على يديها الصغيرتين بإحكام.
“كنت قلقة من أن يعاملك شخص ما بشكل سيئ.
بعض الناس يتحدثون عنك بشكل سيء خلف ظهرك.”
“ماذا يقولون…؟“
“يقولون إن السبب ليس مشاكل صحية في عدم حضورك للتجمعات الاجتماعية، بل لأنك تعانين من رهاب الناس وطردت العديد من الخادمات بسبب ذلك.”
كانت هذه كلها أشياء ذكرتها ماكفين.
‘وكانت صحيحة أيضًا‘، فكرت رايلين.
على الرغم من أنها تعاملت مع الموقف بشكل جيد،
إلا أن كل ما قيل كان صحيحًا.
“بالطبع… ربما كان هذا هو الحال في الماضي، ولكن ليس الآن.”
أمالت رايلين رأسها قليلاً عند كلمات جيني.
“وكيف تشعرين تجاهي الآن؟“
“لقد تغيرتِ تمامًا!”
لمعت عينا جيني وهي تتحدث.
“من الصعب تصديق أنك نفس الشخص كما كنت من قبل.”
“… حقًا؟“
شعرت رايلين بوخزة من الذنب.
لقد حاولت تغيير سلوكها تدريجيًا حتى لا تثير الشكوك،
لكن يبدو أنها لم تتمكن من إدارة الانتقال بسلاسة.
ومع ذلك، لم يبدو أن جيني وجدت الأمر غريبًا.
“بصراحة، ترددت عندما تلقيت عرض أن أصبح خادمتك.
لو لم تفشل محاصيل عائلتنا هذا العام، ربما لم أكن لأقبل.”
بدت جيني مرتاحة تمامًا مع رايلين الآن،
وهي تتحدث عن رأيها بشكل عرضي.
“بالطبع، لا أشعر بالندم على أن أصبح خادمتك الآن!”
وجدت رايلين نبرة جيني المصممة محببة.
كانت طاقتها مبهجة وكان وجود شخص مثل جيني حولها أمرًا مريحًا.
فكرت رايلين ‘إنها صريحة جدًا وتجيب على أي شيء أسأله.’
قررت رايلين أن تسأل عن شيء كان يدور في ذهنها.
“في وقت سابق، ذكرت ماكفين والدتي الراحلة.”
“شهقه… هل فعلت ذلك؟“
بدت جيني مصدومة تمامًا مثل رايلين.
في الحقيقة، كانت رايلين مشغولة بما قاله ماكفين.
“الشائعة تقول أن السبب وراء عدم مغادرة الانسة رايلين للقلعة هو أنها أصيبت بصدمة بسبب وفاة والدتها“، هذا ما قالته ماكفين.
منذ توليها جسد رايلين،
لم تسمع أبدًا أي شخص يذكر والدتها، دوقة إرجين الراحلة.
كان الأمر كما لو أن وفاة والدتها كانت موضوعًا محظورًا لا يجرؤ أحد، ولا حتى كافيريون أو هيليس، على التحدث عنه.
نظرت رايلين بترقب إلى جيني، على أمل أن تكشف شيئًا ما.
“كان من الخطأ من ماكفين أن تذكر الدوقة الراحلة…”
تمتمت جيني، وهي تبدو متجهمة.
حدقت رايلين فيها، في انتظارها لتستمر.
“هل صحيح أنني بقيت داخل أسوار القلعة لأنني كنت مصدومة جدًا من وفاة والدتي؟“
“بالواقع…”
“كيف ينظر الآخرون إلى والدتي وأنا ليقولون مثل هذه الأشياء؟“
ترددت جيني، ونظرت إلى رايلين بعيون كبيرة غير مؤكدة.
ومع ذلك، شعرت رايلين أن جيني ستتحدث في النهاية.
“امم، بالواقع…”
“لا بأس، أخبريني فقط.”
“السبب وراء وفاة الدوقة…”
نظرت جيني إلى رايلين بحذر،
واستغرقت وقتًا أطول من المعتاد للتحدث.
“السبب وراء وفاتها؟“
“يقول البعض أنه ربما يكون بسببك…”
“ماذا؟“
تصلب تعبير رايلين على الفور.
مندهشة من رد فعلها،
قفزت جيني مثل حيوان خائف وأضافت بسرعة،
“بالطبع، إنها مجرد ثرثرة! معظم الناس لا يصدقونها! أنا أيضًا لا أصدقها!”
على الرغم من محاولة جيني مواساتها،
لم تستطع رايلين الاستجابة.
لم يكن ذلك لأنها كانت منزعجة؛ فقد أصابها صداع شديد فجأة.
أمسكت برأسها واخفضته من الألم.
“أوه…”
اقتربت جيني منها، وكان وجهها مليئًا بالقلق.
“انستي، ما الأمر؟!”
لم تستطع رايلين سوى التأوه.
كان الألم لا يطاق،
يذكرني بالوقت الذي تناولت فيه فاكهة هاياشين.
وبمجرد أن شعرت أنها لم تعد قادرة على تحمله،
بدأ الصداع يخف.
رفعت رايلين رأسها ببطء.
“انستي، شفتاك تنزفان…!”
أخرجت جيني منديلًا على عجل وضغطته على شفتي رايلين.
كانت قد عضت شفتها دون أن تدرك ذلك،
وأظهر المنديل بقعة حمراء.
“هل أنتِ بخير؟“
“نعم…”
أجابت رايلين، وارتاحت تعابير وجهها مع تبدد الألم،
مما جعلها تشعر وكأن السماء الصافية حلت محل العاصفة.
“ما الذي حدث للتو؟“
“لا بد أنني أزعجتك بكوني صريحة للغاية.
أنا آسفة إذا كان ذلك قد أزعجك، آنستي.”
واست رايلين جثني، التي بدت وكأنها قد تنفجر في البكاء.
“أحيانًا أشعر بهذه الصداع.
ربما كان التواجد حول الكثير من الناس اليوم هو السبب في ذلك.”
وعندما أظهرت تعابير وجه جيني علامات الراحة من الشعور بالذنب، سألت رايلين بحذر،
“لكن… هل هناك حقًا أشخاص يعتقدون أن وفاة والدتي كانت خطئي؟“
“هناك من يقول ذلك. يعتقدون أن الدوقة ماتت بسببك، وأن الصدمة أدت بك إلى تطوير خوف من الناس، مما منعك من مغادرة المنزل. هؤلاء الناس فظيعون!”
تحدثت جيني بتصميم شرس، وكأنها مستعدة للدفاع عن رايلين.
“لا تقلقي بشأن ذلك، آنستي. إنهم مجرد أقلية.”
“فهمت…”
أجابت رايلين بلا مبالاة، لكن الصداع المفاجئ جعلها تشعر بعدم الارتياح، وكأن الشائعات قد تكون صحيحة إلى حد ما.
‘أليس من الطبيعي أن نسمع من الشخص المعني وليس من طرف ثالث؟‘
كما أخبرت ماكفين في وقت سابق،
فإن الشخص المعني فقط هو الذي سيعرف الحقيقة.
* * *
بمجرد وصول رايلين إلى القصر،
ذهبت مباشرة إلى السجن تحت الأرض.
التقت عينا إيدن الشاحبتان الرماديتان،
اللتان تلمعان برفق، بعينيها.
بدا أن الثقل في قلبها قد خفت عند رؤيته.
هل كان مجرد خيالها؟
أدركت بسرعة أنه ليس كذلك.
‘هذا الرجل…’
كان يزداد وسامة يومًا بعد يوم.
تحت ضوء القمر، بدا إيدن وسيمًا بشكل لافت للنظر،
وكأنه يشع بسحر خاص.
حتى الآن، في ضوء الزنزانة الخافت، بدا جذابًا بنفس القدر.
مثل منظر طبيعي جميل يرفع الروح المعنوية،
بدا أن وجه إيدن الوسيم له تأثير علاجي.
على الرغم من أن كافيريون كان وسيمًا أيضًا،
إلا أن رايلين لم تشعر بنفس الراحة منه، ربما لأنهما قريبان.
“أشم رائحة العطر.”
تمتم إيدن بهدوء، رافعًا رأسه.
“لديك رائحة عطر جديدة، انسة رايلين. هل خرجت اليوم؟“
“لقد حضرت حفل الشاي الذي ذكرته من قبل.”
بينما كانت تجيب، خلعت رايلين حذائها وألقته جانبًا.
كانت قدماها مؤلمتين من ارتداء الكعب العالي طوال اليوم.
جلست على الأرض، غير مهتمة إذا اتسخ فستانها الثمين.
كان من الجيد ألا تضطر إلى الحفاظ على المظهر أمام إيدن.
“هل قابلتِ الآنسة لافيتا؟“
“نعم.”
بدا أن لافيتا منعزلة بشكل مفرط.
شعرت رايلين بالشفقة والقلق عليها، متسائلة عما إذا كان بإمكانها الكشف عن الحقيقة حول ابن لافيتا المخفي.
“لم يكن الأمر سهلاً، أليس كذلك؟“
نظرت رايلين إلى إيدن. “كيف عرفت؟“
“يظهر ذلك على وجهك.”
حقا…؟ لمست رايلين ذقنها، وكأنها تحاول الشعور بالقلق الذي يجب أن يكون واضحًا هناك.
“كما قلت، أنا قلقة. لقد دعوت لافيتا إلى القصر، لكنها ترددت في القبول.”
“إذن ليس هناك داعٍ للقلق.”
تابع إيدن بهدوء، “ستأتي الآنسة لافيتا بالتأكيد.”
أومأت رايلين برأسها في ارتباك، مما دفع إيدن إلى التوضيح.
“أنت كريمة مع الضعفاء، انسة رايلين.
يجب أن تكون الآنسة لافيتا قد شعرت بلطفك.”
اندهشت رايلين من مدى دقة وصف إيدن للموقف، وكأنه كان هناك.
ولكن الأهم من ذلك…
“لماذا تعتقد أن لافيتا ضعيفة؟“
“ذكرت والدتي أن لافيتا أصبحت كئيبة بعد تورطها مع هاربيان. من المؤكد أن شابة متحفظة مثلها سوف تنعزل عن المجموعة.”
أعجبت رايلين برؤية إيدن.
“هل فكرت يومًا في أن تصبح محققًا إذا خرجت من هنا؟“
أدركت رايلين خطأها، وتوقفت بسرعة.
لم يكن ينبغي لها أن تفترض أنهم يستطيعون التحدث عن خروجه.
كان الإدلاء بتصريحات متفائلة أمرًا محظورًا،
حيث يمكن حتى للأمل الخافت أن يتحول إلى سم.
راقبت رايلين بقلق رد فعل إيدن.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter
قد يعجبك أيضاً
أفضل الروايات العربية الخيالية
أفضل الكتب الروائية الروسية
