The Male Lead Won't Run Away - 38
استمتعوا
ألقى هيليس رداءه بعنف عندما دخل غرفته،
وكانت عيناه تتوهج تحت الضوء.
‘لقد كان ذلك صحيحًا…!’
قبل بضعة أيام، سمع من خادمة، وضعها بالقرب من والده،
أن هناك محادثات حول خطوبة رايلين لولي العهد.
في البداية، رفض الأمر باعتباره مستحيلًا.
لن يتزوج ولي العهد أبدًا من شخص مثل رايلين.
على الرغم من مظهرها الجميل، كانت رايلين مليئة بالعيوب.
على الرغم من أنها تغلبت مؤخرًا على قلقها الاجتماعي، إلا أنها لم تكن ماهرة في اللباقة الاجتماعية مثل الفتيات الأخريات.
على الرغم من تحسن صحتها، إلا أنها لم تتعاف تمامًا بعد.
ومع ذلك، هل ستتزوج ولي عهد الإمبراطورية؟
ضحك هيليس بجنون، وملأ الغرفة الفارغة بضحكه المجنون.
“لقد دُمر زواجي بلا رحمة.”
ضرب بقبضته على المكتب.
لقد أراد ذات مرة الزواج من امرأة عندما كان في التاسعة عشرة من عمره.
كان مقتنعًا بأنها ستكون الحب الأول والأخير في حياته.
ولكن بسبب أخته، تحطم هذا الحلم.
كان يعلم أن الحب صعب، لأن المرأة كانت خادمة في منزلهم.
ومع ذلك، كان مصمماً على تحمل كل شيء من أجلها.
أعطته نظراتها الخجولة وصوتها اللطيف، الذي بدا وكأنه يدفئ القلعة الباردة، القوة للاعتقاد بأنه يستطيع إقناع والده.
لكنه لم يحصل على فرصة المحاولة.
‘لو لم يحدث هذا الحادث…’
عض هيليس شفتيه وهو يتذكر الماضي.
* * *
كانت رايلين تسيء معاملة الخدم بشكل متكرر.
كانت تصفع خادماتها في كثير من الأحيان،
مما تسبب في ضجة في القلعة.
لقد أغضب هيليس رؤيتها تعذب بيل، المرأة التي أحبها.
حتى أن رايلين اكتشفت علاقتهما وسخرت منهما.
[الحب يعمي الناس.
إذا كان هذا هو الحب، فأنا لا أريد أن أكون جزءًا منه.]
في ذلك الوقت، كتم غضبه.
لم يكن هناك جدوى من الجدال مع أخته.
كان يخطط لإخبار والده عن بيل بمجرد بلوغه العشرين وكان مستعدًا لمغادرة القلعة إذا اعترض والده.
كان مستعدًا للتخلي عن كل شيء من أجلها ولم يندم على ذلك.
ثم حدث ما لم يكن متوقعًا.
ذات يوم، بعد عودته إلى القلعة،
سمع أن بيل أصيبت بجروح خطيرة.
سقطت أثناء محادثة مع رايلين وضربت رأسها بقطعة أثاث.
عندما هرع إلى غرفتها، كانت فارغة بالفعل.
ذهب بيأس إلى غرفة رايلين.
كانت رائحة الدماء في الهواء خفيفة،
وكانت الأرضية تحت المكتب ملطخة بالظلام.
كانت رايلين ملتفة على السرير، بلا حراك.
[ماذا حدث هنا؟] صرخ.
نظرت رايلين إلى الأعلى، وكانت عيناها فارغتين وخاويتين.
كان هيليس في حيرة من أمره للحظة لكنها سرعان ما أصبح غاضب مرة أخرى، وهز كتفيها بعنف.
[أخبريني أين بيل!]
[…]
[أين بيل؟]
حتى الإمساك بها من ياقتها لم يغير تعبيرها.
رؤيتها على هذا النحو جعلته يشعر بالسوء اكثر.
لماذا كانت تتصرف مثل الضحية؟
كانت رايلين التي يعرفها ستبتسم وتستمتع بسرد الموقف.
[لماذا تتظاهرين بأنك الضحية؟]
ترك ياقتها، مما تسبب في انهيار رايلين على السرير،
وتبدو وكأنها دمية بلا روح.
استسلم هيليس للتحدث معها.
[إذا حدث أي شيء لبيل، فهذا خطأك!]
ثم ذهب للبحث عن والده.
في ذلك اليوم، عاد والده إلى المنزل متأخرًا.
بينما كان هيليس على وشك إخباره عن بيل، تحدث والده أولاً.
[لقد زرت تلك الفتاة بيل للتو.]
[هل هي بخير؟]
[فحصها طبيب القرية، وهي ليست في حالة حرجة.]
كاد هيليس ينهار من الراحة.
[يالها من راحة…]
فك دوق إرجن ربطة عنقه بعنف.
[إنها ليست في خطر، لكنها بدت مصدومة بشدة مما حدث.]
[فهمت. سأذهب للاعتذار نيابة عن أختي. لن تفعل ذلك أبدًا-]
[لا.]
رفض الدوق الحازم جعل هيليس يرمش ببطء في حيرة.
[المعذرة؟]
[إنها مرتبكة للغاية لدرجة أنها لا تريد رؤية أي شخص من عائلتنا.]
بالكاد منع هيليس نفسه من السؤال،
[حتى أنا؟]
لم يكن والده القاسي القلب على دراية بعلاقته مع بيل.
لن يساعد الكشف عنها الآن.
أجبر نفسه على البقاء هادئًا.
[لكن ماذا لو سمع الآخرون بهذا؟
نحتاج إلى الاعتذار بشكل صحيح لإغلاق الأمر.]
[قالت إنها ستغادر الليلة.
إنها خائفة جدًا من البقاء بالقرب من القلعة.]
عندما انتهى والده من الحديث،
شعر هيليس وكأنه تحول إلى جليد.
فرك الدوق جبهته وأشار إلى هيليس بالابتعاد.
[أنا متعب. عد إلى غرفتك.]
تركت هيليس مكتب الدوق في ذهول وسار إلى غرفة بيل،
ولا يزال متمسك ببصيص من الأمل.
ربما كان والده مخطئًا.
لكن غرفة بيل كانت باردة وفارغة.
قضى الليل جالسًا أمام غرفتها، على أمل أن تعود.
لكن بيل لم تعد أبدًا.
يومًا بعد يوم، جلس هناك، على أمل أن تتغير رأيها.
تجاهل قلبه اليائس الطقس البارد.
في النهاية، أدرك أن بيل لن تعود أبدًا.
أشعل هذا الإدراك نارًا لا تُطفأ في قلبه.
غضبه، غير قادر على احتواءه، تحول نحو رايلين.
[كل هذا بسبب أختي.]
أراد الانتقام.
كان بحاجة إلى سداد كل المعاناة التي تحملها.
إذا لم تعذب رايلين بيل، لما اختفت.
على الرغم من أنه استاء أيضًا من بيل لرحيلها دون كلمة،
إلا أن كراهيته لرايلين كانت لا تُضاهى.
استمرت مشاعر الاستياء والغضب هذه على مر السنين.
بينما كان يعيش في عذاب، تحسنت صحة رايلين، وبدا أنها تغلبت على قلقها الاجتماعي، وتستمتع بحياتها في الخارج.
لقد أزعج بشرتها المتحسنة أحشائه.
علاوة على ذلك، بدا أن كافيريون يحمي رايلين مؤخرًا،
مما جعله يشعر بأسوأ.
إذا استمرت الأمور على هذا النحو،
فستستعيد رايلين حياتها قريبًا.
عض هيليس شفته.
شعر بالإلحاح.
بدا كافيريون مشبوهًا في نزهاته في وقت متأخر من الليل وقد يضعه قريبًا تحت المراقبة.
“أنا بحاجة إلى الإسراع.”
كان يتجول في الأزقة الخلفية، باحثًا عن طريقة للانتقام من رايلين.
عندما يكتمل انتقامه، ربما يندم بشدة على أفعاله.
ولكن بحلول ذلك الوقت، سيكون الأوان قد فات.
لمعت عينا هيليس بشكل مخيف وهو ينظر من النافذة.
* * *
استيقظت رايلين وهي تشعر بعدم الارتياح بشكل لا يمكن تفسيره، مع ظهور قشعريرة على ذراعيها.
‘ياله من امر غريب…’
تساءلت عما إذا كانت قد رأت حلمًا مخيفًا دون أن تدرك ذلك.
مصممة على توخي الحذر اليوم، خرجت من السرير.
سحبت حبل الجرس، واستدعت جيني،
التي دخلت مع الخادمات الأخريات.
بعد أن ساعدوها في ارتداء ملابسها وترتيب شعرها،
انحنت جيني برأسها.
“سأذهب لإعداد الإفطار للخادمات.”
“انتظري.”
توقفت جيني عندما نادتها رايلين مرة أخرى.
“نعم؟“
“تناولي الغداء معي اليوم.”
انفتح فم جيني مندهشة قبل أن تهز رأسها بسرعة.
“نعم، سأجعلهم يعدون وجبتين.”
بينما جلست رايلين على الطاولة،
عادت جيني وجلست أمامها بعد نقل التعليمات للخادمات.
لمعت عينا جيني وهي تنظر إلى رايلين، التي لم تستطع مقاومة نظراتها المكثفة، فسألتها:
“لماذا تنظرين إليّ بهذه الطريقة؟“
“أنا سعيدة لأنك طلبت مني أن أتناول الطعام معك أولاً…!”
صفت رايلين حلقها ووضعت تعبيرًا مهيبًا.
“من واجب الخادمة أن تمنعني من الملل، أليس كذلك؟“
“لكن… سمعت أنك تفضلين القيام بالأشياء بمفردك أو أن تكوني بمفردك.”
في الواقع، كانت رايلين الأصلية تفضل دائمًا العزلة.
سواء كانت تستمتع بذلك حقًا أم لا،
فقد كان يتم العثور عليها غالبًا وهي تقرأ بهدوء في غرفتها.
“حسنًا… في بعض الأحيان قضاء الوقت مع الآخرين ليس بالأمر السيئ.”
الحقيقة هي أن رايلين أرادت تناول الإفطار مع جيني لطرح بعض الأسئلة عليها.
كانت جيني أقرب خادمة لها وكانت تبلغها دائمًا بجدية بأي حدث.
بدأت رايلين وهي تشرب عصير البرتقال الطازج،
“هل عشت دائمًا في هذا المكان؟“
“لا. بعد أن عملت كخادمة لك،
عملت كخادمة لدى الماركيزة في العاصمة قبل أن أعود إلى هنا.”
لطيف، فكرت رايلين في نفسها.
“لذا، لابد أنك حضرت التجمعات الاجتماعية كثيرًا.”
“نعم، كنت أرافق الماركيزة إليهم كثيرًا.”
خلطت جيني السلطة والصلصة ووضعت بعضًا منهما على طبق رايلين.
“ما الذي يتحدث عنه الناس عادةً في هذه التجمعات الاجتماعية؟“
“حسنًا… يختلف الأمر، لكنهم غالبًا ما يتحدثون عن الأفراد رفيعي المستوى في الإمبراطورية.”
“الأفراد رفيعي المستوى…؟“
دارت عينا جيني بتوتر.
“حسنًا…”
“لا بأس. تحدثي بحرية.”
تشجعت جيني بنبرة رايلين اللطيفة، لكنها ترددت بعد ذلك.
“العائلة المالكة ومنزل الدوقيان.”
افترضت رايلين أن قصتها الخاصة ستكون موضوعًا مثيرًا للاهتمام للإنسات النبيلات.
ومع ذلك، لم تكن مهتمة بثرثرتهن عنها.
ما كان يثير فضولها في تلك اللحظة هو…
“إذن، هل سمعت أي شيء عن ولي العهد؟“
معلومات عن ولي العهد هاربيان.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter