The Male Lead Won't Run Away - 33
استمتعوا
لذا هذا ما حدث.
كان معروفًا أنها تعرضت للدفع، لكنها كانت في الواقع صفعة.
على الرغم من أنه كان من الخطأ بالتأكيد أن تتحدث رايلين بقسوة وتصفع بيل في الماضي، إلا أنه كان من المدهش مدى ثبات بيل على موقفها.
تلعثمت بيل،
“… في الواقع، شعرت بالذنب لقول مثل هذه الأشياء القاسية للانسة رايلين في ذلك اليوم.”
لقد تطرقت بيل بالفعل إلى قضية حساسة بالنسبة لرايلين.
كان القلق الاجتماعي نقطة ضعف رايلين ومصدر ألمها.
لكن كان هناك شيء أكثر إلحاحًا لمعرفته.
القصة بعد ذلك.
بعد إصابة بيل، لم تعد أبدًا إلى الدوقية.
‘إذن ماذا عن هيليس …؟‘
في الذكريات التي عادت، ظهرت صور عابرة لهيليس وبيل معًا.
يمكن لأي شخص أن يرى أن هيليس وبيل كانتا في حب عميق.
كان من المذهل إدراك أن هيليس يمكن أن يكون لها مثل هذا التعبير اللطيف.
بالنسبة للمراقب العادي، بدا أنهما يحبان بعضهما البعض كثيرًا، ومع ذلك لم يتبع هيليس بيل هنا وبقي في الدوقية.
“كنت صغيرة جدًا. اعتقدت أن الحب يمكن أن يحل كل شيء.”
في حين أن الحب لا يحل كل شيء،
كان من الممكن أن تكون هناك محاولات أخرى.
شعرت رايلين بالذنب لأنهما انتهى بهما الأمر منفصلين،
على الرغم من كراهيتها لهيليس.
إذا لم تضرب رايلين بيل في ذلك اليوم،
فربما لم تكن بيل قد غادرت الدوقية.
بينما ندمت رايلين، وصل صوت بيل،
المنخفض والكئيب، إلى أذنيها.
“لكن… آنسة رايلين، كنت على حق.”
تحركت بيل بقلق بأصابعها.
“بينما كنت أستريح بعد إصابة الرأس، جاء دوق إرجين لرؤيتي.”
ارتعش رأس رايلين.
“جاء والدي شخصيًا…؟“
كان من غير المتوقع أن يزور منزل الخدم مباشرة بدلاً من إرسال مرؤوسيه.
“نعم… لقد فوجئت جدًا في البداية.
بصراحة، اعتقدت أنه جاء للاعتذار عن إصابتي.”
للأسف، كانت رايلين تعلم أن والدها ليس من هذا النوع من الأشخاص.
“لكن بعد ذلك أعطاني حقيبة مليئة بالمال وأعطاني خيارًا: أخذ المال والصمت بشأن الحادث، مع قطع العلاقات تمامًا مع السيد هيليس، أو…”
أو…؟
ركزت رايلين على صوت بيل.
ترددت بيل قبل الاستمرار.
“… أو الموت.”
تجمدت رايلين للحظة في حالة صدمة.
استغرق الأمر منها بعض الوقت للتحدث.
“لقد هددك والدي بالانفصال عن هيليس.”
“نعم… كنت خائفة جدًا لدرجة أنني لم أستطع فعل أي شيء. كانت النظرة في عيني الدوق ذلك اليوم مرعبة.”
لقد فهمت رايلين بيل.
عندما قام الدوق نفسه بمثل هذا التهديد،
من الذي لن يشعر بالرعب؟
“هل يعرف هيليس بهذا؟“
“لا أعتقد ذلك. بعد أن تعافيت مباشرة،
أعطاني الدوق المال وغادرت على الفور.”
تم العثور على قطعة لغز مفقودة.
أدركت رايلين سبب عدائية هيليس تجاهها.
على الرغم من أنهما كانا دائمًا بعيدين،
إلا أن موقف هيليس تغير بشكل كبير منذ ذلك اليوم فصاعدًا.
ربما اعتقد هيليس أنها مسؤولة عن إصابة بيل واختفائها اللاحق.
في الواقع، كان ذلك بسبب تهديدات الدوق.
حتى رايلين الأصلية كانت لتصدق ذلك حتى الآن.
على الرغم من أنها كانت مخطئة في صفع بيل،
إلا أن سوء فهمه لشيء لم تفعله كان غير عادل بالفعل.
“هربت إلى هنا في ذلك اليوم وبدأت حياة جديدة.
لم يكن لدي سوى أخ أصغر في عائلتي على أي حال …”
“هل فكرت يومًا في التواصل مع هيليس؟“
ابتسمت بيل بمرارة.
“لم أفكر. أدركت مدى حمق أحلامي.”
اعتقدت رايلين أن بيل كانت أكثر واقعية لتركها بسهولة.
في عالم حيث المكانة مهمة، كان تحقيق مثل هذا الزواج صعبًا.
على الرغم من أن بيل كانت نبيلة،
إلا أن دوق إرجين كان له حضور ساحق.
“لكنني تساءلت أحيانًا كيف كان حال السيد هيليس… لهذا السبب قررت مقابلتك، آنسة رايلين.”
ترددت رايلين في الإجابة عن رفاهية هيليس.
لأكون صادقة، لم يكن هيليس على قدر توقعات بيل.
‘يبدو أنه أصبح مريرًا بسبب بيل…’
كانت بيل جميلة ورائعة بما يكفي لأسر حتى هيليس المتمرد.
قبل ثلاث سنوات، كان هيليس صغيرًا،
وكان من الصعب السيطرة على مشاعره تجاه بيل.
وجه هيليس استياءه نحو رايلين،
مما أدى إلى تدمير نفسه في هذه العملية.
كان يتنمر على الضعفاء،
ولا يستطيع التحكم في عواطفه، ويتصرف بتهور.
‘مؤخرًا، كان هادئًا وخاضعًا لسبب ما.’
لكن الأمر لا يزال مثيرًا للقلق.
كان يخرج كثيرًا في المساء لأسباب غير معروفة…
على الرغم من كل شيء، أرادت رايلين حماية صورة هيليس التي تذكرها بيل.
“إن هيليس… بخير. إنه يدير جزءًا من أعمال العائلة بنجاح.”
“هذا أمر مريح.”
ابتسمت بيل بارتياح حقيقي.
“هل فكرت في رؤية هيليس مرة أخرى؟“
“كيف يمكنني مواجهة السيد هيليس مرة أخرى؟
لقد هربت دون ترك رسالة واحدة.”
بدت بيل قاتمة عند سؤال رايلين.
كان هناك تلميح من الشوق مختلطًا بندمها.
مع تدهور الجو، غيرت بيل الموضوع.
“بالمناسبة، كيف عرفت أنني هنا، آنسة رايلين؟“
“… لقد سمعت من هيلين منذ فترة.”
كذبت رايلين بسلاسة.
عند ذكر هيلين، أصبح تعبير بيل قاتمًا مرة أخرى.
“إذن لابد أنك سمعت الأخبار السيئة…”
أومأت رايلين برأسها.
“قالوا إنه سيكون هناك جنازة.”
تساءلت رايلين عما إذا كانت بيل تعرف سبب وفاة هيلين.
صفت رايلين حلقها وسألت،
“هل تعرفين لماذا انتهى الأمر بهيلين فجأة؟“
أجابت بيل:
“قالوا إنها سقطت من الجبل.”
“الجبل…؟“
“نعم. كان من الغريب أن تتسلق هيلين الجبل بمفردها،
لكن لا أحد يعرف ما قد يحدث مع الناس…”
بدا أن بيل وجدت موت هيلين مشبوهًا،
لكنها لم تعتقد أن شخصًا ما قتلها.
ولأنها لم تكن تعرف الأحداث المروعة التي تورطت فيها هيلين،
لم تستطع أن تشك في وجود جريمة قتل.
حاولت رايلين التحقيق أكثر،
لكن يبدو أن بيل لم تكن تعرف شيئًا عن هيلين.
نظرًا لأن الأمر استغرق بعض الوقت للوصول إلى هناك،
قررت رايلين عدم إطالة المحادثة ووقفت.
“شكرًا لك على تخصيص وقت لي اليوم، بيل.”
“لا شيء. أنا ممتنة لأنك أتيت إلى هنا طوال الطريق.
من الجيد رؤيتك خارج الدوقية، آنسة رايلين.”
ابتسمت بيل بمرح.
على الرغم من أنها لم تستطع معرفة الكثير عن هيلين،
إلا أن رايلين كانت راضية عن كشف الماضي بين بيل وهيليس.
بعد أن ودعت بيل، صعدت رايلين إلى عربتها.
من خلال نافذة العربة، شاهدت رايلين بهدوء السماء تتحول إلى اللون القرمزي مع غروب الشمس.
‘لذا فإن هيليس لديه سوء فهم بشأن رايلين.’
لهذا السبب عارض كل ما فعلته.
ورفضه قبول عروض الزواج يشير إلى أنه لا يزال يكن مشاعر تجاه بيل.
نظرًا لأنه يعتقد أن بيل هربت بسببه، فلا بد أن غضبه كان هائلاً.
اتخذت أفكار رايلين منعطفًا خطيرًا.
‘هل يمكن أن يكون…’
تساءلت عما إذا كانت هيليس هي الجاني الحقيقي وراء محاولات اغتيالها.
يقال إن الجاني شخص قوي بما يكفي للحصول على أعشاب مثل عشبة سانا.
علاوة على ذلك، فإن الطريقة التي تم بها إسكات هيلين بسرعة بعد ملاحظة التغييرات الطفيفة لرايلين تشير إلى شخص منتبه وقاسٍ.
كان من الصعب على أي شخص من منزل بيدوسيان أن يتصرف بهذه السرعة.
‘… على الرغم من عدم وجود دليل ملموس حتى الآن.’
شعرت بجفاف فمها.
كان هواء الليل باردًا بشكل خاص اليوم.
* * *
لقد تجاوز المساء بكثير بحلول الوقت الذي عادت فيه رايلين إلى الدوقية.
بعد وجبة سريعة، نزلت لرؤية إيدن.
أرادت التحقق من حالته ومناقشة أحداث اليوم أيضًا.
بينما لم يكن إيدن بحاجة بالضرورة إلى معرفة ذلك،
شعرت بأنها ملزمة بالمشاركة لأنه قدمها إلى كاشوود.
بدون مقدمة إيدن،
ربما كانت ستواصل البحث عبثًا عن جثه هيلين.
علقت هايلي وهي تنحني لرايلين: “لقد عدتِ متأخرًا اليوم“.
كانت هايلي تستعد للمغادرة ليلًا.
“كان لدي بعض الأعمال خلال النهار.”
“من الجيد سماع ذلك. طالما لم يحدث شيء آخر.”
أومأت رايلين برأسها قليلاً وسألت،
“هل كانت هناك أي مشكلة مع إيدن؟“
“لا، لا شيء على الإطلاق.”
بدت هايلي متعبة للغاية، وكانت عيناها محتقنتين بالدم.
تثاءب، غطى هايل فمه بسرعة.
“آه، آسفة. لم أستطع النوم كثيرًا بسبب إصلاحات جدار القلعة هذا الصباح.”
لوّحت رايلين بيدها.
“استمري واحصلي على بعض الراحة.”
“شكرًا لك، سأراك غدًا.”
بعد انحناءة سريعة، سارعت هايلي بالابتعاد.
‘إصلاحات جدار القلعة…’
كانت الدوقية قديمة بالفعل، وكانت الجدران أيضًا قديمة.
كانت الجدران عالية وسميكة، مما جعل الإصلاحات شاقة على الأرجح، لكن كان من الحكمة منع أي حوادث مسبقًا.
فكرت رايلين في هذا، وتوجهت لرؤية إيدن.
وقفت أمام الزنزانة،
ثم فتحت النافذة الصغيرة في الباب أولاً لتجنب تنبيه إيدن.
كانت الأضواء قد أُطفئت بالفعل.
نظرت رايلين عبر الفتحة الصغيرة، باحثة عن إيدن.
“إيدن؟“
اتسعت عيناها عندما رصدت شيئًا.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter