The Male Lead Won't Run Away - 27
استمتعوا
بعد مغادرة الزنزانة، توجهت رايلين،
وهي لا تزال ترتدي رداءها الأزرق الداكن، إلى الإسطبلات.
كانت تخطط لزيارة الشخص الذي قدمه لها إيدن.
كان من الأفضل أن تطرق الحديد وهو ساخن.
عند وصولها إلى الإسطبلات، تحدثت رايلين إلى حارس الإسطبل.
“أحتاج إلى الذهاب إلى مكان ما على الفور.”
“وحدك، آنستي…؟”
سأل حارس الإسطبل، في حيرة.
أومأت رايلين برأسها ومسحت المناطق المحيطة.
“هل تدير هذا المكان بمفردك؟“
“نعم… على الرغم من أن الموظفين الآخرين يأتون ويذهبون أحيانًا.”
جيد. ابتسمت رايلين داخليًا.
“ما اسمك؟“
“كـ–كيلفن“، أجاب على مضض، مندهشًا من السؤال المفاجئ.
“كيلفن، لا أريد أن يعرف أحد أنني خرجت.”
أخرجت رايلين خاتمًا من إصبعها وسلّمته إلى كيلفن.
“أنت تفهم ما أعنيه.”
اتسعت عينا كيلفن عند رؤية الخاتم.
نظر حوله بسرعة، ثم وضع الخاتم في جيبه.
“سأحضر سائق عربة على الفور!”
تمامًا كما أخبرت كيلفن،
كانت رايلين تنوي المغادرة دون أن يعلم أحد.
منذ زيارتها للبيت الزجاجي السحري في المرة الأخيرة،
اختفت هيلين، وشكت رايلين في أن عيونًا أخرى قد تراقبها.
شعرت قلعة الدوق الأكبر بأنها أكثر غرابة من أي وقت مضى.
تومض الظلال في عينيها الزرقاوين تحت رموشها الطويلة.
حتى لو وجدت الجاني الذي ينوي إيذائها،
فإن حياتها المستقبلية تظل مشكلة.
هل سيكون من الصواب أن تتزوج ولي العهد وتعيش كزوجة له؟ حتى لو لم تتزوجه، فسيتعين عليها الزواج من شخص آخر، ومن يدري ما إذا كانت تستطيع الزواج من الشخص الذي ترغب فيه حقًا؟ ربما كان مساعدة إيدن على الهروب والاختفاء هي الحل.
الآن بعد أن تعافى صحتها،
قد لا يكون الهروب مستحيلًا مع التحضير الدقيق.
كان عقلها يطن بأفكار مختلفة.
“انستي، ها هي العربة.”
قاطع صوت كلفن أفكارها.
كانت تقف عربة أمامها، وأومأ كلفن بعينه وهو يفتح الباب.
“لقد أبلغت السائق.
عندما تغادرين البوابة الرئيسية، سيخبر الحراس أنك ضيفة.”
“شكرًا لك.”
لقد قدرت دقة كلفن.
“هل لديك مقص أو سكين؟“
“لدي مقص.”
“أحضره لي.”
أحضر كلفن المقص بسرعة.
قصت رايلين شعار عائلة إرجين من ردائها.
بدا كلفن مندهشًا بعض الشيء لكنه لم يعلق،
مدركًا أنها بحاجة إلى الذهاب إلى مكان ما بتكتم.
ألقت نظرة على ردائها الممزق الآن.
على الرغم من أنه بدا غريبًا مع الملابس الأساسية المرئية،
فقد حذرها إيدن من إخبار أي شخص بأنها من عائلة إرجين.
“شكرًا لك.”
أعادت المقص وصعدت إلى العربة.
انحنى السائق من النافذة.
“إلى أين؟“
أعطته رايلين ورقة بها عنوان.
“هنا.”
اتسعت عينا السائق عندما قرأها.
“الأزقة الخلفية لشارع غانيو؟“
“نعم.”
“قد يكون هذا المكان صعبًا بالنسبة لآنسة بمفردها.”
أعطته رايلين سوارًا بصمت.
كانت ترتدي العديد من الإكسسوارات المزخرفة بعد لقاء ولي العهد.
أدرك السائق نيتها، فأومأ برأسه.
“سأضمن سلامتك.”
كان هذا مناسبًا بالفعل.
سرعان ما امتلأ الهواء بصوت حوافر الخيول الإيقاعيّة أثناء تحرك العربة.
كان شارع غانيو بعيدًا جدًا، حوالي ساعتين من الرحلة.
كانت الشمس تغرب بالفعل، وبحلول وقت عودتها،
سيكون الوقت متأخرًا من الليل.
على الرغم من أنها لم تخبر أحدًا في العقار،
لم يبحث عنها أحد في المساء.
حتى لو فعل شخص ما،
يمكنها أن تدعي أنها كانت في نزهة ليلية.
أسندت رايلين رأسها على النافذة لتغفو.
بعد فترة، أيقظها صوت سائق العربة.
“انستي، لقد وصلنا.”
كانت السماء بالخارج مظلمة.
وأظهرت ساعة جيبها أن الساعة قد أصبحت العاشرة بالفعل.
تخلصت رايلين من نعاسها وخرجت من العربة.
“العنوان في هذا الزقاق.”
أشار سائق العربة إلى زقاق مظلل مليء بالمتسولين والسكارى.
بدا الأمر خطيرًا كما حذر إيدن.
“هل أرافقك؟“
عرض سائق العربة، لكن رايلين هزت رأسها.
على الرغم من أنها أوصلته إلى هذا الحد،
يجب ألا يعلم أنها كانت تبحث عن هيلين.
كان عليها أن تذهب إلى الوكالة بمفردها.
“سأنتظر هنا.”
تجاهلت رايلين كلمات السائق، واخفضت غطاء رأسها وخرجت من العربة، وتجنبت بعناية السكارى ذوي الوجوه الحمراء.
استقبلتها رائحة كريهة عند مدخل الزقاق.
لم تكن الإمبراطورية تسير على ما يرام؛
كان هذا هو الواقع الصارخ للطبقة الدنيا.
‘أين يمكن أن يكون؟‘
كان هناك العديد من الأبواب ولكن لا توجد علامات مناسبة.
ثم، وضع شخص ما ذراعه على كتفها.
“لا يبدو أنك تنتمي إلى هنا، بالنظر إلى هذا الثوب الفاخر.”
كان صوته ينضح بالكحول.
‘اللعنة.’
استدارت رايلين ببطء.
أخذ الرجل نفسًا عميقًا، وضربت رائحة الكحول أنفها.
ابتسمت.
“ما الذي أتى بك إلى هنا؟ دعني أرشدك، مقابل أجر، بالطبع.”
ضحك السكير.
“لماذا هذا الصمت؟ هل أنت نبيل جدًا بحيث لا يمكنك التحدث إلى شخص حقير مثلي؟“
صمت رايلين لم يستفز سوى السكير.
‘ماذا علي أن أفعل؟‘
لم يبدو أن الرجل يدرك أنها امرأة،
ولكن إذا سمع صوتها، فسيعرف على الفور.
إذا أدرك أنها امرأة، فقد يزداد الوضع سوءًا.
كانت قبضته على كتفها مرتخية.
‘نعم. لا تتدخلي. فقط اركضي.’
عدت رايلين في صمت لنفسها. واحد… اثنان… ثلاثة… الآن!
حاولت الركض، لكن السكير أمسك بردائها،
مما جعلها تسقط تقريبًا.
استعادت توازنها، لكن غطاء رأسها انزلق، وتناثر شعرها.
“امرأة، هاه؟“
بدا السكير في حيرة.
سحبت رايلين غطاء رأسها بسرعة.
“أتذكر شخصًا بنفس لون الشعر مؤخرًا… كان لديهم نفس الرداء أيضًا. لون غير عادي. هل أنت من عائلة إرجين؟
إذا كان الأمر كذلك، فلماذا أنت هنا…؟“
لكن أفكار السكير انقطعت عندما ظهر رجل ضخم،
وأسقطه على الأرض بلكمة واحدة.
كان الرجل يتمتع ببنية قوية،
قوي بشكل واضح على الرغم من سنه.
“لا تسد المدخل.”
أن تضرب شخصًا لمجرد سد المدخل؟
هذا المكان خارج عن القانون.
نظر الرجل إلى رايلين.
“يبدو أنك ثرية. لن تنجحي هنا.”
وكأنها تريد أن تكون هنا! فحصت رايلين غطاء رأسها،
وتأكدت من تغطية شعرها.
سحبته للأسفل فقط في حالة حدوث ذلك.
“أنا هنا للعثور على شخص ما.”
“من تبحثين عنه، تخاطرين بهذا المكان الخطير؟“
كانت نبرة الرجل خشنة.
ومع ذلك، بدا أنه الشخص الأكثر طبيعية في هذا الزقاق،
لذلك قررت أن تسأل.
“هل تعرف شخصًا يُدعى كاشوود؟“
ارتعش حاجب الرجل.
لقد فحص رايلين بحذر.
شعرت بالتوتر، على الرغم من أن غطاء رأسها كان آمنًا.
استدار الرجل فجأة.
“اتبعيني.”
تتبعت رايلين عن كثب، على أمل ألا يكون خطيرًا.
سرعان ما فتح بابًا حديديًا صدئًا، صريرًا بصوت عالٍ.
انبعثت رائحة نفاذة من الداخل.
“هل كاشوود هنا؟“
سكب الرجل الماء في كوب خزفي أبيض ووضعه أمامها.
“أنا كاشوود.”
اتسعت عينا رايلين.
هل يمكن أن يكون الأمر بهذه السهولة؟
لاحظت يد الرجل اليسرى، الجلد تحت كمه يبدو غريبًا.
[تقاعد كاشوود من الفروسية بسبب إصابة. لديه يد يسرى اصطناعية، مما يجعله قابلاً للتعرف عليه بسهولة.]
ترددت تعليمات إيدن في ذهنها.
‘إذن هذا هو كاشوود.’
“اجلسي.”
عرض كاشوود كرسيًا خشبيًا خشنًا.
جلست رايلين بعناية، متجنبة الشظايا.
بمجرد جلوسها، أشار كاشوود إليها.
“من أنتِ؟“
ابتلعت رايلين بصعوبة.
لم تستطع الكشف عن هويتها.
“لا أستطيع أن أخبرك.”
ابتسم كاشوود بسخرية.
“إذن لن أقبل الوظيفة. لا يمكنني أن أثق في شخص مجهول.”
“إيدن!”
أضافت رايلين بسرعة.
توقف كاشوود.
“لقد أتيت بناءً على توصية إيدن بيدوسيان.”
“بناءً على توصية إيدن…؟“
بدا كاشوود مندهشًا، لكن تعبير وجهه تحول بعد ذلك إلى محايد.
“كيف أعرف أنك تقولين الحقيقة؟“
أخرجت رايلين الخريطة التي رسمها أيدن.
“أعطاني إيدن هذه الخريطة.”
[كاشوود مرؤوس مخلص لي.
سيتعرف على خط يدي وسيعرف أنني أرسلتك.]
تمتم كاشوود وهو يقرأ خط يد إيدن.
“يبدو أن إيدن أرسلك حقًا.”
إيدن ذكي.
باستثناء العلامة المفقودة، كان كل ما قاله إيدن صحيحًا.
“إذن، هل ستقبل الوظيفة؟“
أومأ كاشوود أخيرًا برأسه.
“حسناً.”
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter