The Male Lead Won't Run Away - 2
استمتعوا
جلس كافيريون بهدوء على يمين الدوق.
وجدت رايلين نفسها تحدق في شقيقها في ذهول.
‘إنه وسيم حقًا‘، فكرت.
تمامًا كما هو موصوف في الرواية،
كان رجلًا وسيمًا بشكل لافت للنظر بمظهر لطيف.
كان أطول بكثير من المتوسط، بأكتاف عريضة وبنية قوية.
ومع ذلك، كانت هناك تفصيلة صغيرة أزعجها:
كان هناك القليل من الأوساخ مرئية على رقبته بين طوق قميصه،
مما شوه مظهره النقي قليلاً.
لابد أنه عاد للتو من أرض تدريب الفرسان.
بينما كانت تعجب به، التقت عينا كافيريون بعينيها.
تحول اللطف في عينيه فجأة إلى البرودة.
‘ماذا… ما الأمر مع ذلك؟‘
ولكن كما لو لم يحدث شيء،
نظر كافيريون بعيدًا بسرعة وابتسم بحرارة.
كانت النظرة الجليدية موجهة إليها فقط.
‘رايلين… ما الذي كنتِ تفعلينه؟‘
تساءلت، وشعرت بالعداء الواضح.
خفضت رايلين رأسها وتنهدت.
استمرت الوجبة مع محادثة متفرقة، في الغالب حول كيفية التعافي من الأضرار الجسيمة التي لحقت بهم أثناء الحرب الإقليمية مع عائلة بيدوسيان.
شعرت رايلين بالاستبعاد بشكل متزايد من المحادثة،
كما لو كانت عائلتها تتجاهلها عمدًا.
‘في الواقع، ليس الأمر ‘كما لو‘ يتم تجاهلي. أنه حقًا كذلك.’ فكرت.
لم يكن شقيقها يحبها، وتجاهلها شقيقها الأصغر، ولم يفعل والدها، الذي كان مدركًا تمامًا لهذه الحقائق، شيئًا.
على الرغم من أنه كان أمرًا غير سار، إلا أنها لم تهتم.
لم يكن لديها أي نية لتكوين علاقات مع هذه العائلة المختلة.
الشيء الوحيد الذي يهم الآن هو البقاء على قيد الحياة.
بينما كانت عائلتها تتحدث بدونها،
فكرت رايلين في خطواتها التالية.
ماذا يمكنها أن تفعل لضمان بقائها على قيد الحياة؟
كان لديها خياران:
1- الهروب.
2- منع هيجان البطل.
بدا الخيار الأول، الهروب، هو الأسهل ولكنه طرح تحدياته الخاصة.
كان جسد رايلين ضعيفًا، وعرضة للإغماء،
ولم تكن تمتلك أي مهارات عملية، كونها انسة نبيلة مدللة.
علاوة على ذلك، قد يتفاعل الدوق إرجين،
على الرغم من أنه يبدو غير مبالٍ الآن، بقسوة إذا حاولت الفرار.
يمكنه بسهولة القبض عليها واحتجازها.
‘إذن، الخيار الثاني، إيقاف هيجان البطل…؟‘
بدا هذا غامضًا للغاية.
البطل، على الرغم من كونه من المستيقظين من الدرجة الأولى ذوي القوة غير العادية، لم يتمكن من التحكم في قوته بالكامل.
في هذا العالم، كان هناك ‘مُدربون‘ ساعدوا المستيقظين في إدارة قوتهم ومنع الهيجان.
كانت المدربة الوحيدة القادرة على إدارة هيجان البطل هي بطلة الرواية، كارينا.
‘لذا، بما أنني لست مُشغلة ولا بطلة أنثى،
لا يمكنني إيقاف هيجان البطل.’
عبست رايلين.
‘… ماذا يجب أن أفعل؟‘
بينما كانت تفكر في خياراتها، خطرت لها فكرة.
‘ماذا لو ساعدت البطل على الهروب من هنا…؟‘
قبل أن يتمكن من الهجيان، يمكنها مساعدته على الفرار.
ستكون بذلك تتخلص من قنبلة موقوتة! لا شك أن الدوق إرجين سيغضب، لكن هذه كانت مشكلة في وقت لاحق.
البقاء على قيد الحياة يأتي أولاً.
“بالمناسبة، إيدن بيدوسيان هو أيضًا مشكلة،”
ذكر كافيريون، مما لفت انتباه رايلين.
لقد انتبهت.
“ما هي المشكلة مع إيدن بيدوسيان، المسجون في الزنزانة؟
إنه ليس حتى مستيقظًا،” قال الدوق إرجين، وهو يمسح فمه.
“قد لا يكون مستيقظًا،
لكنه قتل عشرين فارسًا وجنديًا خلال الحرب الإقليمية،”
أجاب كافيريون.
“عشرون…؟”
صُدمت رايلين.
بالنسبة لشخص ليس مستيقظًا أن يقضي على هذا العدد الكبير من الناس بمفرده كان أمرًا غير عادي.
“لذا، لا يمكننا أن نخفف حذرنا. على الرغم من أنه مسجون،
فنحن بحاجة إلى شخص يراقبه“، تابع كافيريون.
“ألا يمكننا تعيين بعض الفرسان لمراقبته؟” اقترح الدوق إرجين.
“نصف الفرسان كانوا ضحايا في الحرب الأخيرة،
والبقية مرهقون للغاية ويحتاجون إلى وقت للتعافي.”
رمشت رايلين.
‘من المدهش أنه يبدو أنه يتمتع ببعض الإنسانية‘،
فكرت، مدركة أن كافيريون، على الرغم من كرهه لأخته الوحيدة، بدا مهتمًا بفرسانه.
“لكنك مشغول جدًا بحيث لا يمكنك مراقبته بنفسك، أليس كذلك؟” أشار الدوق إرجين.
“بالطبع، لا يمكنني القيام بذلك بنفسي،”
اعترف كافيريون.
في تلك اللحظة، رفع هيليس يده.
“سأفعل ذلك.”
تحولت كل العيون إليه.
“على الرغم من أنني مشغول بمشروع الإعمار المدني،
إلا أنني سأضحي بنفسي بكل سرور لمراقبة هذا الشيطان،”
أعلن هيليس بتعبير حازم.
هزت رايلين رأسها.
إذا راقب شخص مثل هيليس إيدن،
فقد يحدث هيجان البطل في وقت أقرب.
على الرغم من أن هيليس بدا فخوراً بنفسه وكأنه يقوم بمهمة عظيمة، إلا أن وظيفته لن تتضمن سوى التحقق من البطل المسجون عدة مرات في اليوم.
بينما كانت رايلين تفكر في الأمر، تألقت عيناها الزرقاوان.
“…مهلا.”
إذا كانت هذه مهمة بسيطة، فيمكنها القيام بها بنفسها.
والأهم من ذلك، إذا استطاعت أن تكون بمفردها مع البطل، فسيكون من الأسهل مساعدته على الهروب.
أخفت رايلين حماسها لإيجاد حل، وتحدثت بهدوء.
“أبي.”
على الرغم من أنها كانت صامتة طوال الوقت
– جزئيًا لأن لا أحد قد أزعج نفسه بإشراكها في المحادثة –
إلا أن كل العيون تحولت إليها الآن.
“ما الأمر، رايلين؟” سأل الدوق إرجين.
“سأراقب إيدن بيدوسيان.”
اتسعت عيون عائلتها في عدم تصديق.
لقد فهمت رايلين رد فعلهم؛
لم تتطوع رايلين في ذكرياتها أبدًا لأي واجب عائلي.
كان أول شخص يتعافى هو هيليس.
“ما الذي أصابك، أختي، لتتدخلي فجأة في شؤون الأسرة؟“
“الجميع مشغولون، لذلك اعتقدت أنه يجب أن أفعل ما بوسعي،” أجابت رايلين.
سخر هيليس، ضاحكا تقريبًا.
“من حسن الحظ أنك تريدين أن تكوني مفيدة الآن،
لكنني لا أعتقد أن هذا هو الدور المناسب لك.”
كان هيليس وقح حقًا.
أن يتحدث بصراحة أمام العائلة بأكملها!
“أنت على حق، رايلين. أنا أفهم نيتك،
لكن حراسة إيدن بيدوسيان مهمة كبيرة“،
أضاف والدهما، مُظهرًا التسامح مع وقاحة هيليس.
أوضح هذا التساهل المعاملة السيئة التي تلقتها رايلين.
شعرت بطفرة من المشاعر،
وأدركت أنها لا تشارك ذكريات رايلين فحسب، بل ومشاعرها أيضًا.
ومع ذلك، فإن المناشدات العاطفية لن تنجح مع رجل بارد الدم مثل الدوق إرجين.
“أبي، أفهم أن هناك العديد من الأمور العاجلة التي يجب معالجتها بسبب الحرب الإقليمية الشرسة،
والجميع مشغولون بشكل لا يصدق.
لهذا السبب أنا أتدخل. أحتاج إلى المساعدة في أوقات كهذه.”
نظرت رايلين إلى هيليس.
“و… هل تعتقد أن هيليس يمكنه مراقبة إيدن بيدوسيان بشكل صحيح؟“
“يا إلهي! ماذا تقصدين بذلك، أختي؟”
قال هيليس بحدة،
ووضع أدواته مع قعقعة عندما ضرب سكينه الطبق.
ابتسمت رايلين بلطف على النقيض من ذلك.
“بالضبط ما قلته. كما ذكرت، أنت مشغول للغاية بمشروع إعادة الإعمار المدني. هناك عدد لا يحصى من المهام التي تتطلب انتباهك.”
أدرك هيليس شعوره بالحيرة من الكلمات.
لقد تحولت حجته ضده.
بينما كان يكافح للرد، أومأ الدوق إرجين برأسه.
“رايلين لديها نقطة صحيحة.
هيليس، لديك الكثير من المسؤوليات الحالية.”
ثم التفت الدوق إلى كافيريون.
“ماذا تعتقد، كافيريون؟“
ظل كافيريون صامتًا للحظة، متأملًا، قبل أن يتحدث أخيرًا.
“أوافق. إنها مهمة مهمة، لكنها ليست صعبة.
تستطيع رايلين التعامل معها.”
‘تستطيع رايلين؟‘
كانت الصياغة متعالية بعض الشيء
ولكن نظرًا للظروف، قررت رايلين أن تكتفي بالدعم.
أومأ الدوق برأسه مرة أخرى ونظر إلى رايلين.
“حسنًا، رايلين. ستراقبين إيدن بيدوسيان.
لكن تذكرِ، لا يجب أن تكون هناك أخطاء.”
سواء كان ذلك بسبب تأثير كافيريون أو غير ذلك،
فقد قبل الدوق إرجين في النهاية اقتراح رايلين.
“بالطبع،”
ردت رايلين، محتفلة داخليًا بينما انحنت رأسها قليلاً.
“هذا سخيف، يا أبي! كيف يمكنك أن تعهد بشخص مهم مثل إيدن بيدوسيان لأختي؟” احتج هيليس، ووجهه مليء بالسخط.
“يكفى، هيليس،”
فكرت رايلين.
كان لابد من وضعه في مكانه.
“يا أبي، بينما نحن هنا، هناك شيء آخر كنت أحجم عنه وأحتاج إلى قوله،” تابعت رايلين.
“ما هو؟” سأل الدوق إرجين.
كان تعبير رايلين جادًا تمامًا.
“إنه يتعلق بسلوك هيليس.”
“ما الخطأ في سلوكي؟” انفجر هيليس،
محدقًا فيها، لكن رايلين تجاهلته واستمرت.
“لقد حاولت أن أفهم وقاحة هيليس كأخته الكبرى.
ومع ذلك، أدركت الآن أن التسامح معها ليس مفيدًا له.”
على الرغم من الحزن في صوتها،
ظل الدوق إرجين غير مبالٍ، كما لو كان الأمر تافهًا.
‘كما هو متوقع، فهو لا يتأثر بالنداءات العاطفية،‘
فكرت رايلين.
لكنها كانت تعرف كيف تؤثر عليه.
وضعت رايلين تعبيرًا قلقًا عمدًا.
“ما يقلقني هو التسلسل الهرمي داخل عائلتنا.
إن عدم احترام هيليس لي يمكن أن يعطل النظام العائلي.”
رفعت عينيها ببطء لمقابلة نظرة الدوق إرجين.
“ألا توافق يا أبي؟“
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter