The Male Lead Knelt Before Me - 8
كان تاجر العطور قريبًا جدًا لدرجة أنه كان من السخافة أن أضيع.
ومع ذلك، عندما تَبِعتُ فيلوكا، بدا المشهد مشابهًا حقًا للطريقة التي سِرتُها من قبل، لذلك بدا أنني لن أتمكّن من العثور عليه حتى لو عدتُ مرّةً أخرى
لذلك اعتقدتُ أنني سآتي بالتأكيد مع فيلوكا إذا اضطررتُ للحضور في المرّة القادمة. لم أكن أريد أن أضيع مرّةً أخرى.
دعونا نرى، العطر الذي كانت لينا تستخدمه … أوه، ها هو هنا!
من بين العديد من العطور، اخترتُ واحدًا عليه ملصق زهور الياسمين.
عندما شممتُ رائحته، كان هذا هو ما كنتُ أستخدمه عادةً، كـ ‘لينا’.
لقد وجدتُ العطر الذي أردتُه، ولكن كان هناك الكثير من العطور على الرفوف لدرجة أن قدمي لم تتحرّك بسهولة.
‘أريد تجربة كلّ شيء.’
بالطبع، كانت رغبتي فقط.
إنها حقيقةٌ طرأت على ذهني مؤخّرًا، لكن لينا لم تستطع استخدام أيّ شيءٍ سوى العطر الذي التقطتُه سابقًا.
وذلك لأن استخدام العطور الأخرى يمكن أن يسبّب تهيّجًا على الجلد.
ربما يمكنني رشّ القليل منه على ورق الاختبار وشمّ رائحته .. لا! حتى قطرةٌ واحدةٌ منها يمكن أن تصيبني بالمرض، لذا سأكتفي بالنظر إليها بعيني.
‘الأهم من ذلك، كنتُ سأشتري شيئًا لرايل أيضًا.’
عندما كنتُ على وشك الشراء، اعتقدتُ أن العطر لم يكن هديةً جيدةً جدًا.
كلّ شخصٍ لديه تفضيلاتٌ مختلفة، لذلك إذا أعطيتُه الهدية الخاطئة، فسيقدّرها فقط، ولكن الهدية نفسها ستصبح هديةً عديمة الفائدة.
وجسمي مشكلةٌ أيضًا.
“هل انتهيتِ؟”
“آه، نعم. لقد اخترتُ كلّ شيء …”
أمالت فيلوكا رأسها عندما بترتُ نهاية جملتي.
“هل هناك أيّ شيءٍ آخر تريدين شراءه؟”
“أريد شراء هديةٍ لرايل. بعد التفكير في الأمر، تساءلتُ إن كان بإمكاني أن أقدّم له عطرًا كهدية. لكن بسبب حالة جسدي، فالأمر صعبٌ للغاية.”
“آه، سيصل شيءٌ ما إلى بشرتكِ إذا قمتِ برشّ أيّ شيء، أليس كذلك؟ ولكن لماذا تريدين أن تقدّمي هديةً لرائيل؟”
“لأنه آذى نفسه بينما كان يدعمني من السقوط في المرة الماضية. أردتُ أن أقدّم له هديةً لأن ذلك أزعجني.”
“آه، هذا صحيح. إذا كانت هدية عطر … أنا أعرف عطر رايل المفضل، فهل ترغبين في الحصول عليه؟”
“حقًا؟ سيكون هذا جيدًا.”
أشارت فيلوكا، التي ذهبت إلى منصة العرض، إلى العطر في الحال.
“هذا هو.”
“شكرًا لكِ، فيلوكا.”
“هذا ليس شيئًا يستحق الشكر.”
هززتُ كتفي لأن فيلوكا قالت إن ذلك لم يكن أمرًا كبيرًا، لكن بالنسبة لي، كان شيئًا يستحق أن أكون ممتنةً له.
لأنه بفضل مساعدتها، تمكّنتُ من تقديم هديةٍ لرايل.
***
“أوه، أنا متعبة.”
استلقيتُ كما لو كنتُ أسقط.
كنتُ أشعر بشعري المبلّل وهو يبلّل البطانية، لكن لم يكن لديّ القوّة للنهوض.
لقد تجوّلتُ كثيرًا اليوم حقًا.
ومع ذلك، كان من المفيد الأخذ في الاعتبار أن رايل أحب العطر الذي اشتريتُه له. ورأيتُ أيضاً رجلاً وسيماً …
دفنتُ وجهي في الوسادة، يقيت رائحة الأزهار الرقيقة على طرف أنفي.
ذلك الرجل، هل سيأتي لمشاهدة المسرحية؟
لا يبدو أنه يستمتع بالأمر كثيرًا، لذا هناك احتمالٌ كبيرٌ أنه لن يأتي.
‘ ولكنني ما زلتُ آمل أن يأتي. في أقرب وقتٍ ممكن.’
الآن، أستطيع أن أقول بثقةٍ أنني أستطيع التعرّف على الرجل، ولكن مع مرور الوقت، ربما لا أستطيع التعرّف عليه.
في الواقع، ذاكرتي عن الرجل ضبابيةٌ بالفعل مقارنةً بالمرّة الأولى التي رأيتُه فيها.
بخلاف لون شعر الرجل الفضي وعيونه السوداء ويديه الكبيرتين وطوله الشاهق، لا شيء يتبادر إلى ذهني.
لولا القبعة، لكنتُ تذكّرتُه لفترةٍ أطول.
التفكير في القبعة السوداء ذات الحافة العريضة والتي كانت كبيرةً بما يكفي لتغطية معظم وجهه جعلني أشعر بالغضب.
بسبب تلك القبعة، كانت زاوية شفاه الرجل تُرى في كثير من الأحيان أكثر من وجهه بالكامل!
آه، أنا نادمةٌ على ذلك.
لو كنتُ أعلم أنني سأستمرّ في التفكير به بهذه الطريقة، لسألتُه على الأقل عن اسمه، كما قالت فيلوكا.
أو بطريقةٍ أو بأخرى إجراء بعض الاتصالات.
تنهّدتُ ودفنتُ وجهي بالكامل في الوسادة.
***
انهمر التصفيق وأُغلِقَت الستائر.
لهاث ، لهاث –
كان نَفَسي منقطعًا حتى نهاية حلقي، لكن بدلًا من التفكير في أن الأمر كان صعبًا، كنتُ أشعر بمزيدٍ من الندم على انتهاء الأداء.
لقد مرّت ثلاثة أشهرٍ بالفعل منذ أن أصبحتُ لينا وبدأتُ الأداء على المسرح.
ومع ذلك، انتهت مسرحية اليوم، ولكن هذا هو الحال. إنه أمرٌ مؤسفٌ أكثر عندما تنتهي المسرحية الحالية بالكامل، ويحين وقت بدء مسرحيةٍ جديدة.
خاصّةً، عندما تمّت إزالة <أغنيةٌ عن الحب> من المسرحية، شعرتُ بعدم الارتياح لفترةٍ من الوقت.
حسنًا، ربما لأنها كانت المرّة الأولى التي أقوم فيها بدورٍ رئيسيٍّ في مسرحية.
“اشربي، لينا.”
“شكرًا لكِ.”
بلّلتُ حلقي بالماء الذي أعطتني إياه فيلوكا. آه، جسمي كلّه مبلّلٌ بالعرق. أين المنشفة؟
“هنا. استخدمي هذه.”
برزت منشفةٌ قبل أن أتمكّن من العثور عليها. لقد كان رايل.
“كيف عرفتَ أنني كنتُ أبحث عن منشفة؟”
“أعرف ما تفكّرين فيه دون أن تخبريني.”
حسنًا، الأوقات التي قضيناها معًا هي لحظاتٌ تستحق العناء.
أنا أيضًا، من قبل، كنتُ أعتقد أنني لا أستطيع التعوّد على هذه الحياة، لكنها الآن حياتي اليومية.
“شكرًا لك.”
قال رايل، بعدما شكرتُه واستلمتُ المنشفة.
“أنتِ رائعةٌ جدًا اليوم أيضًا. الطريقة التي تغنّين بها كانت رائعةً أيضًا.”
“كان رايل رائعًا أيضًا.”
“أعلم أنكِ تقولين ذلك من باب المجاملة فقط.”
“أعني ذلك، لماذا لا تصدّقني؟ هذا يجعلني حزينة.”
بطبيعة الحال، لم أشعر بالحزن حقًا. كانت مزحة.
ابتسم رايل لفترةٍ وجيزة.
دارت بيننا محادثةٌ لبعض الوقت، ثم جاء بيل مسرعًا نحوي، وناداني بقلق.
“لينا! لينا!”
“إنه بيل. يبدو أن شخصًا آخر هنا يبحث عنكِ.”
“أعرف.”
بيل، الذي أرشدني لأوّل مرّةٍ إلى الفيكونت، والذي قام بجميع أنواع الأعمال المنزلية في المسرح، تبيّن أنه جسر التواصل بين الممثّلين والجمهور.
بينما كنتُ أتبادل الحديث مع رايل على مهل، ركض بيل نحونا على عجل.
“لينا! شخص ما يبحث عنكِ!”
وكما خمّنتُ مع رايل، صرخ بيل في وجهي.
كما كان متوقّعًا، تمكّنتُ من طرح الأسئلة بسهولة.
“مَن هو هذه المرّة؟”
“لا أعرف. لم أره من قبل.”
“ومع ذلك، ألا يمكنكَ الحصول على إحساسٍ تقريبيٍّ بما يرتديه؟ من عامة الناس أو نبيل … شيءٌ من هذا القبيل.”
“آه، لم أرَ وجهه لأنه كان يرتدي رداءًا، لكنه بدا وكأنه نبيل! طريقته في الكلام وقحة. وبدا أنه شابٌّ من صوته.”
هذا يبدو ذا مصداقية. من المؤكد أن معظم النبلاء يستخدمون الخطاب غير الرسمي من الاجتماع الأول …
“على أيّ حال، ألا تعرف أيّ شيءٍ آخر غير ذلك؟”
“نعم.”
“هل يجب أن أذهب إلى حيث أذهب عادةً؟”
“أجل.”
“شكرًا لكَ على إخباري. وأعتذر، هل يمكنني الحصول على يدكَ لمدّة دقيقة؟”
“هاه؟ هنا. ولكن لماذا يدي؟”
“بسبب المنشفة. من فضلك نظّفها من أجلي. “
بيل، الذي حصل على منشفةٍ بشكلٍ غير متوقّع، ما زال لم يلاحظ الموقف بعد أن لوّحت بيدي عدّة مرّاتٍ وابتعدت.
وبعد ذلك بقليل، قال بيل “هاه؟”، وبدت هسهسة فيلوكا وكأنها تمنع ضحكها.
على الرغم من أنني لم أضطرّ إلى النظر إليه، إلّا أنني تمكّنتُ من رسم الموقف تقريبًا، لكنني حاولتُ تجاهل الاثنين.
* * *
‘متأكدةٌ من أنه هنا.’
نظرتُ حولي باجتهاد.
لكن لم يكن هناك أحدٌ في الجوار.
‘لماذا ليس هنا؟ كنتُ على يقينٍ من أنه سيكون هنا …. أليس كذلك؟ هل يجب أن أعود وأسأل مرٍةً أخرى؟’
لقد كان الوقت الذي كنتُ فيه على وشك الالتفاف.
خلف العمود، خرج رجلٌ يرتدي رداءً بنيًّ طويلاً يغطي معظم جسده.
كان الرجل ذو الشعر الأشقر وسيمًا للغاية ولكن بطريقةٍ ما كان لديه انطباعٌ سيءٌ عن الشخصية.
‘هل هذا هو الرجل الذي كان بيل يتحدّث عنه؟’
بعد فترةٍ طويلةٍ من عدم اليقين. فتح الرجل فمه.
“هل أنتِ لينا؟”
بالنظر إلى الطريقة التي يتحدّث بها، فمن الصحيح أنه هو.
“نعم، هذا صحيح.”
“دعينا ننتقل من هنا. لديّ شيءٌ لأخبركِ به.”
من الطبيعي جدًا أن يتحدّث بشكلٍ غير رسميٍّ مع شخصٍ ما للمرّة الأولى.
كان الأمر مزعجًا، لكنني كنتُ متوترةً نوعًا ما.
إنه أمرٌ مضحكٌ لأنني شعرتُ أنه مختلفُ عن هؤلاء الأرستقراطيين الذين كانوا يبحثون عني.
‘إذا فعلتُ نفس ما فعلتُه بذاك الرجل، فسأفقد رقبتي.’
فتحتُ فمي بهدوءٍ قدر الإمكان مع يقينٍ يتجاوز حدسي.
“سأرشدكَ إلى غرفة المعيشة.”
“دعينا نذهب.”
تَبِعني الرجل عن طيب خاطر.
نظرًا لأن هذه هي المرّة الأولى التي نلتقي فيها ببعضنا البعض، فمن الطبيعي أن نشعر بالشك، لكنني شعرتُ بالخوف قليلاً من سلوكه غير المكترث.
هذا يعني أنه إمّا شخصٌ قوي أو رجلٌ ذو سلطةٍ عظيمة.
أحضرتُ الرجل إلى غرفة الاستقبال وجلستُ عبر الطاولة.
” … هل تريد بعض الشاي؟”
أشرتُ للغلاية وأوراق الشاي وفناجين الشاي على الطاولة.
إن غلي الماء أمرٌ مزعجٌ للغاية، لكن إذا طال الحديث، فمن الأفضل تناول الشاي.
“لا داعي. لأننا لن نجري محادثةً طويلة.”
إذا كان هذا هو الحال، ثم.
انتظرتُ بصبرٍ كلمات الرجل التالية.
توقّعتُ أن يأتي الرجل بنيّته على الفور، لكن على العكس من ذلك، لم يفتح الرجل فمه بسهولة.
فحصني لأعلى ولأسفل بعينيه الزرقاوين الواضحتين والباردتين مثل الجليد.
معظم الأشخاص الذين زعموا أنهم ‘رُعاة’ لم ينظروا إليّ بهذه النظرة اللزجة، لكن كان من الواضح أن هذا الرجل يقيّمني على أيّ حال.
نظرتُ إلى الرجل الذي أمامي لأن نظرته كانت غير مريحةٍ للغاية.
“قلتَ أنكَ تريد التحدّث معي عن شيءٍ ما؟”
“نعم.”
“ما الأمر ….”
“هل أنتِ عادةً بهذا الصبر؟”
أعتقد أنه قد مرّت حوالي 5 دقائق منذ أن دخلنا غرفة الاستقبال، لكنه يقول إنني غير صبورة؟
أعتقد أنني تحمّلتُ ذلك كثيرًا. لا، لنكن أكثر صبراً مع هذا الشخص. كوني صبورة.
تحمّلتُ الآن لأنه قد يكون رجلاً أقوى ممّا كنتُ أعتقد.
“كنتُ أشعر بالفضول بشأن ما تريد أن تقوله لي. من الصعب التحمّل عندما نشعر بالفضول بشأن شيءٍ ما.”
“حسنًا، هذا صحيح. ثم سأخبركِ. لكنني أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن أُعرِّف نفسي قبل أن أتحدّث عن الموضوع.”
ما هذا الشعور؟ الشعور بالتورّط في شيءٍ مزعجٍ وخطير؟
“إينوش لو إلفيدا. هذا اسمي. وأنا …”
فتح الرجل ياقة قميصه وأخرج القلادة التي كان يخفيها تحت الرداء.
“ولي عهد هذه الإمبراطورية.”
قلادةٌ على شكل مزيجٍ من نجمتين والقمر مُعلَّقةٌ في الهواء. إنه الشعار الذي يمثّل العائلة الإمبراطورية في الإمبراطورية التي أعيش فيها.
بالإضافة إلى ذلك، عندما سحب الرجل قلادته، سقط الرداء إلى مرفقه، وكانت الأكمام المكشوفة مغطّاةٌ بإحكامٍ بتطريزٍ ذهبي.
ولكن كان من الصعب تصديق هوية الرجل بهذا. لأنه، أيّ نوعٍ من ولي العهد، لا يتجوّل بمفرده فحسب، بل يبحث عني أيضًا؟
“أعتذر، ولكن لم أستطع أن أصدّقك.”
“ماذا؟”
“لا أعتقد أنكَ ولي العهد. بصراحة، يمكن للجميع صنع قلادةٍ بالنمط الإمبراطوري مثل هذا.”
“ألا ترين إيزاكا هنا؟ الإيزاكا شيءٌ مقدَّسٌ ينتقل فقط إلى الإمبراطور وخليفته.”
أشار الرجل إلى جوهرةٍ على شكل نصف قمرٍ في وسط القلادة، وكان متحمّسًا بعض الشيء.
تبدو وكأنها جوهرةٌ باهظة الثمن، لكنه قال إنها شيءٌ مقدّس؟
“أعتذر، ولكن أنا لا أفهم بهذا الشيء.”
“هاه … سأريكِ دليلاً آخر.”
أمسك الرجل بالقلادة التي قال إنها شيءٌ مقدّس.
“أنا، إينوش لو إلفيدا، كعضوٍ في العائلة الإمبراطورية، أقسم بالإله بأنني لن أكذب أبدًا بشأن هويتي.”
يُقسم؟
بمجرّد أن تساءلتُ وأنا أستمع إلى كلام الرجل، خرج ضوءٌ أزرقٌ من القلادة.
وعلى ظهر يد الرجل الذي أمسك بالقلادة، تم نقش نفس النمط الإمبراطوري باللون الأزرق ثم اختفى.
‘الآن فقط، ما كان هذا؟’
أشرق الضوء بسرعةٍ كبيرةٍ ثم اختفى.
عندما رمشتُ بعيني، عدّل الرجل وضعيته بوجهٍ متعجرف.
“فقط اعلمي أن هذا شرفٌ لكِ. القسم الإمبراطوري ليس من الشائع رؤيته.”
هل قال للتوّ قسم العائلة الإمبراطورية؟
كان قسم العائلة الإمبراطورية حرفيًا قسمًا قدّمته العائلات الإمبراطورية في إمبراطورية إلفيدا، حيث خاطروا بـ ‘مدى حياتهم’ أمام الإله من خلال الأشياء المقدّسة.
لأنه قسمٌ بالإله فهو مُطلَق، وإذا حنث بالقسم سيقصر عمره 5 سنوات.
هذا لا يجدي نفعًا كثيرًا، فهو طقسٌ يُستَخدم لإظهار الثقة كعضوٍ في العائلة الإمبراطورية.
أعلم أن الإمبراطور وخليفته فقط هم مَن يمكنهم القيام بذلك لأن القسم لا يمكن أن يتم إلّا باستخدام الشيء المقدّس.
‘إذًا، إنه حقًا ولي العهد؟’
لم أكن متأكّدة، لكن ما فعله كان دليلاً حقًا.
كان ذلك جزئيًا بسبب ملابسه وسلوكه، ولكن لن يكون هناك سببٌ يجعله يكذب عليّ بأنه ولي العهد.
ولكن هناك شيءٌ ما زال يزعجني.
‘لماذا جاء ولي العهد إليّ؟’
هذا شيءٌ لا أعرفه.
لم يكن هناك أيّ شيءٌ في محيطي ووضعي يتشابك مع ولي العهد. لكن هذه الفكرة لم تدم طويلاً.
“إيلينا أوريو.”
لأنني تشتّتُ للغاية بصوت الرجل الذي اخترق أذني.
“كيف عرفت …”
“لقد أخبرتُكِ بالفعل مَن أنا. لذلك من السهل عليّ، ولي العهد، التعرّف على اسمكِ الحقيقي. “
ضحك ولي العهد وهو ينادي اسمي بغطرسة.
“أودّ أن أقدّم لكِ اقتراحًا.”
“اقتراح؟”
“صحيح.”
أومأ ولي العهد برأسه، وأخرج ورقةً ملفوفةً من ذراعيه ووضعها على الطاولة.
“افتحيها.”
فتحتُ الورقة الملفوفة بعناية. وسرعان ما ظهرت صورة رجلٍ في نظري.
“هيب.”
وسيمٌ جدًا. لا، يا إلهي، هل يوجد مثل هذا الرجل في العالم؟
بالطبع، ولي العهد الذي أمامي وسيمٌ أيضًا، لكن ….
ربما لأن الرجل الذي في الصورة كان في الحقيقة نوعي تمامًا، ظللتُ أنظر إليه.
بعيونٍ حادّةٍ وشعرٍ فضيٍّ مزرق، الانطباع العام هو أنه يبدو مثاليًّا!
كان ذلك عندما كنتُ أحدّق في الرجل الذي في الصورة بسبب الرفاهية غير المتوقّعة لعيني.
ولكن لماذا يبدو مألوفًا جدًا؟
أشعر وكأنني رأيتُ هذا الرجل من قبل ….
هل لأن لون عينيه أسودٌ وكثيرًا ما رأيتُها في حياتي السابقة؟
“امم، مَن هو هذا الرجل؟”
“كاليب إيغون.”
ارتجف جسدي من الاسم المألوف للغاية.
“جميع المواطنين الإمبراطوريين سيعرفون عنه.”
أضاف ولي العهد. كما لو أنه يستحيل ألّا أعرف عنه من قبل
تمامًا مثلما قال بثقةٍ أنه يعرف اسمي.
وغنيٌّ عن القول أن كاليب إيغون كان رجلاً مشهورًا جدًا في إمبراطورية إلفيدا حيث أنا.
قد لا يعرف العديد من المواطنين حتى اسم الإمبراطور أو ولي عهد الإمبراطورية، لكنهم يعرفون اسمه.
كان كاليب إيغون، أصغر دوقٍ وقائد الفرسان الملكيين لفرسان الإمبراطورية، بطلاً بين مواطني الإمبراطورية، الذي حارب الوحوش السحرية واهتم بسلامة المواطنين وكان معبودًا لأولئك الذين يحلمون بأن يصبحوا فرسانًا.
لكنني عرفتُ شيئًا آخر إلى جانب ذلك.
حقيقة أن كاليب إيغون هو بطل رواية <زهرة إلفيدا> التي تجسّدتُ بها!
“لماذا تريني صورته؟”
“لقد أخبرتُكِ بالفعل.”
نظر ولي العهد إلى الصورة التي كنتُ أحملها وأضاف.
“أودّ أن أقدّم لكِ اقتراحًا.”
لا تقل لي أن الاقتراح ….
إنه لا يطلب مني إغواء البطل، أليس كذلك؟
لا أعتقد …
“اِغوِي الدوق”.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1