The Male Lead Knelt Before Me - 1
في كلّ مرّةٍ رمشتُ فيها ، كان الجمال في المرآة يرمش في وجهي مرّةً أخرى. في الواقع ، إنه جمالٌ رائعٌ حقًا.
إذا اتّخذ هذا الجمال قراره ، فيمكنها بسهولة أن تمسك البلاد بأكملها في راحة يدها ، وتهزّها وتدمّرها.
شعرٌ أرجوانيٌّ داكن ، يصل حتى الوركين أعطتها نظرةً غامضةً بينما جعلتها أطراف العيون المرتفعة قليلاً تبدو متعجرفةً ولكنها مغرية.
رفعتُ يدي ببطءٍ ومسحتُ خدي. ثم ، وبالمثل ، فإن الجمال في المرآة مسحت خديّها.
“حلم……؟”
ليس صوتي المعتاد ، لكن صوتٌ غير مألوفٍ تمامًا كان يتردٍد في الغرفة.
بالإضافة إلى ذلك ، لم تكن اللغة هي اللغة الأم التي كنتُ أعرفها ، ولكن لغةٌ سمعتُها لأوّل مرّةٍ في حياتي.
لكن الغريب أنني أستطيع أن أفهمها وأفسّرها جيدًا.
كما لو كنتُ استخدمتُها طوال حياتي.
وددتُ أن أضغط على يدي على الأقل ، لكنني لم أجرؤ على فعل ذلك لأن مظهري في المرآة مذهلٌ للغاية.
لكن يمكنني إدراك ذلك دون الحاجة إلى القيام بذلك.
أن هذا ليس حلمًا.
لأنني استطعتُ أن أتذكّر بوضوحٍ ذكرى موتي.
كان حادث سيارة. لم يكن السبب كبيرًا جدًا.
تلقّيتُ إشعارًا بأنه تم تحميل الفصل التالي من النوع المفضّل لديّ من الروايات ، لذلك كنتُ أقرأه بشكلٍ محموم ، لكن صدمتني سيارةٌ أثناء عبوري الشارع عن غير قصدٍ لمتابعة الشخص المجاور لي دون التحقّق من إشارة المشاة.
عندما أدركتُ أن السيارة صدمتني ، كان أوّل ما فكّرتُ فيه هو والديّ ، ثم أصدقائي ، ثم حلمي أن أصبح ممثلة.
والشيء التالي الذي تبادر إلى الذهن هو رواية ‘زهرة إلفيدا’ التي أصبحت السبب الرئيسي الذي تسبٍب في موتي.
<زهرة إلفيدا> كانت روايةً قد بدأتُ أستمتع بقراءتها.
أوصت يو يونغ ، وهي صديقةٌ التقيتُ بها في نفس أكاديمية التمثيل عندما كنتُ في المدرسة الثانوية ، بقراءتها.
“سو إيون، لماذا لا تقرأين هذه؟”
“رواية؟ عن ماذا تتحدّث؟’
“إنها روايةٌ من النوع الرومانسي الخيالي تسمى ‘زهرة إلفيدا’ وهي ممتعة. كنتُ أقرأها بمفردي ، لكن ربما لأن البطلة تحمل نفس اسمكِ؟ أردتُ أن أريكِ إياها”.
“أتقولين أن البطلة لها نفس اسمي؟”
“نعم ، اسم البطلة هي جي سو إيون. بالطبع ، يتغيّر اسمها بعد أن تتجسّد ، لكنني أعتقد أنها لا تزال تشبهكِ. إنها تحبّ المسرحيات مثلكِ تمامًا ، وقد تعلّمت الكندو للدفاع عن النفس منذ أن كانت صغيرة “.
(الكندو فن من الفنون القتالية. وتعني الكلمة طريق السيف أو فن المبارزة بالسيف. الكندو مشتق الكانجيتسو الياباني وهي الطريقة التي كان يتعلمها الساموراي)
سمعتُ أن البطلة تحمل نفس اسمي وحتى ما أحبّه وما تعلّمته مشابه ، قلتُ إنني سأكون أكثر من سعيدةٍ لقراءة الرواية.
لم يكن الأمر مألوفًا في البداية حيث كانت أوّل روايةٍ أقرأها من هذا النوع ولكنني تأقلمتُ وقراءتُها بسرعة.
قبل التناسخ ، بدأت رواية <زهرة إلفيدا> عندما استعادت بطلة الرواية التي تحمل نفس اسمي ذكرى حياتها الماضية عندما سقطت أثناء ركوبها حصانًا أمام فرسان الإمبراطورية لجذب انتباه بطل الرواية. كاليب إيغون.
بعد الحادث ، أدركت أنها تجسّدت في عالمٍ آخر في منزل ماركيز ، واسمها فيفيان ، وشعرت بالخجل والتشكيك في أفعالها.
كانت بالكاد قد وُلِدت من جديدٍ كابنةٍ رائعةٍ لماركيز ، لكنها سقطت من على الحصان فقط لجذب انتباه رجل!
لم يكن كاليب ، البطل الرئيسي في ذلك الوقت ، يعرف جيدًا لأنه لم يكن مهتمًّا بفيفيان لكنها كانت تشعر بالحرج وتجنّبت فيفيان بشدّة كاليب من خلال التفكير في سلوكياتها السابقة.
ومع ذلك ، على عكس ما سبق ، لم تضطرّ فيفيان وكاليب إلى مواجهة بعضهما البعض بشكلٍ صحيح ، ولكن عندما قرّرت فيفيان تجنب كاليب ، بشكلٍ غريب ، استمرّ الاثنان في الاجتماع مرارًا وتكرارًا ووقعا في النهاية في الحب.
بالنظر إلى المحتوى ، كنتُ أحسد فيفيان حقًا.
لأن كاليب إيغون كان حقًا نوعي المثالي ، الرجل الذي أحلم به.
في القصة ، كاليب باردٌ جدًا لدرجة أنه لم ينتبه إلى النساء الأخريات حتى وقع في حبّ البطلة.
بالإضافة إلى ذلك ، كان كاليب إيغون ، الذي كان مهذّبًا بطبيعته ، دائمًا يعامل فيفيان جيدًا عندما التقى بالبطلة لأوّل مرّة ، وحتى بعد تقدّم العلاقة.
شخصيته وحدها تكفي ليصرخ ‘أمسكيه!’ ، ولكن بالإضافة إلى ذلك ، فهو وسيمٌ جدًا ، أصغر دوق ، قائد الفرسان الملكيين ، المعروف حتى بأنه الأفضل في الإمبراطورية.
رأيتُ العديد من الشخصيات الرئيسية في النص الذي قرأتُه بينما كنتُ أحلم بأن أصبح ممثلةً موسيقية ، لكنني كنتُ متحمّسةً للغاية لأنني لم أرَ أبدًا شخصيةً مثالية مثل كاليب.
في اليوم الذي قرأتُ فيه الرواية بناءً على توصيةٍ من صديقتي ، لأوّل مرّة ، لم أستطع التحمّس لشيءٍ ليس له علاقةٌ بمسرحٍ موسيقي ، متسائلةً عمّا سيحدث في الفصول التالية حتى الفجر.
‘الآن ، لن أستطيع قراءتها بعد الآن ، إلى الأبد.’
كلّ هذا كان لا يزال حيًّا.
صوت رنين كلاكسون بصوتٍ عالٍ ، والسيارة تسير بسرعةٍ عالية وتضربني ، وصور المسعفين الذين يقولون لي ألّا أترك نفسي ، وصوت الآلة التي تخبرني أن قلبي قد توقّف ، وآخر أفكاري .
‘لم أقرأ حتى النهاية …….’
مضحك!! كانت هذه آخر فكرةٍ تراودني عندما كنتُ لا أزال واعيةً في ذلك الوقت.
على أيّ حال ، لابد أنني مِتُّ على هذا النحو ، لكنني لم أكن أعرف كيف لا أزال على قيد الحياة.
أكثر من ذلك ، مَن هذه المرأة؟
رمشتُ عيناي برفق ، وفي المرآة ، تحوّلت عدستيّ هذه المرأة ذات اللون الرمادي الفضي إلى ظلّّ من الذهب عند ملامستها للضوء.
خطرت في ذهني أفكارٌ كثيرة واحدةً تلو الأخرى في لحظة ذهولٍ من المظهر الغامض.
‘هذا ليس تناسخًا.…. هل هذا ما يسميه الناس بالتجسيد؟’
بعد توضيح شيءٍ واحد ، اسودّت رؤيتي .
لكن لماذا أصبحتُ فجأةً متجسّدة؟
هل هذه المرأة ميتةٌ مثلي؟
ماذا لو جاء شخصٌ يعرف هذه المرأ ؟
في الواقع ، إذا قلتُ إنني شخصٌ مختلف ……. سأُعامل كالمجنونة بالطبع.
عندما وصلتُ إلى هذه النقطة ، تحرّك جسدي من تلقاء نفسه. عن طريق الغريزة ، بطريقةٍ ما لفهم مَن هي هذه المرأة ، بغض النظر عن حيرتي.
عندما أدرتُ عينيّ بعيدًا عن المرآة ونظرتُ في الغرفة ، رأيتُ العديد من مستحضرات التجميل والفساتين الملوّنة التي تم وضعها في حالةٍ من الفوضى.
‘يبدو أنها اعتادت على ارتدائهم كدعامةٍ موسيقية.’
التقطتُ ثوبًا على الأرض ونظرتُ حولي. كانت الملابس نفسها ملوّنة ، لكن القماش لم يكن جيدًا.
‘يبدو كقماشٍ غير منسوجٍ عندما أقوم بضغطه.’
عندما لمستُ الفستان ، لاحظتُ كتيّبًا صغيرًا على الطاولة.
بمجرّد أن أدركتُ أنها تبدو وكأنها مسرحيةٌ مكتوبة ، خرجتُ من السرير مسحورةً والتقطتُ الكتيّب.
“أغنيةٌ عن الحب ……”
عندما قلبتُ الكتيب ، رأيتُ سطورًا بتنسيقٍ مألوفٍ جدًا ، ونوتةٍ موسيقيةٍ وكلماتٍ في المنتصف.
‘هذا نصٌّ مسرحي.’
كنتُ طالبةً جامعية حلمتُ بأن أصبح ممثلةً موسيقيةً حتى وفاتي. كنتُ أحلم بأن أصبح واحدةً منذ المدرسة الابتدائية ، وأنا أحضر باستمرارٍ في أكاديمية لتلقّي التعليم.
لم يكن السيناريو غريباً بالنسبة لي. بالطبع ، كان هناك اختلافٌ كبيرٌ عن نصّ المسرحية الذي شوهد في العصر الحديث ، لكن الشكل الأساسي كان مشابهًا.
في البداية ، قمتُ بفتحها برفق ، ولكن قبل أن أعرف ذلك ، كنتُ أقرأ النص بشكلٍ محموم.
إنها بالتأكيد المرّة الأولى التي أقرأ فيها نصّ المسرحية هذا ، ولكن لماذا هو مألوفٌ جدًا؟ أشعر وكأنني رأيتُ ذلك في مكانٍ ما …
“آه!”
تذكّرت! كانت <زهرة إلفيدا>.
حسنًا ، سيكون من الأصح القول إن المسرحية هي التي تجمع الشخصيتين الرئيسيتين معًا في بداية الرواية.
تذكّرتُ قصة الرواية أثناء قراءة سيناريو المسرحية الذي كنتُ أحمله.
أعني ، البطلة التي تم تجسيدها باسم فيفيان سُمِح لها بالذهاب في نزهةٍ بعد أكثر من شهرٍ من العلاج والرعاية بعد سقوطها من على الحصان ، أليس كذلك؟
لاحقًا ، ألصق الماركيز بعض المرافقين لفيفيان خوفًا على سلامتها.
ومع ذلك ، فإن البطلة ، التي أرادت الخروج لفترةٍ طويلة ومشاهدة المسرحية بشكلٍ مريح ، تجوّلت عمدًا في الأماكن والمباني المزدحمة ، وطردت مرافقيها وتمشّت بمفردها.
اعتقدت فيفيان أنه نظرًا لأنها العاصمة وهناك الكثير من الأشخاص حولها ، يجب أن يكون الأمن جيدًا حقًا ، ولن يحدث شيءٌ لها.
وأدركت فيفيان كم كانت أفكارها راضيةً عن مواجهة الأشرار.
بالطبع ، كاليب ، بطل الرواية الذي ذهبّ في دوريةٍ في الوقت المناسب ، وجد المشهد وأنقذها.
يعرض البطل أخذ فيفيان إلى قصر الماركيز ، لكن فيفيان ترفض.
لقد خرجت لمشاهدة المسرحية في المقام الأول ، وكانت المسرحية إعادة تمثيل ، لذلك لم تكن تعرف متى يمكنها رؤيتها مرّةً أخرى إذا لم تشاهدها هذه المرّة.
عندما تقول فيفيان ، ‘سأتأكد من أنني سأشاهدها فقط وأعود’ ، يعرض كاليب بأدبٍ مرافقتها ويرافقها.
وعنوان المسرحية التي ذهبوا لمشاهدتها معًا هو ‘أغنيةٌ عن الحبّ’ مثل عنوان نصّ المسرحية الذي أقرأه الآن. هذا ما أعنيه! أتذكّر القصة جيدًا ، ربما لأنها روايتي المفضلة.
عندما مررتُ النص بفراغ ، تشدّدتُ.
إذن ، إنه سيناريو مسرحية ‘أغنيةٌ عن الحبّ’ من رواية <زهرة إلفيدا> ، أنا التي مِتُّ في حادث سيارة واستيقظتُ بجسد امرأةٍ جميلةٍ بشكلٍ غريب ، وجدتُ ……. ..
‘هل هذا ممكنٌ حتى؟’
ارتجفت أصابعي عندما أمسكتُ النص.
لا ، هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا. لا يمكن أن أكون تجسّدتُ كشخصيةٍ في رواية ، أليس كذلك؟
لكنني أدركتُ بالفعل أنه لم يكن حلمًا. وحتى لديّ سيناريو المسرحية في يدي.
لم يكن لديّ خيارٌ سوى الاعتراف أمام أدلّةٍ واضحة.
أعتقد أنه تمّ تجسيدي بشخصيةٍ في روايةٍ أقرأها عادةً.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1