The Male Lead? I Don’t Want Him - 57
بعد وصولها إلى المنزل، وبخ المركيز روزماري بشدة. بعد ذلك مُنعت من الخروج، فحبست في غرفتها وبكت طوال اليوم.
كان المركيز سعيدًا لأن روزماري لديها صديقة، لكنه لم يعجبه إذا أهملت وظيفتها الرئيسية بسببها.
خاصة بعد أن اكتشف أنها باعت سراً قصر الورد الذي أهداه إياها بمناسبة عيد ميلادها.
لم ترتكب لونا أي خطأ، لكنها كانت السبب الرئيسي، لذلك اعتقد المركيز وزوجته أنهما يجب أن يلتقيا بها يومًا ما.
بعد فترة وجيزة، جاء كارلتون بشكل غير متوقع إلى الماركيز.
“ماركيز! احتاج لإخبارك شي ما! الرجاء مساعدتي!”
وكانت خديه متورمين احمر اللون، كما لو أنه تلقى ضربة قوية في وجهه، وكانت هناك كدمات على ذراعيه. منهكاً، اقترب من الماركيز.
اندهش المركيز من حالته، فطرح عليه سؤالاً على الفور.
“ماذا حدث … ؟ أين تأذيت بهذه الطريقة؟”
على الرغم من أن تواصلهم كان نادرًا، إلا أن الماركيز كان لديه انطباع جيد عن كارلتون، لأنه كان قد كلفه شخصيًا بالاعتناء بقصر روزماري.
حتى عندما أدلت روزماري بتعليقات له بغطرسة حول تصميم الحديقة، كان كارلتون يقترح بصبر أفكارًا متنوعة لحديقة أجمل، مما ترك انطباعًا جيدًا عنه.
“المالكة الجديدة هي من فعلت هذا…! حتى أنها طردتني لأنها لم تحبني!
“المالكة الجديدة، لونا باليس؟”
عبس ويليام، كبير الخدم الذي كان يدعم كارلتون، عندما سمع كلماته.
“لم أستطع أن أفعل أي شيء بمفردي، لذلك أتيت إلى هنا لرؤيتك!” ساعدني من فضلك!”
بدا كارلتون، الذي كان على وشك البكاء، غير سعيد للغاية، لذلك أمر المركيز بنقله إلى غرفة المعيشة.
لم يكن ويليام يعرف الكثير عن المالكة الجديدة، لكنه أدرك أن لونا لم تكن من هذا النوع من الأشخاص، ودون إخفاء قلقه، قاد كارلتون إلى غرفة المعيشة.
“ماذا حدث؟”
أصبح الماركيز، الذي كان صامتًا طوال الوقت، صاخبًا، وظهرت أيضًا المركيزة، التي كانت تشرب الشاي على الشرفة، في غرفة المعيشة.
كلما زاد عدد الأشخاص الذين يستمعون إلى حزنه، كلما كان ذلك أفضل، فكر كارلتون ورفع يده المصابة بالكدمات ليمسح على خده الأحمر المتورم.
“يا إلهي! أي نوع من الجروح هذه!؟ ماذا حدث…!”
وبطبيعة الحال، رأت المركيزة ظهور كارلتون وأصيبت بالرعب. بخلاف الخدين، لم تكن الذراع المصابة بالكدمات تبدو سيئة للغاية.
وبما أن جميع أنصاره قد تجمعوا في غرفة المعيشة، قرر كارلتون على الفور التحدث عن الظلم الذي حدث له.
“… هذا ما قامت به البارونة لونا باليس، المالكة الجديدة لقصر الورد. لقد طردت كل من عمل في هذا القصر، بما فيهم أنا”.
“… طردت جميع الخدم؟”
شكك المركيز في كلمات كارلتون التي لا يمكن تصورها. رد كارلتون بإضافة مدى اهتمامه بلونا.
“نعم. لقد حذرت الخدم مسبقًا لأن القصر مختلف في حجمه عن السابق، وقد أبلغتها بكل شيء لأنها كانت تكره عدم معرفتها بالأمور… ومع ذلك، اتهمتني بخداعها وفعلت لي هذا.”
“يا إلهي، هذا امر لا يصدق.”
غطت الماركيزة فمها بيدها، غير قادرة على إخفاء صدمتها. كان حقًا أمرًا لا يصدق، وبالتالي يصعب تقبله. حتى الماركيز لم يستطع فهم الوضع بهذه الكلمات وحدها.
“إذن فقد طردتك وضربتك أيضًا؟”
“نعم. هكذا كان الأمر. وعندما قلت إنني سأقدم شكوى رسمية على الطرد غير العادل، سخرت مني قائلة إن الأمر سينتهي بغرامة بسبب اختلاف مكانتنا.”
كما لو كان يؤذيه الحديث عن ذلك مرة أخرى، غطى كارلتون وجهه بيديه. بعد سماع قصته، أصبحت لونا حقًا شريرة في عيون الماركيز.
ومع ذلك، كان هناك جزء لم يكن واضحا تماما. يستغرق تعيين خدم جدد والتعود على عملية العمل الكثير من الوقت. بمعنى آخر، هذا يعني أنه سيكون من الصعب على المالكة طرد جميع الخدم.
“هل البارونة باليس هي التي ألحقت بك هذه الإصابات أيضًا؟”
“نعم… لقد صفعتني على وجهي عدة مرات.”
أجاب كارلتون على سؤال الماركيز بمسح خده الأحمر المتورم.
لكن ما كان الماركيز قد سأل عنه هو الإصابات على ذراعه، وليس على خده. كانت الكدمات تترك انطباعًا واضحًا ليد، لكنها لم تكن بحجم يد امرأة.
“لا، ليس الخد، أعني الذراع. يبدو أنه ليس شيئًا يمكن أن تفعله امرأة عادية.”
تردد كارلتون للحظة، متذكرًا أن أنتاريس هو من أمسك بذراعه.
لم يستطع أن يقرر ما إذا كان سيخبر المركيز والمركيزة عن أنتاريس، لأنه ابنهما.
ومع ذلك، لم يستطع إخفاء هذه الحقيقة. إذا أراد الشكوى على قرار لونا، فإن الإصابات الموجودة على ذراعه كانت دليلاً قوياً للغاية، وفي الواقع، كانت الإصابات الموجودة على ذراعه والأماكن التي تم ركلها أكثر شدة بكثير من الخد.
كان كارلتون متأكدا من أن كل شيء سيكون بخير، لأن ماركيز والماركيزة لم ينسجموا مع ابنهما لفترة طويلة. علاوة على ذلك، كان يعتقد أنهم سيشعرون بالذنب عندما يعلمون أن ابنهم فعل ذلك.
“في الواقع، السيد إنتاريس هو من ألحق الضرر في ذراعي. أثناء محاولتي لتجنب سيدتي التي كانت تصفع خدي عدة مرات، فجأة أمسك بذراعي.”
“أنتاريس؟”
“أنتاريس؟”
فجأة؟ بدا أن الماركيز والماركيز كانا يتساءلان عن الهراء، حيث لم يعرفا حتى أنه كان في العاصمة.
شرح كارلتون الوضع بمزيد من التفصيل، معتبراً ردة فعلهم كعدم تصديق أن ابنهم أنتاريس يمكن أن يقوم بمثل هذا الفعل.
“نعم. ومن الواضح أنه لم يحبني أيضًا. بعد كل شيء، هو على علاقة مع السيدة لونا. حتى أنه ركلني في النهاية”.
“فى علاقة؟”
على الرغم من أنها كانت أخبار عن ابن لم يروا منذ أكثر من عشر سنوات، كان من الصعب التصديق. كلا، الماركيز والماركيزة لم يصدقا كلمات كارلتون.
“هل أخطأت في شخص آخر؟” سألت الماركيزة، أنكر كارلتون، ذلك بعاطفة كبيرة.
“لا! حتى أنهم يعيشون في القصر معًا، كيف يمكن أن أخطئ؟ كان بالتأكيد أنتاريس. وقد رأته السيدة روزماري أيضًا.”
عند سماع اسم ابنتهما، تحولت نظرة عيون الماركيز والماركيزة إلى كبير الخدم. لقد ذهب ليأخذ روزماري لإعادتها، لذا كان السؤال هو ما إذا كانت كلمات كارلتون صحيحة.
كان كبير الخدم ويليام محرجًا جدًا من هذا الأمر، فابتلع لعابًا جافًا. بعد الإجابة بقسوة شديدة، كان خائفا من الوقوع تحت غضب أنتاريس. لذلك، بعد أن جمع كل أفكاره، اختار كبير الخدم ويليام الإجابة المطلوبة.
“لم أرى السيد أنتاريس عندما كنت في القصر، ولكن… صحيح أن البارونة والسيد أنتاريس يتواعدان.”
وبعد إجابته ساد الصمت في غرفة المعيشة. الماركيز والماركيزة، الذين تجمدوا، ولم يستطيعا أن يرفعا أعينهما عن الخادم.
‘لقد كانا معًا في حفل بلوغ سن الرشد، لذلك اعتقدت أنهما يعرفان ذلك، لكن يبدو أنني كنت مخطئًا’، فكر كارلتون.
على أية حال، استمر كارلتون، الذي نال ثقتهم من خلال قصته، في الشكوى من ظلمه. لقد اكتشفوا أن أنتاريس كان متورطًا أيضًا، لذلك لم يكن بإمكانهممن البقاء ساكنين.
– أتوسل إلى الماركيز لمساعدتي! خلاف ذلك، سأكون مظلومًا بالفعل وسأُطرد…! حتى أنهم يقولون إنني مسؤول عن جميع الخدم لذا يريدون مني أن أدفع الغرامة، لكنني حقًا لا أملك القدرة على مقاومتهم…!”
لكن للأسف لم يستمع إليه أحد.
“استدعِ روزماري.”
“حسنا.”
عند أمر المركيز، غادر كبير الخدم غرفة المعيشة لاستدعاء روزماري. وفي الوقت نفسه، تحول كارلتون مرة أخرى إلى ماركيز بطلب المساعدة.
” أنا أطلب منك…”
“أفهم. بما أن أنتاريس ضربك كما قلت، سأحقق في الأمر وسأساعد. لذا لا تقلق.”
لكن خلافًا للوعود بالمساعدة، كان نبرته باردة. كان الماركيز والماركيزة قد فقدوا الاهتمام بقصة كارلتون منذ فترة طويلة.
لم يكن من المفاجئ أن يسبب أنتاريس المتاعب على أي حال. كان يكفي الاتصال بروير وحل هذه المشكلة.
ما أزعجهم أكثر كان شيئًا آخر. العلاقة العاطفية لابنهم المجنون الذي حول الجميع إلى أعداء ولعن العالم.
***
“…هل استدعيتني؟”
وبعد فترة قصيرة ظهرت روزماري بعيون منتفخة. كان من الواضح من وجهها أنها الآن مستعدة للحديث فقط عن الأشياء المهمة.
استفسرت الماركيزة، التي كانت قلقة جدًا، بسرعة عن الحقيقة.
“هل أنتاريس حقا في العاصمة؟ وهو يواعد السيدة لونا، هل هذا صحيح؟”
ماذا تسألين؟ روزماري، التي اعتقدت أن حتى والديها الذين لا يولون اهتمامًا للشائعات يجب أن يعرفوا ذلك لأنه تفاخر بذلك في الحفلة، وضعت ذراعيها على صدرها.
“هل تسألين رغم أنك تعرفين؟ هل تحتاجين حقًا للتأكيد مني؟ إذا لم تصدقني حقًا، اسأليه مباشرة.”
لقد مُنعت بالفعل من الخروج، لذا كان رد روزماري جريئًا. على أي حال، كانت إجابة صحيحة، لذا لم يعرف الماركيز والماركيزة كيف يتقبلون الحقيقة وظلوا صامتين لفترة.
في هذه الأثناء، لاحظت روزماري أن كارلتون يجلس في غرفة المعيشة. بدا وكأنه قد تعرض للضرب بشكل سيء، وهو ليس كعادته التي تحافظ دائمًا على مظهر أنيق.
“ما الذي يجري هنا؟ ماذا سبب تلك الإصابات؟”
لقد كانت روزماري ودودة جدًا مع لونا، لكن كارلتون كان خادمها لما يقرب من 20 عامًا. لقد كانت دائمًا ودودة وموضوعية وعادلة إلى حد ما، رغم أنها كانت متعجرفة في بعض الأحيان.
ولهذا السبب تحدث كارلتون عما حدث مرة أخرى. وأعرب عن أمله في أن تقف إلى جانبه بعد سماع قصته.
“عن ماذا تتحدث؟ المحسوبية؟ عادت المالكة، ولكن لم يكن هناك حتى تحية ناهيك عن الترحيب، وتسمي ذلك محسوبية؟”