The Male Lead? I Don’t Want Him - 56
“لماذا يحدث هذا الآن..”
كان كبير الخدم على وشك يسألها، لكن لونا صفعت كارلتون على خده بكل قوتها قدر استطاعتها مرة أخرى.
(صفعة-!)
“انتظر…!”
صفعت لونا خده مرة أخرى بأقصى ما تستطيع.
لقد ضُرب ثلاث مرات، دون أن تسمح له حتى بالنطق بكلمة واحدة، رفعت لونا يدها مرة أخرى كما لو كانت تريد صفعه مرة أخرى.
“لماذا!”
غير قادر على التحمل أكثر، حاول كارلتون الرد، لكن أنتاريس، الذي كان مسرعًا في نزول الدرج، أمسك يد كارلتون.
“إلى من ترفع يدك؟”
“أوه!”
لم يوقفه أنتاريس فحسب، بل ضغط على يده بشدة لدرجة أن كارلتون صرخ وسقط على الأرض.
أصبح وجه روير، الذي كان يواسي لورا، شاحبًا عند رؤيته أمامه. وكان بقية الخدم أيضًا خائفين، ووقفوا في رعب وأفواههم مفتوحة.
لونا، التي كانت تنظر إلى كارلتون الذي كان يتلوى من الألم، التقطت التقارير التي ألقاها وقرأتها بغضب.
“الأشياء التي قمت بها في الصباح: غسل ملابس العمل – ١٤ قطعة، غسل البطانيات – ١٣ قطعة، غسل المخدات – ١٥ قطعة، تنظيف الممرات والصالة في الطابق الأول، الحصول على مياه الشرب…”
واستمرت التقارير عديمة الفائدة. الخدم الذين عرفوا ما يعنيه هذا بدأوا ينظرون إلى بعضهم البعض.
بعد قراءة جميع التقارير التي تم الاحتفاظ بها لفترة طويلة، قامت لونا بتجميعها وإلقائها في كارلتون.
“لم يعجبك كثيرًا عندما طلبت منك تقديم تقارير لي؟” هل لهذا السبب قررت الإبلاغ عن كل شيء صغير يحدث في هذا القصر؟ هل أبدو سخيفة بالنسبة لك؟ أم أنك اخترت معاملتي بهذه الطريقة لأنني أنتمي إلى عائلة نبيلة صغيرة!؟”
بعد هذه الكلمات، تذكر أنتاريس وروير ما حدث الليلة الماضية. أجاب كبير الخدم بأدب أنه من الآن فصاعدا سيبلغ عن كل شيء، ولن يتوقف عن القيام بذلك. لا بد أن هذه كانت علامة على أنه كان على وشك تعذيب لونا.
” أم تريد أن تقول أنه من الممكن التقليل من الخدم الآخرين الذين وصلوا إليك للتو؟ الخدم الذين عاشوا في عائلة البارون الفقير لم يكن من الممكن أن يعاملوا بهذه الطريقة طوال حياتهم. لذا انت قمت بمضايقة إيما!؟”
حاول كارلتون تبرير ما فعله.
” لا! لقد فعلت فقط ما قلته لي! لقد أمرتني بإعداد التقارير، وأنا قدمتها!”
“هل أخبرتك أن تضايق إيما؟ هل قلت لك أن تفعل ما تريد؟ حتى أنني أعلم أنك جمعت كل الخدم سرًا وأمرتهم بتجاهلي!؟”
“لقد اعتقدت أن المالكة كانت غير مرتاحة معنا، وطلبت منهم ألا يزعجوك كثيرًا!”
“إذن مازلت تجرؤ على اختلاق مثل هذه الأعذار؟”
صفعت لونا كارلتون على خده مرة أخرى، وأخبرته أن عذره لم ينجح.
بغض النظر عن مقدار الأعذار التي قدمها، فإن ذلك لم يغير من حقيقة أنه تصرف كمالك للقصر، دون أخذ رأي لونا على الإطلاق.
” سيدتي!”
عندما رفعت لونا يدها لتصفع كارلتون على خده مرة أخرى، وصلت إيما متأخرة إلى القاعة ولفت ذراعيها حول خصر لونا.
وكانت يداها لا تزال باردة جدا. لم تتمكن لونا من احتواء غضبها، فحدقت في خدم المطبخ الذين كانوا يشاهدون ما يحدث.
“كارلتون وجميع الخدم. احزموا حقائبكم وارحلوا الآن، لا أريد رؤية أي واحد منكم مرة أخرى. و أيضا…”
صمت لونا للحظة، لكنها استمرت بعد ذلك في الحديث، وهي تنظر إلى الخدم الآخرين المتجمعين في القاعة.
” أنتم جميعا مطرودون. لا أحتاج إلى خدم لا يعرفون من هي مالكة القصر، لذا اخرجوا “.
ولم يصدق الخدم كلامها. حتى أن هناك بعض الذين اختلفوا مع لونا.
“لم أفعل أي شيء، لماذا تقولين أنك سوف تطردني…؟!”
“ألا تعتقدون أن الوقوف والمشاهدة يعاقب عليها أيضًا؟ لماذا لم تخبروني أنك تعلمون بهذا؟ من تعتقدون انها سيدتكم؟ إذا لم أكن قد اكتشفت ذلك، كنتم قد واصلتوا خداعي! ”
إن كونهم مشاهدين كان يعد شريكًا لفعل كارلتون في عيون لونا. إذا علموا أن كارلتون كان يفعل شيئًا خاطئًا، كان عليهم إخبار لونا.
“أنا لست مذنباً بأي شيء! سيدتي، أنت لم تنسي أنه عندما وقعتي عقد القصر، تم تمديد عقد عملي أيضًا لمدة غير محددة.!؟”
قال كارلتون، الذي كان لا يزال يتألم، إنه لا ينبغي أن يُطرد فجأة، مهددًا لونا.
بعد كل شيء، كان يؤمن بعقده. عقد تم توقيعه لمدة غير محددة.
إذا حاولت طردته دون أي سبب، فسيتعين عليها دفع مكافأة نهاية خدمة ضخمة.
أصبح غضب لونا أقوى، حيث رأيت أن كارلتون لم يعترف بذنبه حتى النهاية.
“ألا تعلم أنه يمكنني طردك إذا كان سبب الفصل مرتبطًا بك!؟”
وبطبيعة الحال، إذا كان هناك سبب للفصل، فلن يتعين على لونا دفع تعويض.
كان هذا هو قانون الإمبراطورية.
ونفى كارلتون براءته مرة أخرى.
“مرة أخرى، هذا ليس خطأي! إذا طردتني، يمكنني تقديم شكوى رسمية بشأن العقد!”
(*ركل*)
أنتاريس، الذي كان يكافح لاحتواء انزعاجه أثناء وقوفه خلف كارلتون، لم يستطع مقاومته وركله في ظهره.
قام بفك أزرار قميصه وشمر عن أكمامه، وركل كارلتون مرة أخرى.
“آه!”
كان أنتاريس غاضبًا من كبير الخدم. إذا ضربه بكل قوته، فإن حياته ستكون في خطر بضربة قوية واحدة فقط.
عندما حاول أنتاريس بجدية استخدام العنف، ركض روير إليه على عجل.
“سيدي انتاريس! أرجوك هدئ من روعك! رجاءً! قد تقتله!”
ولكن إذا كان انتاريس من النوع الذي يمكن أن يردعه كلام شخص ما بسهولة، لما كانت له هذه السمعة السيئة.
ثم تدخلت لونا أمام انتاريس. هي أيضًا لم تكن تريد أن يصبح انتاريس قاتلًا.
“توقف!”
بفضل تدخل لونا، توقف انتاريس، الذي كان على وشك توجيه ضربة، مذهولاً.
لونا، التي تمكنت من تهدئة انتاريس بهذه السهولة، أصدرت أمر إخلاء للخدم المذهولين.
“لديكم ساعة للمغادرة. أي شخص يبقى بعد ذلك سيتم إرساله إلى السجن وفقًا للقانون. لذا، احزموا أمتعتكم واخرجوا إذا كنتم لا تريدون البقاء في السجن.”
لم يكن هناك خيار آخر متبقي. وفي نفس الوقت، انطلقت صرخات. وسط هذا، كارلتون، الذي كان لا يزال مليئًا بالحقد، تحدث مهددًا لونا.
“هل تعتقدي أنك يمكن أن تفلت من ضربي !؟”
“لماذا، هل ستقاضيني؟ تفضل. حتى لو ضربتك حتى الموت، فلن أحصل على أكثر من غرامة. أيضًا، هل تظن أنني سأقف مكتوف الأيدي؟ سأحرص على أن تدفع ثمن خداعي وتعذيب إيما.”
بغض النظر عن مدى تواضع أسرتها، ظل النبلاء النبلاء. إن ضرب عامة الناس عدة مرات لن يكون مشكلة كبيرة. علاوة على ذلك، فإن محاولة كارلتون خداع لونا كانت جريمة أكبر من صفعة لونا له. ونظراً للاختلافات في مكانتهم، كانت النتيجة معروفة.
لونا، التي قالت الكلمة الأخيرة، أمسكت بأيدي إيما وأنتاريس ودخلت الحديقة الزجاجية.
ومن بين الخدم الباكين الذين كانوا يستعدون لحزم أمتعتهم، فكر كارلتون في الماركيز الذي وظفه هو وصديقه المقرب كبير الخدم.
أراد أن يطلب منهم المساعدة. كان من الواضح أنهم سيساعدون إذا تحدث كارلتون عن الظلم الذي حدث له.
***
“سيدتي… أنا آسفة. لو أنني تصرفت بشكل جيد منذ البداية، لما حدث هذا…!”
بينما غطت إيما وجهها بيديها وانفجرت في البكاء، نظرت إليها لونا في مفاجأة.
“إيما، أنت الضحية. لماذا تلومين نفسك؟ الأشخاص الذين خلقوا هذا الوضع هم مجرد قمامة”.
– أنا آسفة حقا…”
“يجب أن أعتذر عن حقيقة أنني، كوني المالكة، لم ألاحظ كل هذا.”
هزت إيما، التي صدمتها اعتذار لونا، رأسها بسرعة.
“التوقف عن الحديث عن ذلك. لقد طردتهم جميعًا، هذا كل شيء. من الآن فصاعدا، سوف أكون محاطة فقط بالأشخاص المقربين مني، وسوف نعيش بسلام.”
لم تعد لونا تريد التحدث عنهم بعد الآن. مجرد التفكير في الأمر جعلها غاضبة للغاية لدرجة أنها شعرت أن رأسها سينفجر.
فإذا رفعوا دعوى قضائية، يكفي تبريرها بقوة القانون والوضع والسلطة. لقد كان الأمر أكثر فعالية من الغضب أمام إيما.
“نظرًا لتعبير وجهك، يبدو أنك لست نادمة. إذا كنت ستتم مقاضاتك على أي حال، ألن يكون من الأفضل أن تكسرين على الأقل عظمة واحدة؟”
انتاريس الذي اقتراح أن يعودوا ليكسروا ذراعًا أو ساقًا، نهض من مقعده، لكن لونا أمسكت بيده وجعلته يجلس مرة أخرى.
“ابقَ ساكنًا. إذا كان هناك أي ضرب يجب أن يتم، سأقوم بذلك. وإذا تم حل الأمور بالضرب فقط، ستكون أنت البطل.”
“ماذا تعني بذلك؟”
مرتبكًا بسبب ذكر لونا المفاجئ للبطل، عبس أنتاريس.
ردًا على ذلك، أسرعت لونا لتقديم عذر وأحالت الحديث بطريقة ما إلى روير.
“ألم تر تعبير روير؟ في كل مرة يحدث شيء خاطئ، يصبح أكثر رعبًا.”
توجهت أنظار الجميع إلى روير، لكن بشكل غير متوقع، كان تركيزه منصبًا في مكان آخر: على يد لونا التي تمسك بيد أنتاريس.
“انظر إلى وجهه العابس.”
وبعد انتقادات لونا القاسية، استيقظ روير وأجاب.
“لا، كنت أفكر فقط كم أنا محظوظ بوجود مثل هذه العلاقات. لكن لونا…”
أشار روير إلى يد لونا.
“إنها حمراء جدًا لدرجة أنها تبدو وكأنها ستنزف. هل أنت بخير؟”
“…!”
كما لو كانت هذه الكلمات بمثابة إشارة مضيئة، شعرت لونا فجأة بألم شديد في يدها، وتحول وجهها إلى اللون الأحمر الفاتح.
” آه كم هو مؤلم! إنه مؤلم، إنه مؤلم!”
“سيدتي!”
“لورا! احضري ماء بارد الآن! ومناشف!”
قبل لحظة، كان الجميع مستعداً للقتل، لكن الآن، كان الجميع في حالة من الذعر.
بينما كان أنتاريس يبحث بسرعة عن شيء بارد، لم يستطع روير
إلا أن يبتسم. قد يكون هذا الوضع حقًا يستحق التطلع إليه.
“بدلاً من الابتسام، يجب عليك إحضار بعض الماء أيضًا.”
بالطبع، تم توبيخ روير من قبل أنتاريس وتبع لورا على بسرعة خارج الحديقة.