The main characters in the novel are strange - 9
“أعني ، فقط في حالة. من الأفضل ألا تفكر في مضايقته لأنني لا أستطيع رؤيته. يمكنني دائمًا إرسال هذا الطائر للتجسس عليك. والتزم الصمت بشأن كل ما حدث اليوم “.
“… … لماذا أتبع أمر الأميرة؟ “
“ماذا؟ تريد أن تجربها بشكل صحيح؟”
كان من حسن الحظ أنه لم يصب بجروح خطيرة. تهديد مثل هذا سيكون على ما يرام.
وضعت يدي على أذني وحثته على التحدث مرة أخرى. المضيف ابتسم فقط بوجه خائف.
“إذا فهمت جيدًا ، فاذهب.”
لقد أمرت الخادم بحزم الذي ألقى نظرة خاطفة على ثيو.
“اترك ثيو. أنت وحدك.”
عاد الخادم ، الذي كان يفتح فمه ، إلى المرفق وهو يعرج كما لو كان قد استسلم. لم أستطع رؤية ظهر الرجل حتى استطعت أن أتنفس الصعداء.
كيف وصلت إلى هذا الوضع؟
بتعبير متعب على وجهي ، عدت إلى ثيو.
“……!”
وحبست أنفاسي.
كان ذلك لأن وجه ثيو كان قريبًا بما يكفي للتنفس.
بينما لم أستطع أن رمش ، مد ثيو يده ورفع غرتي. تحولت نظرة ثيو من النظر إلى جبهتي إلى روبي. لا أعرف لماذا ، لكن وجهه أصبح باردًا.
“الآن… … ماذا تفعل؟”
عندها فقط نظر ثيو إلي وابتسم.
“ولا شيء.”
عانقني ثيو مرة أخرى وبدأ في فرك جبهته بمؤخرة رقبتي. شعرت بالخوف ودفعت ثيو بعيدًا.
“انتظر لحظة. من فضلك لا تعانقني هكذا “.
“لماذا؟”
“عليك أن تأخذ في الاعتبار وجهة نظر الشخص الآخر أيضًا. هل تريدني أن أحضنك وألمسك؟ “
“نعم. أنا جيدة.”
كان وجه بريء ، وكأنه يسأل ما هو الخطأ. حدقت عيناي وحدقت في ثيو. ثم سقطت حواجب ثيو متجهمة.
“أنا فقط أحب ذلك. أنا أحب ذلك كثيرا… … . “
ثيو ، الذي تردد وهو ينظر إلي ، أنزل رأسه. بدا الأمر متدليًا ، مثل الطقس عندما تدحرجت السحب الداكنة الكثيفة.
لكن هل أعجبك ذلك؟
هل يمكن أن يكون أنا؟ لما لا؟ ألم تكن هذه هي المرة الأولى التي رأينا فيها بعضنا البعض؟
“ها هو. لقد تصرفت كما لو كنت تعرفني من قبل. أليس هذا هو أول اجتماع لنا؟ “
عيون ثيو الحادة ، التي كانت تحدق في وجهي بشكل أعمى ، مطوية برفق. كانت ابتسامة ذات مغزى.
“لأن رائحتك طيبة.”
“… … ماذا؟”
أي نوع من الإجابة هذا؟
نظرت إليه باستجواب ، لكن يبدو أن ثيو لا يريد قول المزيد.
همم. حسنًا ، دعنا نتخطاها الآن. في الأصل ، غالبًا ما يقول الأطفال أشياء لا يمكنهم فهمها. ربما ظننتني خطأ لشخص آخر.
هززت كتفي مرة واستدرت.
“حسنًا ، فهمت. بادئ ذي بدء ، اسمحوا لي أن أقدم نفسي أولاً. سعيدة بلقائك. أنا لورا برايت من عائلة برايت. لقد تم الاعتناء بي لمدة شهر في منزل دوق تينبراي “.
“لورا”؟
“نعم. لورا برايت “.
“لورا”.
“نعم. اتصل بي لورا أنت… … ثيو تينبراي من عائلة تينبراي. أليس كذلك؟”
لم يجيب ثيو على سؤالي وأغلق عينيه ببطء.
“لورا”.
وتمتم عدة مرات كما لو كان ينقش اسمي في فمه. بعد فترة ، رفعت جفونه لتكشف عن عينيه الزرقاوين.
“إنه اسم جميل. لورا “.
كان تعبير ثيو وهو يهمس مليئًا بالإثارة ، مما أعطى الوهم بأن نسيم الربيع كان يهب.
لقد كان جميلًا جدًا لدرجة أنني اعتقدت أنني أريد أن أمنحه كل ما يريد.
نظرت إلى ثيو كما لو كنت ممسوسًا ، ثم استعدت حواسي فجأة وأدرت رأسي.
“شكرًا لك.”
لماذا أصبح الجو فجأة هكذا؟
جعلني تيار الهواء الغريب أشعر بالحرج ، لذلك قمت بتغيير الموضوع على عجل.
“اه ماذا… … . أوه نعم. هل أنت بخير مع رقبتك؟ يبدو أن قبضة العامل كانت قوية في وقت سابق “.
كان ذلك في الوقت الحالي عندما كنت أتساءل عما إذا كانت هناك كدمة على رقبته وما إذا كان هناك أي دواء يمكن وضعه على الكدمة.
“شكرا لك لورا.”
“أوه؟ شكرًا لك. ماذا؟”
“الشخص الوحيد الذي يهتم بي هو لورا.”
رمشت بصراحة. عندما أدركت معنى الكلمات في وقت متأخر ، شعرت بحزن شديد لدرجة أن قلبي تخطى دقاته.
أعتقد أن الطفل الذي لن يكون كافيًا حتى لو كان محبوبًا على قدم وساق قال إن الشخص الوحيد الذي كان قلقًا بشأنه هو أنا ، الذي لم يره من قبل. شعرت بالاستياء من الدوق وزوجته ، اللذان قدما سبب خروج مثل هذه الكلمات من فم ثيو. لقد مضغتهم في ذهني وفجأة فكرت في روبي.
قوى الشفاء فينيكس.
بمساعدة روبي ، يمكنها أن تشفي الجروح المتبقية على جسد ثيو الآن. أدرت رأسي ونظرت إلى روبي جالسة على كتفي.
“روبي ، هل يمكنك معالجة ثيو كما فعلت من أجلي آخر مرة؟”
التقطت روبي شعري بمنقارها الصغير وكأنها لا تستطيع سماعي.
“سأقدم لك وجبة خفيفة لذيذة.”
“…….”
“نعم بالتأكيد. روبي تحب المرايا. ماذا عن مرآة جميلة؟ “
على الرغم من طلبي الجاد ، لم تستجب روبي. عادةً ما يستمع جيدًا ، لكنه يتظاهر بأنه لا يعرف إلا عندما يكون الأمر على هذا النحو.
لوحت بذراعي لأعلى ولأسفل في إحباط. أقلعت روبي وسقطت على ذراعي مرة أخرى.
كم دقيقة قمت به هكذا؟
“أوه! روبي ، إلى أين أنت ذاهب! “
نشرت روبي جناحيها وفي لحظة حلقت عبر أشجار البلوط. شعرت بالبرد والعرق البارد في العمود الفقري.
“أنا آسفة! تعال يا روبي! “
لكن كل ما عاد كان صدى. ماذا لو لم تعد روبي هكذا؟
أمسكت بشعري ودست قدمي.
“لا داعى للقلق.”
سمعت الصوت الهادئ من خلفي ، استدرت وأنا أسحب شعري.
“سيعود على أي حال.”
كانت نبرة واثقة ، وكأنه يعرف شيئًا. كنت على وشك أن أسأل كيف عرفت ذلك ، لكن تعبير ثيو أزعجني.
بدا غاضبًا كما لو كان يحجم شيئًا ما.
“ثيو ، ماذا حدث؟”
“نعم؟”
“تبدو في مزاج سيء.”
وسع ثيو عينيه بدهشة ، ثم رفع إحدى زوايا فمه بمودة.
“على الاطلاق. لا يمكنني أن أشعر بالسوء عندما تكون لورا بجانبي “.
“… … نعم؟”
إذا كان الأمر كذلك ، فهذا محظوظ ، لكنني آسفة لسماع مثل هذه الكلمات الغريبة مرة أخرى … … .
أنا بصراحة لم أفهم.
لماذا أظهر ثيو عاطفته معي عندما قابلني لأول مرة؟ هل هذا لأنك هكذا؟
ومع ذلك ، بدت شخصية ثيو الموصوفة في الرواية باردة وغير مبالية.
ثم مرت فكرة في ذهني.
الآن ، قبل أن تبدأ الرواية.
قد تكون الشخصية الموصوفة في الرواية شخصية قوّتها ثيو بعد أن كبر قليلاً. الأهم من ذلك كله ، سيشعر أي شخص بالوحدة إذا عاش في حبس ، معزول عن العالم الخارجي. يكفي أن يطلب الاهتمام والمودة من أول شخص يراه.
كما خمنت السبب ، تراجع مزاجي مرة أخرى.
“لورا”؟
على عكس أنا ، كان ثيو ينظر إلي بوجه واضح. هززت رأسي قائلة إنه لا شيء.
“ثيو ، أنا آسفة ، لكن علي أن أذهب.”
كان علي أن أتحرك بسرعة قبل أن تبتعد روبي. ودّعت ثيو على عجل وحاولت الركض في الاتجاه الذي اختفى فيه روبي.
“إلى أين تذهبين؟”
لو لم يمسك ثيو يدي فجأة.
“لا بد لي من البحث عن روبي.”
“قلت إنه سيعود. لا تذهبي ، فقط ابقي معي نعم؟”
ناشدني ثيو بعيون يرثى له يصعب رفضه. نظرت إليه بتعبير مرتبك وهززت رأسي.
“كما قلت ، قد تعود روبي. ولكن مع ذلك ، يجب أن أذهب لرؤية روبي “.
“لماذا؟”
“لأن روبي ستكون حزينة.”
“لماذا هو حزين؟”
“نعم؟ لماذا!؟ هذا هو… … . “
عفوًا ، كيف أشرح ذلك؟
“تخيل أنني أزعجتك.”
“أنا لست غاضبًا من لورا”.
“ماذا ؟ لا تعرف ذلك … … . أوه لا. ليس هذا ، ولكن دعونا نفترض هذا الوضع “.
“… … نعم.”
“لقد جعلتك تغضب. ولكن كيف ستشعر إذا لم أفعل شيئًا وظللت ساكنًا؟ “
قام ثيو بتضييق حواجبه بجدية. بعد التفكير في الأمر لفترة ، أطلق تعجبًا صغيرًا كما لو أنه وجد الإجابة.
“سيكون مؤلمًا.”
“أليس كذلك؟”
“لقد تجرأت على الغضب من لورا.”
“… … ماذا؟”
“لذا لا يتعين على لورا أن تذهب. يجب على الرجل الذي تجرأ على أن يغضب من لورا أن يعتذر أولاً “.
“ماذا ؟ لا انتظر.”
(م. ت.: معلش حبيبتي بطلك منطقه غريب شويّه.)
ما هذا.
بدا ثيو فخوراً كما لو أنه حل مشكلة صعبة. أنا فقط حدقت في ثيو ، فقدت الكلمات.
لذلك ، لترجمة كلمات ثيو ، يجب على الضحية أن يطلب المغفرة بدلاً من الجاني. هل تقصد هذا؟
“أنت حقا… … . “
هل يجب أن أسمي هذا نقيًا؟
وقفت هناك ممسكةً بيد ثيو بقلب مختلط. سيكون من الرائع أن نتجول معًا ، لكن ثيو لم يستطع تجاوز نصف قطر معين من الملحق.
أكلت قلبي وتحدثت بصرامة.
“ثم دعونا نفعل هذا. سأراك هنا مرة أخرى غدًا “.
تضاءل فجأة تعبير ثيو الذي كان يبتسم.
“الغد… … . “
“نعم. أراك هنا ظهر الغد “.
عند النظر إلى وجهه المكتئب ، شعرت بإحساس غريب بـ ديجافو. صوت يرتجف من القلق وعيناه مليئة بالترقب. كان الأمر كما لو أن مشهدًا تم رسمه في ذهني.
… … أوه ، هذا ليس الوقت المناسب.
هززت رأسي على عجل لتصفية ذهني ولوحت لثيو.
“ثم سأذهب أولا. أراك غدا!”
وعلى الفور ركضت على طول الاتجاه حيث اختفى روبي. صرخت باسمه في الهواء ، وحاولت سماع صرخات روبي ، لكنني لم أجد ريشة واحدة من روبي.
“أين أنت بحق الجحيم يا روبي؟”
قبل الانهيار على الأرض ، والدمار ، شعرت بحدس قوي.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
أعتذر عن أي أخطاء في الترجمة♡♡