The Magic Division Leader’s Contract Marriage - 5
“أنتِ فائقة الجمال.”
في ليلة عيد ميلاد الملك ، عندما رأى بريدجيت في لباسها الكامل ، أعرب راي عن أفكاره بصدق.
“أوه ، شكرًا لك على” الكلمات المدروسة “،
قال بريدجيت ، يسخر من راي كما تفعل والدته.
“يمكنني على الأقل أن أثني على امرأة. لكنني حقًا ، وبصراحة ، شعرت بهذه الطريقة “.
كان شعر بريدجيت الكستنائي مقيدًا بشكل معقد اليوم ، وكانت ترتدي مشبك شعر لامع وخاتم التعويذة في إصبعها. كان الفستان كريمًا ولامعًا ، مع تطريز عند الحافة. أومأت ميراندا بارتياح.
تبدو جميلة في زيها المعتاد كمدقق ، لكنها اليوم تبدو ناعمة وأنثوية. قد لا يلاحظها الأشخاص الذين يرونها في زي المدققة فقط ، كما فعلت راي عندما التقيا في المقهى.
“شكرًا لك. لكن…”
تراجعت بريدجيت قليلاً ونظرت إلى راي من أعلى إلى أسفل.
“أنا متأكده من أنك لن تجد أي شخص أجمل من راي اليوم.”
♦ ︎
عندما وصلنا إلى القصر ، كان هناك بالفعل الكثير من الناس مجتمعين ، ويتحدثون هنا وهناك.
كانت القاعة مضاءة بشكل مشرق بالعديد من الشموع ، وعندما نظرت لأعلى ، رأيت ثريا ضخمة متلألئة تتدلى من السقف العالي. نظرت بجواري ورأيت أن بريدجيت كانت تنظر أيضًا إلى الثريا. تألقت عيناها عندما انعكس الضوء عليها.
“ألم تشتركي في الدوائر الاجتماعية من قبل؟”
“اعتدت الظهور في الأصل. بعد أن أصبحت مدققًة … ذهبت مرة واحدة إلى حفلة مسائية عندما وصلت إلى العاصمة الملكية. منذ ذلك الحين ، لم أتمكن من الخروج بعد الآن “.
انطلقت بريدجيت حولها.
“واضح …”
“هاه؟”
“الجميع ينظر إليك يا راي.”
انا اتعجب. نظر راي حوله. لست متأكدًا متى حدث ذلك ، لكنني لا أهتم حقًا بنظرات الناس. أعتقد أن تلك النظرات لا تزعجني.
أعلن الفارس زيارة الملك وزوجته. أحنى الجميع رؤوسهم وانتظروا دخولهم. بعد ذلك ، عندما ذهب النبلاء لاستقبالهم ، انضم راي والآخرون.
“عيد ميلاد سعيد يا صاحب الجلالة”
“شكرًا لك. أنت أيضًا ، مبروك على زواجك “.
“شكرًا لك.”
الملك والملكة يحدقان في بريدجيت.
“آنسة بريدجيت … لا ، سيدة ميلر. لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك ترتدي فستانًا. أنها تبدو جيدة على لك.”
“شكرا لك جلالة الملك. سأتابع تدقيق الشهر المقبل ، لذا يرجى الاستعداد. “
كان راي يعلم أن أفراد العائلة المالكة سيخضعون للتدقيق أيضًا ، لكنه لم يكن يعلم أن ذلك سيكون الشهر المقبل.
انحنى الملك إلى الأمام قليلاً وتحدث إلى بريدجيت.
“همم. يرجى أن يكون لطيف معي. من فضلك من فضلك.”
“نعم سيدي. سأخدمك بأفضل ما أستطيع. “
مجلس المراجعين وكالة مستقلة عن الدولة. ألقى راي والملكة نظرة خاطفة على بريدجيت ، التي ربما لن تتساهل مع تدقيقها ، وابتسموا
♢
بعد تحية الملك ، توجهت لأحيي معارفي وكذلك للإبلاغ عن زواجي.
لم تكن بريدجيت في أي دوائر اجتماعية ، لذلك لم تكن معروفة من قبل النبلاء في البداية. كثير من الناس لا يعرفون حتى عن مهنة المدقق ، لأنهم لن يكونوا مرتبطين بها ما لم يخضعوا للتدقيق. كان على راي أن يكرر نفس التفسير لكل شخص قابلوه.
كانت بريدجيت دفاعية بشأن رد فعل النبلاء ، ولكن بشكل عام بدا أن الجميع استقبلوا زواج راي وهنأوه.
كانت هناك بعض النظرات الوقحة وبعض الملاحظات الساخرة الطفيفة من بعض السيدات ، لكن بريدجيت شعرت بالارتياح لرؤيتهن أنهن هادئات على السطح.
منذ الوقت الذي كانوا يتحدثون فيه ، كانت بريدجيت تتوتر أكثر فأكثر. كان وقت الرقص يقترب.
عندما انتهى النبلاء من مخاطبة الملك والملكة وعندما بدأ الملك والملكة بالرقص على الأرض ، كانت أعصاب بريدجيت في أعلى مستوياتها على الإطلاق. لم تكن قد فعلت شيئًا بعد ، لكن عرقها كان يتساقط.
بعد الملك والملكة ، رقص أفراد العائلة المالكة ، ثم فُتحت الأرضية وبدأ النبلاء في الرقص بحرية.
“دعينا نذهب،”
أمسكت بيدها راي ودخلت الأرضية وبدأت تخطو على الموسيقى.
قادني راي بابتسامة لطيفة ، لكن لم يكن لدي الوقت للنظر إلى وجهه. حافة ثوبي في الطريق. كانت ممارستنا مع تنورة بطول الركبة بعد كل شيء. فشلت.
كان يجب أن أستمع إلى الموسيقى بعناية وأن أحرك ساقي كما كنت أتدرب ، لكن يمكنني القول إنهم لم يتحركوا بشكل صحيح.
ركض عرق بارد على ظهري وأصبحت أنفاسي ضحلة. أطراف أصابع راي دافئة ، لكنني أتعرق ، وأطراف أصابعي المتصلة باردة.
بشكل عام ، كنت دائمًا سيئًا في التمرين. تعرضت دروس الرقص الخاصة بي في المدرسة للسخرية أو الرفض من قبل شريكي.
سيكون من الأفضل لو كنت أنا الوحيده التي يتم الضحك عليها. لكن هنا ، سيُضحك راي أيضًا. حتى الآن ، أشعر أن الناس من حولي ينظرون إلي ويضحكون.
كان يجب أن أتدرب أكثر إذا كان هذا سيحدث. أنا في حالة ذعر وعقلي فارغ. لا أستطيع حتى سماع الموسيقى.
تتدفق الذكريات السيئة من الماضي عبر رأسي مثل المشكال.
“آنسة بريدجيت ، آنسة بريدجيت.”
أسمع صوتًا يناديني ، وأعدت إلى رشدتي من البداية. التقيت بعيون راي الذي ينظر إلي بهدوء.
“لا بأس ، اهدأي سوف ينتهي قريبا. تشبث هناك وارخي كتفيك “.
قام راي بمداعبة ظهر بريدجيت برفق بإبهاميه. تنفس بريدجيت الصعداء. ثم عادت الموسيقى.
كان راي على حق ، وسرعان ما وصلت النهاية وتغيرت الأغنية. غادر راي الأرضية مع بريدجيت.
“لنعد إلى المنزل الآن بعد أن قمنا بعملنا.”
غادروا القصر الملكي.
أنا خجولة للغاية وبائسة وآسفة لأنني لا أستطيع البحث.
وصلت العربة إلى المنزل دون كلمة من بريدجيت.
وقد تعبت جسديًا وعقليًا ، فاستحممت في الماء الساخن وهي تعرج وسقطت في الفراش.
“…اريد ان اختفي…”
أود أن أشرب شرابًا قويًا ، لكن غدًا يوم عمل آخر. غطت بريدجيت رأسها باللحاف.
بعد فترة ، دخل راي غرفة النوم أيضًا. قام ببناء جدار سحري ووجد نفسه في السرير على الجانب الآخر. علي أن أعتذر عن هذه الليلة.
“…انا…. أنا آسفة. لقد كنت غير مساعده تماما كزوجة مؤقتة لك. أنا آسفه للإحراج الذي سببته لك “.
حاولت منع صوتي من الارتجاف ، لكن عندما حاولت التحدث ، بدأت الدموع تنهمر في عيني. لقد ضغطت على الجزء الخلفي من حلقي لمنع انتشار النحيب.
ثم صرير السرير ورفعت الأغطية عن رأسي. أطفأ راي الجدار السحري وتحرك بجوار بريدجيت ، ناظراً في عينيها المبللتين.
“شكرًا لك على عملك الشاق اليوم. أنا لا أخجل من ذلك على الإطلاق “.
قام بلطف بتنظيف الشعر الملتصق بجبهة بريدجيت بيده المبللة بالدموع والعرق.
“أعني ، كما تعلمي ، شعرت بأنني أقرب إليك لأنني كنت أعرف أنك لم تكوني جيدًه في شيء ما ، بريدجيت. اعتقدت أنك ستكوني نوع الشخص الذي كان مثاليًا في كل شيء. شكرًا لك على مواكبة شيء لم ترغبي في القيام به اليوم “.
“… لكنني متأكده من أن الناس سيقولون الكثير من الأشياء بسببي.”
لم تتوقف دموعي عن التدفق ، ومسحها راي بإصبعه.
“إذا قالوا شيئًا ، فليكن. لقد حظيت بوقت جيد اليوم. رافقت امرأة جميلة وتلقيت الكثير من التهاني من الجميع بعد كل شيء “.
أعلم أنها كانت كلمات تريحني ، لكنني ما زلت ممتنة للكلمات الإيجابية ، ومسح بريدجيت دموعها من وجهها.
“… لا بد لي من تصحيح حماتي. لقد جعلت الأمر يبدو وكأنك لا تستطيع أن تقول كلمة بارعة ، لكن أعتقد أن هذا ليس صحيحًا بعد كل شيء “.
“نعم! بالتأكيد أخبري والدتي في المرة القادمة “.
ضحكت بريدجيت كما أصر راي.
ثم ، بعد قليل من المزاح ، عاد راي إلى موقعه الأصلي وألقى بالحائط السحري.
“ليلة سعيدة ، ليلة سعيدة.”
“شكرا لك طابت ليلتك.”
بقي البؤس ، لكن بفضل راي ، شعرت بتحسن كبير. انا سعيدة على لطفه.
أخذت بريدجيت نفسًا عميقًا وتمكنت من النوم بشعور من السلام.
♢
في ظهر اليوم التالي للحفل الليلي ، كانت بريدجيت تتناول الغداء في الكافتيريا في العمل عندما وُضعت صينية على المقعد المقابل لها.
“بريدجيت ، هل تمانعي إذا جلست هنا؟”
“آني ، بالطبع ، تفضلي”
آني هي المرأة المسؤولة عن الإدارة في المجموعة الأولى ، وقد عرفتها منذ وصولي كمدققه حسابات في العاصمة الملكية. نظرًا لأنها اجتماعية بشكل كبير، غالبًا ما أحصل على الكثير من المعلومات منها.
“رأيتك بالأمس ، مع زوجك المشاع. لقد بدا حقا وكأنه أمير “.
“أنا آسفه لأنني لم أحييك بالأمس.”
“لا بأس. حتى من بعيد ، كان مشهدًا يستحق المشاهدة “.
سمعت أن آني ستحضر أيضًا حفلة الليلة الماضية مع زوجها ، لكنني لم أتمكن من العثور عليها.
“كانت النساء الاجتماعيات ينتظرن رؤيتك بالأمس. تساءلت كيف سيكون الحال عندما تكون السيدة الشابة التي فازت بقائد الفرقة الجميل “.
“إيه… ، وكان رد فعلهم…؟”
عندما سألت بريدجيت بخوف ، ضحكت آني.
”لا تصدم. كنا مثل ماذا؟ بريدجيت غير معروفة في الأوساط الاجتماعية ، وعملها غامض ورقصها فظيع ، لذلك لا بد ان هذا لم يكن قرار قائد الفرقة أو ربما كان قرار الوالدين “.
مروع. أعتقد أن هذا يعني أنني لا يتم أخذي على محمل الجد من قبل السيدات. إنه زواج مؤقت ، وكسيدة ، لا يمكنني التنافس معهم ، لذلك ربما لا بأس بذلك.
“أنا متأكد من أن الغيرة كانت ستصبح أسوأ لو كانت سيدة شابة مشهورة إلى حد ما. لذلك أعتقد أنه من الجيد أنها بريدجيت. ولكن متى تعرفتم على بعضكما البعض حقًا؟ “
“كما أخبرتك ، ذهبنا في موعد أعمى ، وتزوجنا ، وكان هذا كل شيء.”
“أمم.”
كان في الأصل زواجًا مؤقتًا لإبعاد الضغط عن الوالدين.
ربما تكون حقيقة أن شريكته في الزواج كانت بريدجيت قد هدمت سمعة راي بين السيدات ، لكن من الجيد أنه حقق هدفه الأصلي.
أقنعت بريدجيت نفسها بقوة بذلك.
المترجمة:«Яєяє✨»