The Low-Ranking Civil Servant Wants to Achieve Success - 51
داخل مكتب القسم، كان هناك مكتب منفصل للوزير، مفصول بحاجز زجاجي.
كان يمكن رؤية المكتب من الخارج، لكن في الوقت الحالي كان كل من ناميا وكياروس فقط داخل مكتب الوزير.
وفكر كياروس في نفسه:
‘هل هذا المكان جحيم؟’
لم يسبق له أن واجه مثل هذه الصعوبة في حياته من قبل.
“مرة أخرى.”
قالت ناميا برفق، وهي تحمل قلمًا أحمر.
“هنا، وهنا، وهنا. هذا خطأ. ويجب الإشارة إلى اليوم بهذا الشكل: ‘Mon’ وليس ‘Monday’. كما يجب كتابة الوقت ’14:00′ وليس ‘2pm’.”
في الحقيقة، كان كياروس قد رأى جميع الوثائق من قبل. لكن المشكلة كانت أن ناميا طلبت منه التحقق حتى من أصغر التفاصيل التي لا تتوافق مع معايير إعداد الوثائق الرسمية.
“…لا أعتقد أن المسؤولين الأعلى رتبة كانوا ليتحققوا من كل شيء.”
لم يستطع كياروس إلا أن يقول ذلك، فضحكت ناميا بخفة.
“كيبون.”
“نعم؟”
“هل أنت ولي العهد؟”
“……”
“صاحب السمو كان سيرى كل شيء.”
‘لا، لن أرى ذلك!’
‘بصراحة، لم أنظر إلى هذا الحد!’
كان كياروس يعاني بصمت من قلة الكلمات في هذا النقاش.
“ولسنا في وضع عادي الآن.”
قالت ناميا بهدوء.
“قد تكون الكتابة غير مرتبة، ولكن ماذا لو كان هذا شفرة؟”
“شفرة…؟”
“الجواسيس الذين تسللوا إلى قسمنا. أولئك الذين هاجموا صاحب السمو ولي العهد ولطّخوا سمعة جلالة الإمبراطورة.”
عقد كياروس حاجبيه. وكان تعبير ناميا قاتمًا.
“قد يكونون قد وضعوا شفرات في الوثائق الرسمية. ربما لا تكون مطابقة لمعايير إعداد الوثائق، لكنها تمر بالموافقة من الأعلى. لو كنتُ مكانهم، لكنتُ استخدمت مثل هذه الطرق لتبادل المعلومات.”
ارتجف قلم كياروس. لطالما كان في موقف يراجع فيه الوثائق النهائية. لكنه لم يُنتج وثيقة بنفسه قط، لذلك لم يفكر أبدًا في احتمال كهذا.
“لذا، يجب التحقق من كل شيء وتصحيحه، تحسبًا لأن يكون شفرة. وحتى لو لم تكن شفرة بل مجرد خطأ؟”
“حتى في هذه الحالة، يجب تعديله.”
“لكن هذا عمل كثير جدًا.”
“لهذا السبب سأقوم بذلك بنفسي. لا يمكنني أن أوكل مهمة كهذه إلى الموظفين الآخرين، خاصةً عندما تكون شيئًا لا يظهر حتى في السجلات.”
“وماذا عني؟”
“أنت سكرتيري، لذا ستساعدني. وهل تجرأت على الحديث معي بغير رسمية؟”
“أسف…”
بدت ناميا بعيدة تمامًا عن أي علاقة بالمدبر الأساسي. الجواسيس لن يصلوا إلى هذا الحد.
‘ربما تكون موظفة مخلصة للعائلة الإمبراطورية…’
وإلا، لما كان بإمكانها العمل بجدٍّ على شيء غير مرئي للآخرين ولا يمكن تقديره.
وفي أثناء ذلك، كانت تتعامل أيضًا مع المهام الأساسية التي ينبغي على الوزير القيام بها بكل اجتهاد.
‘همم…’
لا، بل كانت تقوم بمعظم أعمال القسم.
حتى إعداد مقترحات الميزانية لإرسالها إلى وزارة المالية، وبسرعة مذهلة حقًا.
بينما كان كياروس يتفحص وثائق ناميا، قالت له:
“انتبه إلى الصيغ الأساسية وأساليب الكتابة.”
“عذرًا؟”
“من الآن فصاعدًا، عليك أن تساعدني في هذه الأمور أيضًا.”
“…هل السكرتيرون يقومون بهذا النوع من الأعمال أيضًا؟”
“إنها وظيفتي، لذا المساعدة ضرورية.”
“هل يتولى الوزير هذه المهام شخصيًّا؟”
“ليس تمامًا.”
شرحت ناميا بهدوء:
“لا يوجد أحد في هذا القسم يعرف كيفية القيام بهذه الأمور.”
“…ماذا؟”
“لم يُعلّمنا أحد كيفية إعداد الوثائق الرسمية بشكل صحيح أو ما شابه ذلك.”
“في هذه الحالة…”
ضيّق كياروس عينيه.
لكن الوثائق التي كانت تُعدّها ناميا كانت بلا أي عيوب. وبصفته المراجع النهائي للعديد من الوثائق، لم يستطع التفكير في أحدٍ غير وزير المالية يمكنه تعديل الوثائق بهذه الدقة والسرعة.
“كيف يعرف الوزير السابق ذلك؟”
كان يعلم أن ناميا لم تنتقل بين الأقسام، مما يعني أنه لم يكن هناك من يعلّمها هذه المهارات.
“لم يكن هناك أحد ليعلّم الوزير أيضًا.”
“……”
‘صحيح.’
فكّر كياروس سريعًا وهو ينظر إلى وجهها.
إذا لم تُجب الآن، فسيضطر للسؤال لاحقًا عندما يعود إلى كياروس.
‘ما زالت تبدو نحيلة قليلاً… أتساءل إن كانت تتناول الطعام بشكل صحيح… لقد أعطيتها الكثير من قسائم الطعام. كان ينوي ان يقول “شكرًا لإنقاذك لي، دعينا نتناول الطعام معًا”…’
وفجأة…
دقّ الجرس الذي يشير إلى وقت الغداء. وبدأ موظفو القسم بالتفرق بسرعة كالماء المتدفق.
تمطّت ناميا وقالت:
“عليك الذهاب لتناول الغداء أيضًا.”
رمش كياروس بعينيه.
“وماذا عنكِ، يا وزيرة؟”
بدت ناميا متفاجئة.
“هل سألتني للتو كيف سأتناول الغداء؟”
“نعم.”
“في هذه الحالة، لا. في لغة الإمبراطورية، تعني هذه العبارة شيئًا رهيبًا: ‘هل ترغب الوزيرة في تناول الغداء معًا؟'”
“آه؟”
لم يفهم كياروس أي شيء مما قالته ناميا، فسألها بنظرة محتارة للغاية:
“لماذا لا يمكنني قول ذلك إذا كان هذا ما يعنيه؟”
“هل جننت؟ تتناول الغداء مع رئيسكِ طوعًا؟ فقط ودّعهم بإيماءة وغادر بأسرع ما يمكن.”
قرر كياروس بصمت التراجع عن فكرته في اقتراح تناول وجبة معًا لاحقًا.
وبينما كان غارقًا في أفكاره، كانت ناميا تراقبه بصمت.
ثم قالت ببطء:
“حسنًا، من الناحية الفنية، هذا أمر عادي، ولكن بما أنك متدرب في يومك الأول، يجب أن أعتني بك، أليس كذلك؟”
“همم؟”
“لنذهب.”
وقفت ناميا بابتسامة.
ثم قالت بثقة وهي ترفع ذقنها:
“لنذهب لتناول وجبة باهظة مع هذه الأخت.”
وبصفته شخصًا كان دائمًا ميسور الحال ومعتادًا على القمة، كانت هذه أول مرة يسمع كياروس مثل هذه الكلمات.
لكن…
‘ما هذا…؟’
تسارع نبض قلبه.
✧✧✧✧✧✧
كنت طائشة.
حتى وإن كنت الرئيسة، وربما لا يرغبون برؤيتي بلا سبب، كان من المفترض أن أتصرف بشكل أفضل في أول يوم عمل.
لكن، إذا دققنا، لم يكن أول يوم عمل حقيقي.
‘على الأقل في اليوم الأول، انضممت إلى أعضاء القسم عندما هرعوا لتناول الغداء.’
والآن، بعد أن أصبحت في مكتب الوزيرة، فاتتني فرصة أن أكون بين باقي أعضاء القسم.
نظرت إلى كيبون للحظة. كان يبدو عليه الحيرة.
‘صحيح. إنه يعيش بالفعل في بلد غريب، لذا لا أعتقد أنه يرغب في تناول الغداء بمفرده.’
كان ينبغي أن أخبر الموظفين الآخرين أن يأخذوا كيبون قبل وقت الغداء.
لكن الجميع قد غادر بالفعل.
في النهاية، لم يكن لدي خيار سوى تناول وجبة مع كيبون.
بالطبع، سيكون الأمر مزعجًا وغير مريح بالنسبة لكيبون، لذا فكرت في شراء شيء فاخر.
‘لدي الكثير من قسائم الطعام.’
تقريبًا جميع قسائم الطعام التي حصلت عليها من كياروس كانت لشخصين.
كان من المزعج استخدامها بمفردي، ولم يكن لدي أي شخص لدعوته، لذا تركتها جانبًا.
“هيا بنا، لنذهب.”
اخترت مكانًا قريبًا من القصر الإمبراطوري من بين قسائم الطعام، وذهبت مع كيبون.
عندما رأى كيبون قسيمة الطعام التي سلمتها للموظف، بدت عليه ملامح الاستغراب.
وبمجرد أن وصلت المقبلات، رفعت الملعقة وقلت للموظف:
“عذرًا، ولكن استراحة الغداء لدينا مدتها ساعة واحدة فقط. هل يمكنكم تقديم الطعام بسرعة؟”
هز الموظف رأسه بتفهم وسرع باتجاه المطبخ.
نظر كيبون حوله وقال:
“وجبة بهذا الشكل تبدو طويلة جدًا… وبعد خصم وقت التنقل، سنحتاج إلى تناول الطعام والانصراف خلال 30 دقيقة تقريبًا.”
“بالضبط. لذا تناول الطعام بسرعة.”
ظهرت الحيرة أكثر على وجه كيبون.
“إذا كنتِ ستلتهمين الطعام بهذا الشكل، فلماذا دعوتيني؟ كان بإمكانكِ الحضور مع شخص آخر بعد العمل.”
“لم أستطع التفكير في شخص آخر لدعوته. ليس لدي أصدقاء.”
“حسنًا، حسنًا…”
اقترح كيبون وهو يرمش:
“إذا لم تستطيعي التفكير في أحد، لماذا لا تفكرين في الشخص الذي أعطاكِ هذه القسيمة…؟”
كانت هناك شائعات تنتشر داخل القصر أنني رفضت كياروس. وسط هذا كله، لم أرغب حتى في إخبار متدرب أن القسيمة كانت من ولي العهد.
لذا، اكتفيت بهز كتفي وقلت:
“أوه، لقد أعطاني إياها رئيسي.”
“…….”
“هل من المعقول أن أتناول وجبة مع رئيسي بعد العمل؟ سيكون ذلك غير مريح.”
“…….”
كياروس كان بالفعل رئيسها، لذا لم يكن هذا كذبًا.
شرب كيبون الماء بدلاً من الرد. ثم، فجأة، قال:
“لا بأس لدي بتناول وجبة مع رئيسي.”
“آه، حسنًا.”
“ألا تريدين معرفة السبب؟”
“لست فضولية لأنني أعتقد أنك ستغير رأيك بشأن ذلك قريبًا على أي حال.”
“…….”
في هذه الأثناء، وصلت المقبلات. أخذت لقمة سريعة وواصلت:
“على أي حال… حتى وإن بدا الأمر متسرعًا، أردت أن أقدم لك شيئًا مميزًا.”
عند سماع ذلك، نظر كيبون، الذي كان يمسك بملعقته بهدوء، إليَّ بتمعن وسأل:
“…لماذا؟”
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟
حساب الواتباد: @rere57954