The Low-Ranking Civil Servant Wants to Achieve Success - 50
الحلقة 50: ظروف كيبون ألتيس (الجزء الأول)
أطلقت ناميا يدها التي كانت تمسك بها يده بابتسامة خفيفة، وتحدثت بتعبير مسترخٍ:
“بما أننا التقينا من قبل، دعنا نتجاوز التعارف ونبدأ العمل مباشرة.”
“نعم.”
“……”
“هل هناك مشكلة؟”
“همم.”
حدقت ناميا بكياروس بتمعن. ثم، بزفرة خفيفة وسلوك مهذب، قالت:
“عادةً… في مثل هذا الموقف، يُفترض أن تطلب مني التحدث بحرية أولاً. لكن بما أنك أجنبي وقد لا تعرف، سأبدأ مباشرة. هل يمكنني التحدث بحرية؟ تبدو صغيرًا جدًا.”
آه، الآن بعد أن فكر في الأمر، كان ذلك صحيحًا.
عادة ما يتحدث الرؤساء بحرية مع سكرتيريهم.
‘لقد تعمدت تحديد عمر كيبون بـ 22 عامًا. لا بد أنها اطلعت على السجلات الشخصية.’
كان كياروس قد جعل عمر هويته المستعارة صغيرًا عمدًا.
حتى تاريخ الميلاد تم تعديله بشكل تقريبي.
اختار وطنه ليكون مملكة إيموت لأن تفاعلها مع الإمبراطورية كان محدودًا للغاية.
ابتكار شخصية غير موجودة يعني تقليل احتمالية حدوث المشاكل.
‘بما أن هذا هو وطن والدتي، فالأمر ليس كذبة بالكامل.’
نصف دمه كان من مملكة إيموت.
بالطبع، لم يزر مملكة إيموت سوى مرة واحدة…
على أي حال، كان عليه الآن التعود على هوية كيبون.
“نعم.”
عندما أومأ كياروس برأسه، ابتسمت ناميا قليلاً.
“رائع. هل نبدأ بمراجعة بعض الوثائق القديمة معًا؟”
كانت المهمة الأولى تبدو خفيفة، لأنها مجرد مراجعة.
أضافت ناميا، التي لاحظت وجه المتدرب الواثق، بنبرة ماكرة:
“لا تنسَ قسمك. لقد وعدت بنفسك أنك لن تستقيل. سأتحقق من ذلك على أي حال…”
كانت رموشها المرتجفة قليلاً تبدو جذابة بشكل غريب، وكأنها متوترة.
ربما كان ذلك بسبب كثرة الوثائق التي يجب مراجعتها.
“نعم.”
لكن كياروس كان مرتاحًا تمامًا لذلك.
كانت تلك الوثائق قد راجعها كياروس بالفعل مرة واحدة.
كان بناءً على تلك المراجعة قد تم استبعاد معظم أعضاء قسم إدارة السجلات.
‘لا أصدق أنها تشعر بالارتباك لمجرد تعيين مهمة مراجعة الوثائق… وتقول إنها ستقوم بمراجعة ثانية بنفسها أيضًا…’
بدا أن ناميا طيبة جدًا لتلعب دور الرئيسة.
محاولًا طمأنتها، قال مرة أخرى:
“لقد قلتِ إنها أول مرة تتعاملين فيها مع مرؤوسين.”
“أمم…”
“عندما تتعاملين معي، تذكري شيئًا واحدًا فقط. إذا أصدرتِ أمرًا، فسأتبعُه دون سؤال. لذا، لا تقلقي بشأن إصدار الأوامر، فقط أعطِها.”
“ح-حقًا؟ سأعطيك أوامر بالتأكيد، لكن يجب ألا تستقيل أبدًا.”
دون أي تغيير في تعابيره، أجاب كياروس على الفور:
“نعم. لن أستقيل مهما حدث.”
ولكن بعد أقل من ساعتين…
‘أريد أن أستقيل.’
أخذ كياروس نفسًا عميقًا، مرتجفًا.
‘تلك المرأة…’
لم تعد ابتسامة ناميا تبدو جميلة بعد الآن.
‘…هل هي شيطانة؟’
✧✧✧✧✧✧
في صباح أول يوم لناميا كوزيرة، تجمع بعض الوزراء بشكل غير رسمي. كانت تعابيرهم تعكس الغضب.
“هذا أمر غير معقول. وزيرة تبلغ من العمر 23 عامًا؟”
“مهما كانت حالة الفوضى التي يعاني منها ذلك القسم، أليس من غير المناسب لشخص مثلها أن يصبح وزيرة مثلنا؟ هل من المفترض أن نراها في اجتماعات الوزراء؟”
كانوا مستائين من تعيين ناميا كوزيرة. وكانت هناك آراء مختلفة بين الوزراء.
بعضهم كان متساهلًا—متقبلًا لتعيينها، معتقدين أن هناك سببًا وجيهًا جعل سيد برج السحر يضعها في هذا المنصب. وآخرون كانوا غير مبالين، قائلين إنه لا يهم طالما أن ذلك لن يؤثر على عمل أقسامهم. ومن ثم…
“يا إلهي. لقد رأيت السجل الشخصي لناميا… درجاتها الأكاديمية ونتائج امتحاناتها كانت متواضعة للغاية. إنه عار تاريخي أن يصبح شخص مثلها وزيرة.”
“مرؤوسونا سيسخرون منا. ألا توافقون؟”
…وكان هناك مجموعة لا يمكنها قبول تعيين ناميا كوزيرة بأي شكل. هؤلاء هم الذين اجتمعوا سرًا لمناقشة خططهم.
“علينا أن نُخرجها من منصبها.”
بينهم، كان هناك رجل في منتصف العمر يجلس بهدوء، وعيناه تلمعان بجديّة. تحدث بصوت منخفض:
“ألم نشعر جميعًا بعدم الرضا عن عدم كفاءة الوزير السابق لقسم إدارة السجلات؟ ولكن الآن، أصبحت قاع ذلك القسم هي الوزيرة. هذا يوضح كل شيء.”
كان وزير المالية، المعروف بنفوذه القوي بين الوزراء. تاريخيًا، كان وزير المالية يتولى قيادة الوزراء بشكل طبيعي.
“حتى لو كانت صغيرة في السن، يمكنني تقبُّل الأمر إذا كانت كفؤة.”
تابع وزير المالية حديثه بوجهٍ جاد:
“لكن لا يبدو أن هذا هو الحال. بالكاد نجحنا في نقل القسم من برج السحر إلى القصر الإمبراطوري. لا يمكننا ترك القسم في حالة فوضى كما كان الحال في قسم إدارة السجلات القديم. لو كان الأمر كذلك، لكان من الأفضل التخلص منه تمامًا.”
“هل تعرف ناميا رواپي شخصيًا، يا وزير المالية؟”
سأل أحد الوزراء بحذر.
كان وزير المالية يتحدث بناءً على افتراض أن ناميا رواپي غير كفؤة.
“قال وزير العدل إن ناميا تبدو ذكية للغاية.”
لم يكن وزير العدل حاضرًا في هذا الاجتماع. لكنه قال إنه سمع بنفسه سيد برج السحر يطلب تعيين ناميا كوزيرة.
قال فقط: “كنت معترضًا في البداية، لكن… حسنًا، تبدو قوية.” وكان من الوزراء غير المهتمين بالأمر.
أومأ وزير المالية ببطء وتحدث:
“لدي شقيق ناميا التوأم يعمل في وزارتي. خوان رواپي.”
“حقًا؟ هل تعرفه؟”
“غالبًا ما يتأخر يومًا عن الموعد النهائي، لكنه يؤدي عمله بشكل جيد. نتائجه كانت ممتازة، لذا تمت ترقيته بسرعة. كنت أراقبه عن كثب.”
في وزارة كبيرة مثل وزارة المالية، كان من غير المعتاد أن يعرف الوزير اسم موظف في سنته الرابعة. من ناحية أخرى، كان هذا يعني أن قدرات خوان رواپي كانت بارزة بما يكفي ليعترف بها الوزير.
كان وزير المالية من النوع الذي لا يميز بين الناس بناءً على العمر أو الجنس. ولذلك، رغم أن خوان رواپي كان في سنته الرابعة فقط، لم يتردد الوزير في الاعتراف بقدراته.
“حتى لو كانا في نفس العمر، لن أمانع إذا أصبح خوان وزيرًا. قد يكون غير ناضج قليلًا أثناء العمل، لكنه في النهاية يحقق نتائج رائعة. كلما طلب الوصول إلى وثائق عالية المستوى للمراجعة، كان دائمًا يعود بنتائج تستحق ذلك. أما شقيقته…”
توقف وزير المالية للحظة، وهو يلمس ذقنه بتفكير.
“خوان كان غالبًا ما يشتكي من أن شقيقته كانت غبية منذ ولادتها.”
“أفهم.”
“كانا في نفس الفريق أثناء امتحانات القبول. ساعدها خوان كثيرًا، لكنها بالكاد نجحت في الامتحانات.”
عند ذلك، تفاجأ أحد الوزراء وسأل:
“لا، يا وزير المالية. حتى تعرف ظروف عائلة موظف في سنته الرابعة؟ هذا مثير للإعجاب. هناك العديد من الموظفين في وزارة المالية…”
“أنا أيضًا لا أعرف كل التفاصيل. هناك فارق كبير في الرتبة، لذا لم أجرِ معه الكثير من المحادثات. لكن سمعت بعض الأحاديث في التجمعات الاجتماعية.”
هزَّ وزير المالية كتفيه.
“شقيقته ليست من النوع الذي يجب أن يكون هنا. على ما يبدو، كان يساعدها كثيرًا منذ أيام الدراسة. من غير المعقول أن يصبح شخص كهذا وزيرًا.”
قال ذلك بنظرة صارمة:
“إذا كانت المحكمة الإمبراطورية قد عيّنتها بسبب اتصالاتها، فلا بد أن مهاراتها السحرية جيدة.”
عادة، لم يكن وزير المالية يتدخل في مثل هذه الأمور. فقد كان يشغل موقعًا نادرًا بين موظفي الدولة، حيث كانت قدراته وخلفيته قوية.
“لكن بغض النظر عن مهاراتها السحرية، هذا هو القصر الإمبراطوري.”
كان يرى هذه الحالة كصراع قوة بين موظفي الدولة والمحكمة الإمبراطورية، ولهذا تدخل.
“إذا عيّنها الإمبراطور لأنه لم يتحمل إصرار سيد برج السحر، ألا يمكننا محاسبتها وفرض عقوبة تأديبية عليها؟”
“سنرى.”
لطالما نظر بازدراء إلى قسم إدارة السجلات.
لكنه لم يستطع الاقتراب منه لأنه كان تحت سلطة برج السحر.
ولكن الآن، بعد أن أصبح قسم السجلات تحت سلطة القصر، بات بإمكانه التدخل.
“الواجب الأساسي للوزير هو إعداد الميزانية. هل تعتقدون أن أي شخص في قسم السجلات يعرف كيف يُعد ميزانية بشكل صحيح؟ حتى الوزير السابق كتبها بشكل فوضوي.”
قال وزير المالية ببرود،وهو يلمس ذقنه بإصبعه.
“بحلول نهاية اليوم، سأحرص على أن تستقيل طواعية.”
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟
حساب الواتباد: @rere57954