The Low-Ranking Civil Servant Wants to Achieve Success - 43
سارع المساعد المضطرب، الذي انتهى لتوه من تنظيف المزهرية، إلى القدوم. في العادة، تكون هذه المهمة من نصيب الخادمات، ولكن بسبب المخاوف الأمنية، لم يكن أي منهن موجودًا في تلك اللحظة.
واصلت بأدب،
“شكرًا لك على تذكيري بوعد قديم، لكنه كان مجرد إجابة ساذجة من شخصيتي الطفولية.”
صدى صوت المساعد وهو يزيل شظايا فنجان الشاي المكسور كان عالياً بشكل غير ضروري.
عبس كياروس ثم سأل بهدوء:
“….ماذا؟”
هاه؟
كنت أتوقع منه أن يقول شيئًا مثل: “أرى ذلك. إذن هل تريدين أي شيء؟”
لكن كياروس بدا مرتبكًا حقًا.
كانت هذه هي المرة الأولى التي أظهر فيها سلوكه الحازم، الذي بدا غير قابل للتراجع، او وجود أي ضعف.
“…….”
“…….”
ساد صمت دائم.
حتى الإمبراطورة الصاخبة سابقًا ظلت صامتة، وفمها مفتوحًا ولكن لم تخرج أي كلمات.
لم أستطع إلا أن أرفع عيني قليلاً قبل أن أضيف،
“أممم، الزواج من ولي العهد… أنا أقول أنني لا أريد ذلك.”
لم تكن هناك طريقة أوضح لقول ذلك.
ثم أومأ كياروس ببطء وسأل بصوت منخفض،
“….لماذا؟”
هاه؟
هل كان حقا مصدومًا إلى هذه الدرجة؟
شعرت بالحيرة، وترددت للحظة قبل أن أجيب،
“أممم… لأنني أريد الزواج من شخص أحبه؟”
ظلت الصدمة على وجه كياروس.
نظر إلى الجانب في حالة من عدم التصديق، ثم سأل مرة أخرى بصوت أكثر انكسارًا،
“… فجأة؟ أعني، لماذا…؟”
لم يتمكن كياروس من مواصلة الحديث أكثر من ذلك.
كأن الإمبراطور غطى فمه، لكنه همس بصوت عالٍ بما يكفي ليسمعه الجميع،
“ربما يكون من الأفضل أن تتوقف، كياروس. بصراحة، أنت تبدو يائسًا بعض الشيء.”
“لا، هذا…”
“إنها لا تحبك على الإطلاق. لذا، بغض النظر عن مدى عظمتك ومدى هيبة منصبك كولي العهد، فهي لا تريد الزواج منك. لا تبحث عن أسباب مع شخص لا يحبك.”
حسنًا، ليس الأمر أنني لا أحبه إلى هذه الدرجة…
كان في ذلك الحين.
انفتح الباب فجأة، ودخل سيد البرج السحري بمفرده؛ ربما كان قد أودع وزير العدل في مكان ما.
ثم هاجمني.
“الوزيرة ناميا روابي!”
“أه نعم؟”
“تعالي معي للحظة! الأمر يتعلق بالمخطوطات! بما أن هؤلاء الأشخاص سيشعرون بالملل على أي حال، فلنتحدث على انفراد!”
“بالطبع.”
رددت على سيد البرج السحري وسألت أفراد العائلة الإمبراطورية بأدب،
“هل هناك أي شيء آخر ترغبون في قوله لي…؟”
ظل الثلاثة صامتين. ضحك سيد البرج السحري قبل أن يصرخ،
“لا شيء! لا شيء على الإطلاق! كل شيء تم تسويته! هيا بنا يا وزيرة!”
وبدون أن يكون لدي أي وقت للتفكير مرتين بشأن العائلة الإمبراطورية، تم رفعي بسرعة وأخراجي من الغرفة بواسطة سيد البرج السحري.
✧✧✧✧✧✧
بعد أن أخذ سيد البرج السحري ناميا، بقي أربعة أشخاص فقط في غرفة الإمبراطورة: الإمبراطور، الإمبراطورة، كياروس، ومساعده.
عبس كياروس في صمت، ولم يستطع أن يفهم أين أو ما الذي حدث خطأً.
قبل قليل، أثناء المحاكمة، قالت أنها ستتزوج ولي العهد، أليس كذلك؟
“كياروس.”
قال الإمبراطور وهو ينظر إليه بحذر قبل أن يسأل،
“اعتقدت… أنك تبدو واثقًا جدًا… افترضت بشكل طبيعي… أنك ستصنع… القلوب وكل شيء…”
“هذا…”
تردد كياروس.
“أعلم أنك لم تصنعها لي، بالطبع. أنا لست بهذا الغباء… لقد حاولت فقط إثارة ضجة، لأنني أخشى أن تشعر ناميا بالحرج أو شيء من هذا القبيل…”
تنهد الإمبراطور بعمق، وبدا ضائعًا.
“هذا صحيح. لقد كان الأمر غريبًا بعض الشيء.”
“ماذا؟ ما الغريب؟”
“هل من المعقول أن تستمر في الإعجاب بفتاة لا تعرف وجهها حتى؟ بصراحة، قد يكون الأمر مقززًا للغاية.”
مع وجه من الضيق، أضاف بصوت ضعيف.
“هل هذا خطئي؟ هل تحدثت كثيرًا عن هوس التنانين بزوجاتهم دون سبب… هل كان الأمر مخيفًا؟ ربما كانت من النوع الذي يكره التقييد، وتحدثت هراءً…”
“لا يا جلالتك، من فضلك لا تقلق.”
تدخل كياروس على عجل.
“في الواقع، كنت أحاول فقط أن أطمئنك… لم أحبها.”
“هاه؟”
“أنا شخص عادي أيضًا. هل سأستمر في الإعجاب بفتاة لا أعرف وجهها حتى؟ كما سمعت سابقًا، لقد قطعت وعدًا بالوفاء برغبتها في الزواج من رجل ثري. هذا كل شيء.”
لقد بدا الإمبراطور والإمبراطورة في حيرة.
واصل كياروس بعد أن أخذ نفسا عميقا.
“لذا، كان الأمر فقط من أجل الوفاء بالوعد الذي قطعته. لم أحبها أبدًا، أبدًا، أبدًا. عندما أدركت أنها الآنسة ناميا، لم يؤثر ذلك عليّ على الإطلاق.”
“ممم… ولكن لماذا تبدو مضطربًا جدًا إذن؟”
في تلك اللحظة.
تدخل المساعد الذي قام بتنظيف الغرفة الفوضوية بحذر.
“اعذرني…؟”
“لماذا؟”
“هل يمكنني الخروج للحظة؟”
وكان مساعد كياروس مجتهدًا ومخلصًا للغاية.
لذلك لم يكن هناك سبب يجعله يغادر فجأة دون سبب.
لذا، وسط ارتباكه الطفيف، سأل كياروس المساعد،
“لماذا؟ ما الأمر؟ هل الأمر عاجل؟”
“اممم…”
نظر المساعد إلى الجانب قبل الرد،
“أحتاج إلى إلغاء الحجز لمكان حفل الزفاف.”
كانت هناك لحظة صمت.
انحنى المساعد برأسه، وأضاف:
“لقد أمرتني بإلغاء الأمر على الفور إذا قررت الآنسة ناميا عدم الزواج منك.”
ارتجفت الإمبراطورة، ووضعت كلتا يديها على فمها.
وكان الإمبراطور أيضًا مذهولًا بشكل واضح.
“سأذهب على الفور. سيغادر طاقم العمل من المكان العمل قريبًا.”
اعتذر المساعد بانحناءة وغادر.
وعندما غادر، تمتم لنفسه، “لن أناقش هذا الأمر أمام الآنسة ناميا… أنا سريع الفهم حقًا.”
كان صوت إغلاق الباب مصاحب بصدي.
“كي كي كياروس…”
تلعثم الإمبراطور، وكان صوته يرتجف.
“لقد قمت بالفعل بحجز مكان الزفاف… أمر لا يصدق.”
“جلالتك، هذا…”
نظرت إليه الإمبراطورة أيضًا بعيون متعاطفة، وكانت حدقات عينيها ترتعش.
“لا بد أنك كنت سعيدًا حقًا لأن ناميا كانت تلك الفتاة… ولكن المضي قدمًا وحجز المكان…”
“لا، ليس الأمر كذلك…”
“من الجرأة أن تقول بشكل عرضي “سأتزوجك” كما لو كنت تقدم خدمة ما… لو كانت مشاعرك عميقة إلى هذا الحد، كان يجب أن تتوسل إليها للحصول على يدها للزواج.”
لأول مرة في حياته، بدأ كياروس في التعرق البارد.
رفع يده وقال:
“أنا فقط… لقد قمت بحجزه في حالة رغبة الآنسة ناميا في الزواج. من الصعب الحصول على حجوزات… لم أحب الآنسة ناميا كثيرًا حقًا.”
“…….”
“…….”
“أنا جاد. أنا حقًا لا أتأثر بهذا الأمر.”
“…….”
“…….”
تبادل الإمبراطور والإمبراطورة نظرات عاجزة، ثم بدءا بالنظر إلى كياروس بعيون الشفقة.
في النهاية، تنهد كياروس بعمق، وفرك جبهته.
“من بين جميع الأوقات، لماذا كان على المساعد أن…”
يبدو أن سوء التفاهم لن يتم حله.
وفي النهاية قرر تغيير الموضوع، متغلبًا على كبريائه.
“بالمناسبة، جلالتك، هل قدرتك الخاصة هي النقل الآني؟”
“أوه.”
“إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يكون هناك طريقة لتأتي بهذه السرعة.”
وظن البعض الآخر أن ظهور الإمبراطور المفاجئ كان جزءًا من خطة كبيرة وضعها هو والإمبراطورة.
لكن كياروس والإمبراطورة عرفوا الحقيقة – لم تكن هناك خطة على الإطلاق.
“حسنًا، كياروس، هذه هي قدراتي الخاصة. والآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا الحد، فلا جدوى من إخفائها.”
ضحك الإمبراطور بهدوء.
“لقد تم الكشف عن الأمر تقريبًا للجميع، ولكن بفضل الإمبراطورة التي باعت اسمي، تمكنا من إخفاء الأمر جيدًا. لا أحد في الغرب يعرف التاريخ الدقيق لمغادرتي”.
لقد كانت فوضى، ولكن تم إنقاذه بمهارة بطريقة أو بأخرى.
خفض كياروس نظره.
“سأبذل قصارى جهدي.” كما وعدت ناميا، فقد نجحت بطريقة ما في تحقيق ذلك.
المترجمة:«Яєяє✨»