The Low-Ranking Civil Servant Wants to Achieve Success - 37
وعند سماع هذه الكلمات، انحنيت بأدب ورددت.
“نعم، من فضلك اسألني أي شيء.”
ومع ذلك، كان ذهني عبارة عن دوامة من الأفكار.
هل من الممكن أن يتم طردي هكذا؟
“لقد أخذ البارون روابي جميع رواتبي السابقة، ولم أتلق راتبي في حسابي إلا مرة واحدة؟’
ولكن من غير المرجح أن تأخذ العائلة الامبراطورية مثل هذه الظروف الشخصية في الاعتبار.
وخاصة الآن بعد أن قاموا بإقالة الوزير وآخرين.
ما هي فرص بقاء قسمنا الذي كان يعتبر بالفعل عديم الفائدة؟
بصراحة، ما لن يركض سيد برج السحر على الفور، فقد يكون الأمر صفرًا.
وفي خضم هذا،ناداني كياروس ببطء.
“ناميا روابي.”
“نعم، من فضلك تحدث.”
بينما كنت أفكر بعمق في أمن وظيفتي، طرح علي سؤال شخصي غير متوقع.
“لقد نشأتي في الجنوب عندما كنتِ طفلة، أليس كذلك؟ هل كنتِ تزورين المكتبة بشكل متكرر؟”
“…ماذا؟”
المكتبة؟
لماذا يأتي هذا الأمر فجأة؟
رمشت بمفاجأة.
“أوه… نعم، لم يكن والدي قادرًا على رعايتي بسبب عمله، لذلك كان يتركني في المكتبة في كثير من الأحيان.”
ثم تدخلت الإمبراطورة بسرعة.
“لقد نشأتِ بشكل جيد، حتى في ظل وجود والد فقط وأم فاسدة. في الواقع، كان والداي أيضًا في حالة من الفوضى. ربما كان من المفترض أن نكون كذلك.”
“شكرًا لكِ. أنا سعيدة لأنكِ تعتقدين اننا متشابهان.”
انحنيت بأدب، وربتت الإمبراطورة على رأسي بفخر.
طهر كياروس حنجرته واستمر في الحديث.
“فهل درستِ أيضًا المخطوطات هناك؟ هل صنعتيها أيضًا؟”
“نعم، لقد فعلت ذلك. اعتدت قراءة الكتب هناك وصنع المخطوطات.”
تدخلت الإمبراطورة بسرعة مرة أخرى.
“لقد كنت ألعب بالمخطوطات منذ أن كنت طفلة! كنت ألعب بالسيف الخشبي عندما كنت صغيرة! نحن متشابهان تمامًا! هاهاهاها!”
“شكرًا لكِ. أنا سعيدة لأنكِ تعتقدين أننا متشابهان.”
انحنيت مرة أخرى بأدب، وضحكت الإمبراطورة بحرارة مرة أخرى.
تنحنح كياروس مرتين.
ثم حشر نفسه بيني وبين الإمبراطورة، واستمر في الحديث.
“ثم هل أنقذتِ طفلاً هناك؟”
“…ماذا؟”
“استخدام مخطوطة الدفاع لصد الخنجر عبر النافذة.”
فجأة، تغير الجو على طاولتنا.
وكان لدي أيضًا ذاكرة لا أستطيع أن أنساها.
‘بالطبع، لا أستطيع أن أنسى ذلك!’
بعد تلك الحادثة، لم أعد أستطيع حتى الذهاب إلى المكتبة.
وكانت هذه أيضًا المرة الأولى التي أقوم فيها بتفعيل مخطوطة أمام الآخرين.
[هذا، هذا…؟]
أنا أتذكر أنني قلت شيئا من هذا القبيل.
أومضت بسرعة، وتلعثمت.
“هل يمكن أن يكون… هل يمكن أن يكون…”
كان الخنجر يطير نحو حديقة المكتبة.
الفارس القوي والصبي الذي يرتدي غطاء للرأس.
“في تلك المكتبة… الشخص الذي أنقذته بمخطوطة الدفاع كان…”
غطيت فمي بيدي من الصدمة.
“هذا… أخبرني لاحقًا أن أذهب إلى الكونت كالتو…”
عندما ذكرت “الكونت كالتو” على وجه التحديد، ظهرت نظرة من اليقين في عيني كياروس.
‘يا إلهي، ذلك الطفل الجريء الذي أنقذته أصبح ولي العهد!’
ومن المؤكد أن الإمبراطورة وولي العهد كانا في المنطقة الجنوبية في ذلك الوقت.
كان كياروس في العاشرة من عمره حينها…
‘لقد ذُكر في العمل الأصلي أن الفترة المظلمة الأولى لكياروس جاءت عندما كان في العاشرة من عمره!’
لقد كان من المنطقي ألا يتمكن من الدفاع ضد الاغتيال إذا كانت فترته المظلمة قد بدأت للتو في ذلك الوقت.
والسبب هو أن الصبي كان ملفوفًا بغطاء للرأس وتم إخفاء هويته.
وأنا أرتجف، فكرت في والدي.
‘يا إلهي… أبي…’
لقد تذكرت بوضوح الكلمات التي قالها والدي عندما احتضني بقوة في تلك الليلة المظلمة.
هذا الصوت اليائس والدافئ المليء بالدفء …
[على أية حال، حتى لو حصلتِ علي القليل من المال، فلن يغير الوضع.]
عندما أفكر في ذلك الوقت، أشعر كما لو كان أحدهم يضغط على قلبي.
لقد كان الأمر وكأنني أعاني من ضيق في التنفس.
‘كيف يمكن لأحد أن يكون غافلاً إلى هذه الدرجة…’
اجتاحتني موجة من الندم العميق لدرجة أنه لا يمكن وصفها بالكلمات.
‘كان ينبغي لي أن أذهب إلى ملكية الكونت كالتو مهما كان الأمر في ذلك الوقت!’
القليل من المال!
لقد أنقذت ولي العهد!
لو ذهبت إلى هناك في ذلك الوقت، كنت لأتمكن من سداد جميع الديون على الفور، وكان لا يزال لدي بعض المال!
حسنًا، هكذا انتهى الأمر بأبي إلى الزواج من والدتي دون تسجيل ذلك حتى…
“لماذا لم تأتي إلى منزل الكونت كالتو؟”
سأل كياروس بصوت متوتر.
كانت عيناه الحمراء مليئة بالعديد من المشاعر.
لم يكن هناك أي شعور بالواقع، وكأنني كنت أطفو.
“حقا… هل أنتِ …؟”
تلك كانت اللحظة.
“يا إلهي! يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي! هل أنتِ حقًا تلك الطفلة؟ الطفلة التي أنقذتنا؟”
وقفت الإمبراطورة فجأة.
“لا يمكن أن أقابل منقذة حياتي بهذه الطريقة! ما هذا القدر!”
لقد حجبت رؤية كياروس ورفعتني عالياً فجأة.
لقد تغيرت وجهة نظري مرة أخرى.
“يا إلهي! يبدو أننا خلقنا لبعضنا البعض حقًا!”
تدفقت الكلمات بسرعة من الإمبراطورة المتحمسة.
“أنا لا أؤمن عادة بهذه الأشياء، ولكن من الرائع أن تنقذيني مرتين! لا يمكن أن يكون هذا مجرد قدر عادي، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ أليس كذلك؟”
لقد كانت متحمسة للغاية لدرجة أنها استمرت في رميي والإمساك بي، مما جعل من المستحيل التركيز.
وبينما كنت أدور، سألت بإلحاح،
“جلالة الإمبراطورة؟ ماذا تقصدين بذلك…؟”
“أنا، أنا! كنت تلك الفارسة هناك، منذ 15 عامًا!”
لقد احتضنتني بقوة بينما كانت تقفز.
وبعيون دامعة صرخت:
“التي بقيت وحيدة بجوار سمو ولي العهد! الفارسة التي كادت أن تموت بعد أن أصابتها تلك الضربة بالخنجر!”
“… إذن… تلك الفارسة الكبيرة العضلية كانت…؟”
توسعت عيني من المفاجأة.
لنتخيل أن الفارسة التي كانت هناك هي الإمبراطورة!
“نعم! كنت على وشك أن أواجه نهايتي هناك!”
‘قالت الإمبراطورة وهي تربت علي ظهري.
“لو لم تستخدمي تلك اللفافة، لكان السم قد انتشر إلى قلبي ولما تمكنت من النجاة!”
“هيك”
“يا إلهي، هذا جنون، مذهل!”
صرخت بكل أنواع الضجة.
“مرتين، مرتين! لا بد أن يكون هناك شيء بيننا حقًا! واو، واو، واو، واو!”
“كح،كح،كح.”
“أنا سعيدة جدًا بلقائكِ بهذه الطريقة! لقد كنت أشعر بالفضول تجاهكِ لفترة طويلة! لقد أنقذتِ حياتي وأعيشها بشكل جيد منذ ذلك الحين! حتى أنني أصبحت إمبراطورة، وهو ما لم أتخيله أبدًا!”
رفعتني الإمبراطورة بين ذراعيها وأنا اشعر بالدوخة.
“احم احم!”
طهر كياروس حنجرته، وكان تعبيره محيرًا وهو ينظر إلى الإمبراطورة وأنا.
“في الحقيقة، الشخص الذي وجدها هو أنا…”
“أوه، هل هذا صحيح، سموك.”
حينها فقط استعادت الإمبراطورة رباطة جأشها وأجلستني.
ثم تحدثت بشكل رسمي للغاية،
“شكرًا جزيلاً لك على مساعدتي في العثور على منقذتي، يا صاحب السمو. هل نجح الغربان في تحقيقاتهم؟”
وبات من الواضح أن الإمبراطورة كانت قادرة على التحدث رسميًا؛ لكنها اختارت ببساطة عدم القيام بذلك.
وربما بسبب علاقة السيد والفارسة السابقة بينهما، حافظت الإمبراطورة وولي العهد على مسافة احترام فيما بينهما، واستخدما الألقاب الشرفية مع بعضهما البعض.
تنهد كياروس بعمق وأجاب،
“هذه الحقيقة لا يعرفها الغربان فقط، بل يعرفها أيضًا…”
ثم سحب ذراعي، التي كانت معلقة بشكل محرج على ظهر الإمبراطورة، وأجلسني على كرسي فارغ.
“لقد توصلت إلى هذا بنفسي عندما كنت أقوم بالتحقيق في قضية الآنسة ناميا.”
“هممم؟ هل قمت بالفعل بإجراء فحص للخلفية؟ عن الآنسة ناميا، التي هي شخص طيب، وغير محظوظ، وشخص عادي؟”
عند سماع كلمات الإمبراطورة، بدا كياروس مرتبكًا للحظة قبل أن يرد،
“كان، كان، لأن الأمر مشبوه.”
“عفوا؟”
“أليس هذا مثيرًا للريبة؟ على الرغم من أن كل شيء سار على ما يرام…”
كان العرق البارد خفيفًا يتساقط على ظهري.
لقد كان حدس كياروس رائعًا.
لقد تحركت بحذر، ولكن بعد أن تذكرت حياتي الماضية، كنت أتصرف بشكل مختلف عن المعتاد.
‘بطريقة ما، من الصحيح أن لدي سرًا غير معروف للآخرين!’
وبما أنه كان من نسل التنانين، فإن غرائز كياروس كانت ستكون غير عادية بنفس القدر.
ربما شعر بقلق في داخلي حتى أنني لم ألاحظه.
“أهاها، نعم، هذا ممكن.”
لقد أجبت بأدب.
“إذا وجدتم عني شئ مشبوهًا وأردتم التحقيق، فسوف أتعاون معكم بنشاط. أعتقد أن هذا من شأنه أن يخدم السلام في الإمبراطورية.”
ثم لوحت الإمبراطورة بيدها رافضة وقالت:
“مع ذلك، سأدعم ناميا حتى تظهر أدلة قاطعة. لقد أنقذت العائلة المالكة عدة مرات، بعد كل شيء…”
“آهم!”
سعل كياروس بسرعة مرة أخرى.
“لقد وجدت من انقذني، جلالتكِ. لقد ذكرت هذا الأمر للتعبير عن امتناني أيضًا. أخشى أن يتم التقليل من شأن مشاعري مقارنة بمشاعر جلالتكِ.”
“أوه، نعم. كان هناك الكثير من الوقاحة، يا صاحب السمو.”
احنت الإمبراطورة رأسها باحترام عند كلام كياروس.
حتى أنها مدت يدها نحوي، وكأنها تعرض عليّ ذلك.
“الآن قل شكرًا.”
وربما كان يضايقها أنه كان يخشى أن يبدو امتنانه ناقصًا، أضافت على الفور بأدب.
“أوه… هممم… بحماس أكبر مني. بالطبع، سموك قادر على فعل ذلك، أليس كذلك؟”
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟