The Low-Ranking Civil Servant Wants to Achieve Success - 15
سكن روابي.
على الرغم من أنه لم يكن أمام القصر الإمبراطوري مباشرة، إلا أنه كان لا يزال منزلًا جميلاً يقع على مسافة ليست بعيدة جدًا.
تنهدت وفتحت الباب. وفي الوقت نفسه، وقف زوجان في منتصف العمر كانا يجلسان بفارغ الصبر في غرفة المعيشة.
“ناميا!”
“أنتِ هنا، ناميا! هل سمعتِ شيئًا من خوان؟.”
ارغغ. لم أشعر أنني بحالة جيدة.
لقد كانت علامة سيئة للغاية أن يرحب بي البارون والبارونة روابي بهذه الطريقة.
“أولاً وقبل كل شيء، حدث شيء ما.”
أنا حقا لم يكن لدي شعور جيد. علاوة على ذلك، سمعت من لوكا بالأمس أنهم كانوا يبيعون اسمي هنا وهناك بينما يستدينون.
“…لا.”
أجبته، دون وعي، أخذت خطوة إلى الوراء.
“فقط… طلب مني خوان للتو العودة إلى المنزل… أوه، لقد سلمت أيضًا عمل وزارة المالية، حقًا”.
“حسنا أرى ذلك. حسنًا، طالما أنكِ تعاملتِ مع الأمر بشكل جيد…”
مسحت البارونة روابى دموعها بخفة. ثم أخذت نفسا عميقًا وقالت:
“ناميا، عمكِ خسر الكثير من المال هذه المرة من خلال الاستثمارات”.
“أه نعم.”
أومأت برأسي، ولم أفاجأ حقًا. كان الجميع باستثناء بارون روابي نفسه يعلم أنه ليس لديه موهبة في الاستثمار.
ومع ذلك، كان من المحزن بعض الشيء معرفة أن الأموال التي فقدها تشمل راتبي.
“لكن المشكلة هي…”
“لا، ولكن هل هناك المزيد من المشاكل؟”
“لقد كان استثمارًا يحمل القليل من الديون المفرطة …”
اتسعت عيني.
إن عبارة “الكثير من الديون” تعني “كمية ضخمة من الديون”، أليس كذلك؟
وبينما كنت أحدق في البارون غير مصدقة، رفع يديه وصرخ.
“قالوا إنها معلومات مؤكدة لا يعرفها أحد! كيف أعرف أن الأمر سينتهي بهذه الطريقة! “
“لا، أنت غبي حقًا، أليس كذلك؟ لماذا يعطونك معلومات معينة لا يعرفها أحد؟ …إنهم يحاولون الاستفادة منك فحسب.”
عندما تنهدت، وسع البارون عينيه كما لو كان مظلومًا حقًا.
“كل هذا حتى تتمكن عائلتنا من القيام بعمل جيد! هاه؟ هل فعلت ذلك عن قصد؟ فقط لأنني خسرت بعض المال، أنتِ تنظري إلي بهذه الطريقة! لقد أعتنيت بكِ! من أين تعلمتِ ذلك؟”
“لم أنظر إليك بهذه الطريقة عن قصد. أنا أيضا أريد أن يكون عمي بخير. على أية حال، هكذا…”
أجبت دون أن أرمش.
“… لماذا تبحث عني؟”
لم تكن هناك حاجة للشعور بالمسؤولية غير المبررة تجاههم لمجرد روابط الدم.
كنت على علم بكل الظلم الذي فعلوه بي. لذلك، اعتبرتهم ببساطة شركاء تجاريين.
ليس كعائلة مرتبطة بالدم، ولكن كشريك تجاري ضروري للعثور على والدي.
كان ذلك يعني أنني أغلقت باب قلبي في وجههم منذ وقت طويل.
“آه، لهذا السبب.”
ابتسمت البارونة قليلاً وتلعثمت.
“ناميا، ماذا عن الزواج؟ أنتِ في سن الزواج أيضًا…”
ماذا؟ زواج؟
هؤلاء الناس…
هل تعبر الخط مع شريك تجاري؟
“إنه الابن الأكبر لتجار أولتن… إنه معجب بكِ حقًا.”
وجاء الحساب على الفور.
كانت أولتن مجموعة تجارية مزدهرة إلى حد ما. لقد كانوا أثرياء بما يكفي لسداد أي مبلغ من الديون المستحقة على بارون روابي.
ومع ذلك، كان الابن الأكبر لأولتن أكبر من بارون روابي.
“ألا تعلمي؟ إنه الصفقة الحقيقية. لم يقابل امرأة واحدة منذ طلاقه قبل 14 عامًا. أوه، وله شروط أيضا. يريدكِ أن تتركي عملكِ في القصر. إنه لا يحب فكرة انشغال زوجته بالعمل.”
“…ألم يكن في قضية عنف منزلي من قبل وكان هو الذي يقوم بالتعنيف؟ هل يتم استخدام عبارة “الصفقة الحقيقية” في مثل هذه الحالات هذه الأيام؟”
“آه، سمعت أن هناك سوء فهم. ما هو الشيء المهم علي اي حال؟ إنها عائلة غنية، لذا يمكنكِ العيش بشكل مريح.”
ابتسمت البارونة وشددت قبضتها علي.
“مهلاً، أنا أقول هذا لأنني أعتقد حقًا أنكِ ابنتي. اتركي عملكِ، وإذا تمكنتِ من إرضاء هذا الرجل، فستتمكني من العيش ببذخ في إنفاق المال مثل الماء. لو كان لدي ابنة لأرسلتها إلى هناك مع كل بركاتي.”
“لكن السيدة ليس لديها ابنة.”
وعندما قلت ذلك بصراحة، أضافت البارونة وكأنها تشتكي.
“مهلاً، يجب أن تفكري في خوان أيضًا… خوان في أصبح في مكانه عالية ويستمر في الصعود، لذا لا يمكننا السماح لعائلته بإيقافه، أليس كذلك؟”
“لماذا يجب أن أفكر في خوان؟ خوان ليس ابني؟”
في ذلك الوقت تدخل البارون ملوحًا بيدها وكأنه يقول إنه لا داعي لمزيد من التوضيح.
“حسنا، فقط تزوجي.”
لقد كان أمرًا واضحًا. أشارت لهجته إلى أنه واثق من أنني سأستمع إليه.
“ثم سأخبركِ على الفور.”
ضحك البارون ضحكة شريرة وكأنه يظهر رحمته.
“أين ذهب والدكِ. “
أخفضت نظري ولم أجب.
أبي… .
أغلى ذكرى عندي. الشيء الأكثر قيمة بالنسبة لي والذي يجب أن أحميه.
ولهذا السبب تحملت حتى الآن. في الواقع، لقد كان الأمر يستحق ذلك حتى الآن.
‘ولكن… ولكنني أيضًا ثمينة بالنسبة لأبي.’
السؤال الذي كان مدفونا في رأسي برز إلى الواجهة. عندما يكتشف أبي لاحقًا أنني عشت بهذه الطريقة، هل سيكون سعيدًا؟
“هيا، سأخبركِ بمكان والدكِ. على الرغم من أن لدينا ثلاث سنوات أخرى متبقية على العقد “
قال البارون وهو يفرك يديه.
“يمكنكِ الزواج من عائلة غنية والحصول على المال لزيارة والدكِ! يمكنكِ التخلي عن وظيفتك في الخدمة المدنية من أجل هذا صحيح؟!”
هتف البارون بسعادة، كما لو كان يسدي لي معروفًا عظيمًا.
“هذه فرصة ذهبية لكِ! يمكنكِ تحقيق كل ما تريدين!”
نظرت إلى البارون بوجه خالي من التعبير.
نعم. لقد كانت فرصة ذهبية حيث يمكن أن يتحقق كل ما أردت.
كل ما كنت أهدف إليه حتى الآن يمكن تحقيقه كما لو كان وهم، بسرعة ودون عناء.
‘سأعرف مكان أبي، وسأحصل على المال لإنقاذه…’
فجأة، بدأ الخيال يتكشف في رأسي.
[أبي! أبي!]
[ابنتي! كيف وصلتِ إلى هنا، هاه؟]
في مخيلتي، تم جمع شملي أنا وأبي عاطفيًا أكثر من أي وقت مضى.
[لقد تزوجت رجلاً قبيحاً أكبر منك وتخليت عن وظيفتي الجيدة! أوه، هذا الرجل سيء السمعة ضربني؟ ولهذا السبب انفصلت! لقد ضحيت بهذا القدر من أجل أبي، ألم أقوم بعمل جيد؟]
[لا لا، مستحيل! لا ينبغي أن تصلي إلى هذا الحد!]
لقد انتهت مخيلتي بسرعة.
تنهدت وهززت ذراعي البارونة.
“لا بأس، دعنا ننهي علاقتنا السيئة هنا.”
لقد كان عبارة تخيلت قولها عدة مرات. لقد كانت هناك أكثر من مناسبة أو مناسبتين أردت فيها الفرار من هذا المنزل.
لقد تحملت ذلك. ولكن هذه المرة كانت ببساطة لا تطاق.
“لم يعد لدي ما أفعله في هذا المنزل بعد الآن.”
“يا! أنتِ…هل فقدتِ عقلكِ؟ أنا الوحيد الذي يعرف أين ذهب والدكِ؟”
في حيرة من أمري، تحركت ذراع بارون روابي عندما حاول الإمساك بي.
“أنا عاقلة تمامًا، ولا أريد حقًا مناقشة الباقي مع عمي”
لقد تجنبت ذراعه دون أن أنظر إلى الوراء. لم يكن لدي ما أحمله معي، لذلك لم أشعر بأي تردد.
لكن شيئًا ما بداخلي انهار في وقت واحد.
[العمل ليس صعب على الاطلاق! مجرد نظرة واحدة على وجه ناميا تمنحني الطاقة!]
ولكن من أجل حب أبي، كان علي أن أتخلى عن تلك الذكريات أكثر. لم يكن هذا ما أراده أبي.
لقد تحملت ما يكفي حتى الآن.
“من فضلك لا تطلبني في المستقبل.”
صرخ البارون بشيء، لكنني لم أتمكن من سماعه.
لم يكن لدي أي نية للاستماع إليه في المقام الأول.
“أوه، فقط لمعلوماتك، سأغير حساب راتبي أيضًا.”
خرجت من منزل البارون.
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟