The Low-Ranking Civil Servant Wants to Achieve Success - 11
بعد أن تحدثت بصدق لأول مرة منذ فترة طويلة، استعدت أخيرا رباطة جأشي.
‘انتظر دقيقة.’
في لحظة، رمشتُ وأخذت نفسًا عميقًا.
‘هل قاطعت سمو ولي العهد لأقول ما قلته؟’
حتى لو كان منع الحرب هو الأولوية القصوى!
لو قمت بقطع أوسون، لكانت هناك ضجة حقيقية.
لكن كياروس كان ولي العهد، أعلى بكثير من أوسون…
‘هل سأموت؟.’
بينما كنت أنتظر وأتنفس بعمق، بدا كياروس حزينًا وأدار رأسه نحو مساعده.
ثم سأل بنبرة جدية للغاية.
“أين هذا الموظف الآن؟”
“حسنًا، أم… أعتقد أنه أخذ إجازة بسبب الصدمة العقلية…”
توهجت عيون كياروس بشكل مخيف. يبدو أنه كان يحسب الخطوة التالية.
‘…هاه؟ لن يوبخني؟’
لم تعد لدي الطاقة لإبقاء عيني مفتوحتين على اتساعهما، فأرخيت جفني، لكنه أدار رأسه نحوي وقال:
“أنا آسف، ولكنني سأراكِ لاحقًا، يا آنسة ناميا روابي. إن بصيرتكِ الحادة مفيدة بشكل لا يصدق.”
“أه نعم؟”
“سوف أعوض هذا لاحقًا.”
“أه نعم؟”
“أنتِ أنقذتي حياتي.”
وفجأة التقت أعيننا.
كانت عيناه الحمراء، التي اعتقدت أنها مخيفة فقط، مليئة بحسن النية.
ما يعنيه هذا هو… عندما قال أن بصيرتي الحادة كانت مفيدة…
‘إنه يقول… إنه يقول أنه سيأخذ في الاعتبار ما أقوله، أليس كذلك؟’ وبدلا من معاقبتي، سوف يعوضني.
لقد كان أمرًا طبيعيًا في بعض النواحي، لكنه كان شيئًا لم يكن من الممكن أن يحدث في قسم إدارة التمرير.
‘حسنًا. لنفكر في الأمر، هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا منذ انضمامي إلى القسم.’
لقد شعرت بالحرج الشديد من هذه الحقيقة الجديدة. لقد تلعثمت وتمتمت دون أن أدرك ذلك.
“هذا شيء… من… الطبيعي…….فعله.”
“بالطبع لا. كما أنكِ أعطيتني فرصة للنظر إلى الامر من ناحية أخري.”
تحدث بهدوء.
“أردت أن أشكرك شخصيًا وبشكل مناسب… على أي حال، أعتقد أنني سأضطر إلى القيام بذلك في المرة القادمة. من المهم أن أعرف بالضبط ما الذي يجب أن أكون شاكرًا له.”
آه، أعتقد أنه طلبني ليقول شكرا لكِ بعد كل شيء.
وبالفعل لم يطلبني لأنه وقع في الحب من النظرة الأولى وأراد الاعتراف.
أجبت بأدب، ونسيت بهدوء عملية سندريلا.
“نعم سموك. سوف انتظر.”
كان ذلك يعني، “لا تنسَ الأمر أبدًا وتأكد من مناداتي مرة أخرى.”
“فيما يتعلق باللفائف… شكرًا جزيلاً لك على قول ذلك.”
أومأ كياروس بما أضفته.
ثم، كما لو أنه تذكر شيئًا فجأة، دخل إلى المكتب بخطوات واسعة.
لقد فتح درج مكتب بأناقة واستعاد شيئًا ما قبل أن يقترب مني.
“صاحب السمو؟”
عندما تجمدت في الردهة، رمشت دون وعي.
سلمني كياروس ما أخرجه من الدرج.
“أنتِ تبدين نحيفة جدًا عن قرب …”
اتسعت عيناي عندما رأيت المظروف السميك في يده.
“خذيها واستخدميها. ليس لدي الوقت لاستخدامها على أي حال.”
“نعم؟”
“لا يبدو الأمر وكأن تغذيتك سيئة لأنكِ لا تجني المال، لذلك أعتقد أنه سيكون من الأفضل لصحتكِ أن أعطيك هذا بدلاً من المال.”
قبلت المظروف الذي رفعه كياروس بيدين مرتعشتين.
وكان المظروف مليئا بكوبونات الوجبات لمختلف المطاعم في العاصمة.
لقد كان الأمر حقًا… مؤثرًا مثل السائل الوريدي الذي تلقيته هذا الصباح.
بدأ الولاء في الارتفاع.
“يمكنك العودة للمنزل مبكرًا اليوم، هذا أمر من ولي العهد.”
يا إلهي.
‘لا أستطيع أن أصدق أنني سأترك العمل في وقت مبكر!’ ولا أحتاج حتى إلى استخدام الإجازة السنوية أو الإجازة المرضية!
أحنيت رأسي وسلمت وقمت بتحيته، ليس بمعنى “سأكون في طريقي” ولكن بصدق.
“شكرًا لك.”
على أية حال، بما أنه قال أنه سوف يطلبني مرة أخرى، ستكون هناك فرصة أخرى للقاء بمفردنا.
عندما استدرت وفي يدي مجموعة من قسائم الوجبات، صدمني شيء ما.
لقد كان الشعور المتأخر بالارتياح الذي جاء بعد انتهاء الوضع.
‘لذا… السبب الذي جعلني أتبعه هو فقط لأقول شكرا لك…’
أعتقد أنني كنت في منظمة حيث سيتم توبيخك إذا تميزت سواء قمت بإنشاء 166 مخطوطة تمرير أو 1660 مخطوطة تمرير لفترة طويلة جدًا. ولهذا السبب لم أتمكن حتى من استنتاج هذه الحقيقة البسيطة.
اعتقدت أن الأمر سينتهي بتوزيع الثناء. لكنه قال أيضًا إن ذلك منحه فرصة للنظر إلى المخطوطات بطريقة جديدة.
لم أشعر بالسوء. لقد كان شعورًا بالإنجاز شعرت به لأول مرة منذ فترة طويلة.
ربما… أول مرة منذ انضمامي إلى قسم إدارة التمرير.
ولأن الأمر كان غير مألوف للغاية، فقد كنت متحمسة أكثر.
‘صحيح. مخطوطات… إنها قوية حقًا. حقًا.’
حتى أنني تذكرت الفرحة التي شعرت بها عندما درست صناعة اللفائف لأول مرة عندما كنت طفلة.
لقد كان مثل الشغف الذي نسيته منذ زمن طويل.
‘ إنقاذ صاحب السمو الملكي ولي العهد… إنه أمر جيد.’
عندها فقط واجهت جوهر ما فعلته. لقد مر وقت طويل منذ أن استخدمت التمرير لإثبات قدراتي، وربما لم يكن ذلك لشخص آخر، ولكن لنفسي.
تحقيق شيء ما والاعتراف به…
‘حقًا، لقد مر وقت طويل جدًا منذ تجربة هذا الشعور’
نظرت إلى الجوهر القديم الذي كان مخفيًا عن الواقع.
اسم الجوهر الذي نسيته منذ فترة طويلة كان “الحلم”.
“سوف أراك في المرة القادمة يا صاحب السمو.”
في اللحظة التي انحنيت فيها، وأغلقت باب المكتب، وخرجت وحدي وتجولت في الردهة.
“ناميا!”
أمسك شخص ما ذراعي.
“أنتِ لم تعودي إلى المنزل لمدة يومين، ما الذي يحدث بحق السماء؟ هاه؟”
شعر فضي، وعيون خضراء.
“خوان؟”
لقد كان خوان. أخي التوأم على الورق، الذي كان يعمل في وزارة المالية بالقصر الإمبراطوري.
من مظهره يبدو أنه كان يبحث عني منذ الصباح.
‘لم يتحمل الدخول إلى مكتب ولي العهد، فانتظر في الخارج.’
لم أكن أعرف ما هو الأمر، ولكن تنهدت. لم يكن خوان ليطاردني على وجه السرعة بدافع القلق الحقيقي.
“أولاً… . من فضلكِ افعلي هذا. إنه أمر عاجل حقًا لأنه من المقرر أن يتم غدًا.”
قال خوان وهو يسلمني مجموعة من الوثائق.
“آه، إنها بالتأكيد وثائق متعلقة بالخزانة.”
اعتدت أيضًا أن أقوم بعمل خوان في المنزل.
كان من الخطأ بالتأكيد تسريب مستندات القسم بهذه الطريقة، لكن خوان لم يكن قادرًا على التعامل مع شيء كهذا بمفرده.
“وعودي إلى المنزل بسرعة. هل تعلمي كم بحث أمي وأبي عنك؟ أنتِ في ورطة كبيرة.”
كان رأسي يقصف بالفعل.
إذا كانوا يبحثون عني، فلا بد أن شيئًا كبيرًا قد حدث. ويبدو أنهم فكروا بي كحل …
‘ولكن… هذا كثير حقًا.’
لقد ابتلعت آلاف المشاعر التي تتصاعد بداخلي. لم يكن هناك سوى ذكرى واحدة يمكنها تهدئة هذه العاصفة العاطفية.
[ابنتي، من فضلكِ انتظري لحظة. أنتِ تعلم أن أباكِ يحبكِ، أليس كذلك؟]
[نعم يا أبي… سأنتظر بشجاعة وصبر.]
كنت أعرف الخيار الذي اتخذه أبي لي.
لذا… كان علي أيضًا أن أنتظر أبي.
أخذت نفسًا عميقًا وبدأت في الركض.
✧✧✧✧✧✧
وجد كياروس نفسه مثيرًا للشفقة للغاية. وفي الحقيقة، لم يستطع حتى أن يتذكر ما قاله موظف وزارة العدل.
في الماضي، كان هذا لا يمكن تصوره. لقد كان متفاجئًا جدًا من حواسه المتبلدة مؤقتًا لدرجة أنه لم يفهم الموقف بشكل صحيح.
“ها…”
مرّر كياروس أصابعه بعصبية عبر شعره.
في هذه الأثناء، تذكر ناميا عندما قالت تلك الكلمات.
[صاحب السمو! انتظر!]
العيون، التي كانت بلا روح طوال الوقت، تألقت فجأة بشكل مشرق. والمثير للدهشة أنها كانت نفس العيون التي رآها عندما استخدمت اللفائف.
“حتى ذلك الحين، كانت عيناها غير مركزتين بشكل واضح… ولا يمكنها حتى التحدث بوضوح.”
تردد المساعد الذي كان يراقب، لكنه قال في النهاية:
“صاحب السمو ولي العهد، هذه الفتاة رائعة… على الرغم من أن جميع الفرسان سمعوا ذلك، إلا أنهم لم يفكروا في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.”
صحيح.
ومع ذلك، فإن التقدم الذي أحرزته ناميا حتى الآن كان باهتًا جدًا بحيث لا يمكن وصفها بأنها “ممتازة”.
“لقد تخرجت من الأكاديمية، لذا إذا كانت لديها بعض الموهبة، لكان البرج السحري قد اكتشفها عندما كانت طالبة.”
تداخلت العيون الزرقاء اللامعة مع الانطباع الأول بأنها مثل الزومبي.
وبعد أن انتهت من الحديث عن الموظف في وزارة العدل، عادت إلى مظهرها المعتاد وصوتها الخافت وتعبيرها المرتبك.
كان هناك شعور كبير بالتفاوت. شعر كياروس بالارتباك عندما فكر بها.
كان في ذلك الحين. جاء صوت من خارج المكتب.
“ناميا!”
كان صوت شاب.
حول كياروس انتباهه بشكل غريزي إلى الصوت القادم من خارج المكتب.
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟