The Little Demon King is Too Bothered by Her Brave Dads - 80
80
وفي الوقت نفسه، نظر المزارع إلى سيغفريد بعيون مفتوحة على مصراعيها.
“هاك يا سيد! لا لا. نعمتك!”
ثم اندفع نحو سيغفريد.
“سمعت شائعات عودتك! يا عزيزي، لقد أصبحت مهيبًا جدًا منذ أن رأيتك لأول مرة. في ذلك الوقت، كنت على هذا الارتفاع تقريبًا …”
وأشار إلى خصره، وانفجر في الضحك .
“يبدو أن الجميع يتذكر طفولتي جيدًا.”
وفي هذه الأثناء، تذمر سيغفريد بسخط.
“بالطبع. إنها طفولة البطل الشجاع الذي هزم خمسة من أسياد الشياطين. حتى أنني تفاخرت أمام أقاربي البعيدين.”
“أرى.”
تحول وجه سيغفريد المتعب إلى إيماءة.
وفي الوقت نفسه، نظر المزارع إليّ.
“بالمناسبة، من قد تكون هذه السيدة الشابة…”
“حفيدتي.”
أجاب الجد بفخر.
“آه، تشرفت بلقائكِ يا سيدة.”
ابتسم المزارع، وتجعدت عيناه في الزوايا بابتسامة دافئة.
أعطت التجاعيد اللطيفة حول عينيه شعورًا مريحًا.
“أنا أقابل السيدة الصغيرة للمرة الأولى، وليس لدي ما أقدمه…”
وسرعان ما وجه المزارع المتلعثم سؤالا نحوي.
“أوه، هل تحبي التفاح؟ لقد حصدنا هذه الأشياء في الخريف الماضي، وهي جيدة حقًا. بما أنه ليس لدي سوى هذه لأعرضها الآن…”
في تلك اللحظة، فجأة، وضعت سيدة لطيفة المظهر تقف في مكان قريب يدها على ظهر الرجل بصوت عالٍ.
“مهلا، ما هو مع التفاح؟ ستستمتع السيدة الصغيرة بالأفضل فقط.”
“أوه لا، سأكون ممتنة إذا أعطيتهم لي.”
ابتسمت لها بدوري.
أثناء اقتراح التفاح، بدا أنها لم تتوقع تمامًا أنني سأقبله بالفعل.
“أوه…”
رمش المزارع بعينيه عدة مرات، ثم سرعان ما أنزل الكيس الذي كان يحمله على كتفه.
أخرج من الكيس تفاحة واحدة، ومسحها بخفة على ملابسه، ومدها لي.
“تفضلس.”
لمعت التفاحة الحمراء الزاهية بشكل جذاب.
“سوف أستمتع بها!”
لقد أخذت قضمة كبيرة من التفاحة.
الطعم الحلو الهش ملأ فمي بإحساس لطيف.
نظر إليّ سيغفريد وجدي بابتسامة موافقة.
***
بعد نزهة قصيرة حول المدينة.
وبينما كنا نركب العربة، رأيت متجرًا صغيرًا عليه لافتة كتب عليها “لينز”.
كان محل بقالة، من النوع الذي تجده في كل قرية، يبيع جميع أنواع الخضار واللحوم والنقانق والتوابل.
‘يبدو أنني كنت أرى شعار لينز كثيرًا منذ الأمس.’
لقد خدشت رأسي.
***
بعد المرور عبر عدة قرى أخرى من هذا القبيل.
دخلنا منطقة تعج بالحركة حيث تعيش الطبقة الوسطى.
ومرة أخرى، رأيت متجرًا مألوفًا.
“إنها لينز مرة أخرى!”
على الرغم من أنه كان محل بقالة في وقت سابق، إلا أنه كان هذه المرة متجرًا عامًا.
لقد باعت في المقام الأول السلع الفاخرة المناسبة للأشخاص خارج الطبقة المتوسطة.
‘ما هذا…؟ يبدو الأمر تقريبًا احتكاريًا.’
أعني أنه لا يوجد أي متاجر أخرى في الجوار.
ولكن مع ذلك، يبدو أن واجهات متاجر لينز هي المهيمنة…
وبالمقارنة مع المحلات التجارية الأخرى، فإن معظمها كانت كبيرة.
خاصة في مجالات البقالة والسلع العامة والملابس – باعوا مجموعة متنوعة من العناصر.
‘همم؟’
وسط هذه الأفكار، اجتاحني شعور مفاجئ بعدم الارتياح، مما جعلني أضيق عيني.
‘مثل هذه المؤسسة البارزة، ولم يتم ذكرها مطلقًا في العمل الأصلي؟’
استخدمت دوقية أورليان أيضًا بضائع لينز، حتى أنها قامت بتزويد المواد إلى كارولينجيان من خلال لينز…
“أبي، يبدو أن هناك الكثير من متاجر لينز!”
تظاهرت بعدم معرفة أي شيء وسألت ببراءة.
وبعد ذلك، بدلًا من سيغفريد، كان الجد هو الذي يتناغم مع الإجابة.
” لقد نمت بشكل ملحوظ خلال السنوات القليلة الماضية.”
متجاهلاً وهج سيغفريد، واصل الجد حديثه.
“إنهم يديرون جداول التسليم بشكل جيد ويقدمون أسعارًا معقولة، لذلك تتاجر معهم العديد من العائلات الأخرى، وليس نحن فقط.”
“أرى…”
أومأت برأسي، سألت جدي بتكتم.
“أمم، هل يمكنني إلقاء نظرة حول المتجر؟”
“بالطبع. إذا كان هناك شيء تريديه فاقومي بشرائة”
“نعم!”
نزلنا من العربة ودخلنا المتجر العام.
نغمة-
رن جرس الباب.
بما يتناسب مع متجر يرتاده الطبقة الوسطى، تم تزيين الجزء الداخلي من المتجر العام بشكل أنيق.
بمجرد أن تعرفوا على عربة الدوق، سارع أحد المرافقين.
“مرحباً! هل هناك شيء تبحث عنه؟”
“ليس حقيقيًا. توقفنا لأن حفيدتي أرادت رؤية المتجر.”
“حسنا أرى ذلك. إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، من فضلك لا تتردد في السؤال. “
وبهذا تراجع الخادم.
لقد تجولنا على مهل حول المتجر.
وبعد ذلك، وبشكل غير متوقع، التقطت دمية بذهن شارد وبدأت تململ بها.
في تلك اللحظة نظر جدي إلى الدمية التي في يدي مثل حيوان مفترس يتطلع إلى فريسته.
“تاتيانا، هل تحبي هذه الدمية؟”
لقد كان حضورًا مهيبًا حقًا.
لقد تفاجأت بشدته، فتراجعت قليلاً وتمتمت.
“إنه لطيف، ولكن….”
“هل يجب أن أشتريه؟”
“لا، تاتيانا. سأشتريه لكِ.”
حتى سيغفريد، الذي كان يراقب الوضع، انضم إلى المحادثة بمهارة.
في تلك اللحظة، ألقى الجد نظرة استنكار.
“أنا من أشتري لعبة لحفيدتي. لماذا تتدخل؟”
“بقولي هذا، أنا والد تاتيانا. هل من الغريب أن يشتري الأب لعبة لابنته؟”
وبهذا، بدأ الرجلان الأثريان جدالاً مرحاً…
مندهشة، تدخلت بسرعة بين الاثنين.
“أنا-لا بأس. لست بحاجة إلى دمية. لدينا بالفعل الكثير في المنزل.”
“ماذا؟ “لستِ بحاجة إلى دمية؟”
“ومع ذلك، سيكون من الجميل أن يكون لديكِ واحدة على الأقل.”
ومن الغريب أن كلا من الجد وسيغفريد كان لديهما نظرة مهزومة على وجوههما …
وفي النهاية اتخذت إجراءً خاصًا.
“الجد، أبي. هل تريدوا بعض الحلوى؟”
سلاحي السري عندما كان آبائي الثلاثة عابسين.
تقاسم الوجبات الخفيفة!
لقد أحدث الأمر عجائب، وذاب وجها الرجلين بمجرد أن وضعا قطعة من الحلوى في أفواههما.
‘حقًا، من الجيد أنني أحضرت وجبات خفيفة تحسبًا لذلك’
‘يمكن للبالغين أن يكونوا طفوليين جدًا في بعض الأحيان.’
الى جانب ذالك…
نظرت حول المتجر على نطاق واسع.
لقد كان متجرًا عامًا يتعامل مع البضائع عالية الجودة التي قد تجدها في أي مكان، دون أي زوايا مشبوهة.
ومع ذلك، لم أستطع إلا أن ألاحظ صاحب المتجر البعيد الذي كان يراقب عن كثب الدمية التي التقطتها.
“هل هو قلق من أنني قد أكسرها؟”
لا تقلق كثيرًا يا صاحب المتجر.
على الرغم من أن عمر جسدي قد يكون أحد عشر عامًا، إلا أن عمري العقلي أعلى بكثير.
لقد تجاوزت بالفعل العمر الذي أكون فيه جشعة للألعاب وأكسرها عن طريق الخطأ.
ابتسمت بسخاء في صاحب المتجر.
***
تم الانتهاء من التفتيش على الدوقية.
عدنا إلى الدوقية وتلقينا أخبارًا غير متوقعة.
“لقد تلقينا رسالة من رئيس لينز”
“من الرئيس؟ ماذا يقول؟”
بدا الجد في حيرة وسأل.
أومأ الخدم.
“نعم. يقول إن السيد الشاب، أقصد الدوق، قد عاد بعد غياب طويل، ويود أن يزورك ويحترمك”.
“حسنًا… دعه يفعل ما يشاء.”
نظر الجد إلى أسفل في وجهي.
“إنه توقيت جيد. دع تاتيانا تنضم إلى الاجتماع أيضًا. “
هاه، وأنا أيضا؟
اتسعت عيني.
في الواقع، كان الأمر طبيعيا فقط.
كان الترحيب بضيف خارجي بمثابة اعتراف بي كجزء من العائلة.
“هيهي.”
شعرت بسعادة غير عادية، وتمسكت بثوب جدي ودفنت وجهي فيه.
“أوه، لماذا تتصرفين بطريقة طفولية فجأة؟”
على الرغم من أنه وبخني بكلماته، إلا أن ابتسامة كبيرة ازدهرت على وجه الجد.
في مواجهة جدي، الذي ربت على جبهتي بلطف، سأل كبير الخدم سؤالاً آخر.
“في هذه الحالة، متى يجب أن نحدد موعد الاجتماع؟”
“ماذا عن الغد في الغداء؟”
“فهمت، سأرد وفقا لذلك.”
أومأ كبير الخدم برأسه مرة أخرى وغادر بعد انحناءة أخرى.
ثم نظر الجد إلي بتكتم.
“هل أنتُ حقا غير مهتم بالدمية؟ إذا طلبت من رئيس لينز الآن أن يحضر لكُ واحدة، هل سترغبي في ذلك؟ “
“لا، أنا لست بحاجة إليها.”
أجبت بتعبير جدي.
لا، إذا كان الأمر كذلك، فسأشعر وكأن كل الجهد المبذول في عدم شراء الدمية كان عبثًا، أليس كذلك؟.
المترجمة:«Яєяє✨»