The Little Demon King is Too Bothered by Her Brave Dads - 165
يحتوي الفصل على مواضيع حسّاسة تخص الآلهة قد لا تروق للبعض للأسف بما انه جزء من حبكة الرواية لم استطيع تجاهل الفصل لذلك اعتذر لكم وقراءة ممتعة. 🤍
<165>
انتهت المعركة الطويلة التي استمرت طوال اليوم.
الفرقة الخاصة التي تلقت أوامر من عائلة بارتولوا انهت الأمر.
لكن الثمن الذي دفعته كان غاليًا، حيث لم ينجُ من الفرقة الخاصة سوى القائد.
نظر القائد إلى ذراعه اليسرى الخالية بابتسامة مريرة.
“حقًا، من كان يظن أن ابن القائد سوف… “
كان كايزن قد ضمن هروب المرأة البشرية، بينما بقي هو وحده.
كان هدفه الوحيد أن تنجو تلك المرأة بأي ثمن.
ربما كان يحبها إلى هذا الحد.
لم يكن يتصور أبدًا أن هذا الشخص القاسي سيعز من شخص آخر غير والده.
‘ظننت أن ابن القائد… كان يشبه عائلة بارتولوا إلى حد كبير.’
ربما كان ذلك مجرد وهم من القائد.
‘لو أنه نجا، ربما كانت عائلة بارتولوا ستذهب في اتجاه أفضل في المستقبل.’
لكن فقدان كايزن إلى الأبد كان حقيقة صعبة على القائد تقبلها.
تمنى لو أن الأمور كانت مختلفة.
—
وبعد عدة أيام،
مر تاجر العبيد بالقرب من تلك المنطقة وشهد منظرًا غريبًا.
“ها؟ ما هذا؟”
كان هناك شخص ساقط بجوار شجرة ضخمة.
اقترب التاجر عابسًا.
“إنسان؟”
كانت امرأة بشرية تغلق عينيها بهدوء.
كان جسدها نظيفًا تمامًا دون أي جروح، لكنها كانت قد فارقت الحياة بالفعل.
على ما يبدو، لم تكن حالتها الصحية جيدة قبل وفاتها.
ويبدو أن البرد الطويل والحركة المستمرة قد أثرا بشكل مميت عليها.
وفي تلك اللحظة،
“آه…”
سمع التاجر همسات صغيرة.
اقترب التاجر من المرأة واكتشف أن طفلاً صغيرًا كان في حضنها.
“طفل؟”
نظر التاجر إلى شعرها الوردي الناعم، فاستنتج أنها ابنتها على الأرجح.
كانت المرأة تحضن الطفلة بحذر شديد، وكان جلد الطفلة الأبيض المنتفخ خاليًا من أي خدش.
داخل اللفافة التي كانت تحتضن الطفل، كانت هناك ورقة صغيرة.
<اسم الطفلة هو تاتيانا. رجاءً، اعتنوا بها جيدًا.>
“تاتيانا؟ اسم كبير لطفلة بشرية.”
فتح التاجر عينيه ضيقًا بعد قراءة الورقة.
وذلك لأن معنى اسم تاتيانا في اللغة القديمة كان “سعادة”.
توقف التاجر عن فحص الطفلة وقال:
“أهذه الطفلة، كيف يمكن أن تكون؟”
ثم فجأة،
“…”
توقف التاجر وشعر بشيء غريب، وكأن جسده أصبح مشوشًا.
فقد كان التاجر قد وقع تحت تأثير سحر التشويش الذي وضعه كايزن وهو يفكر في ابنته.
“ماذا يمكن أن أفكر فيه، فهي مجرد فتاة بشرية.”
هز التاجر كتفيه وحمل الطفلة.
بدأ يمشي عبر الصحراء الطويلة، وتُركت جثة المرأة وراءه.
لكن وجه المرأة كان هادئًا كما لو كانت تجد السلام في فكرة أن ابنتها ستأخذ ويتم الأعتناء بها.
—
تدفقت الدموع على وجهي.
“… أمي، أبي.”
والديّ اللذان أرسلاني إلى هذا العالم، تخطيا العداء الطويل بين البشر والشياطين وأحبا بعضهما البعض.
وبذلك، جاءا بي إلى هذا العالم.
لم يكن الكراهية، بل كان الحب هو ما جمعهما.
“تيتي، ابنتي الحبيبة.”
“أنتِ برهان على حبنا أنا ووالدتك، وأنتِ ثمرة ذلك الحب.”
“إنكِ معجزة حياتنا.”
أخذت أفكر في كلمات والدي، وعادت الدموع تملأ عيني مرة أخرى.
كنت دائمًا أتساءل في أعماق قلبي:
لماذا وُجدت في هذا العالم؟
هل أنا كائن لم يكن يجب أن يولد؟ هل كنت أقاتل للبقاء على قيد الحياة في هذا العالم المظلم؟
لكن…
‘لم أكن كائنًا خاطئًا.’
لقد وُلدت من الحب، وكان والديّ يحباني بشدة.
كان هذا الحقيقة الوحيدة التي جعلت قلبي يمتلئ بالعاطفة.
-هل تعرفين لماذا اخترتكِ؟
في تلك اللحظة، سألني صوت ناعم.
كان صوت سيد الظلام.
الكيان الذي اختارني لأكون نائبه.
على الرغم من أن السيد لم يظهر في شكل شيطان،
إلا أنني شعرت بوجوده العظيم بالقرب مني.
“… إذا كان تخميني صحيحًا.”
ترددت للحظة قبل أن أجيب.
“أعتقد أنك اخترتني لوقف العداء الطويل بين البشر والشياطين.”
-إجابة صحيحة. أنتِ ذكية.
ابتسم السيد برقة في أذني.
-في الحقيقة، لم نتوقع أن يستمر العداء بينكم إلى هذه الدرجة. في عصر الأساطير الذي تتحدثون عنه، كان البشر والشياطين يعيشون معًا بشكل طبيعي.
آه.
فجأة، اتسعت عيناي.
“إذاً، تلك الطاقة التي شعرت بها في كتاب النبوءات، التي كانت مزيجًا من السحر والطاقة الشيطانية…؟”
-إنها أصل السحر والطاقة الشيطانية.
أجابني السيد بسهولة.
-منذ البداية، تطور السحر والفي اتجاهين مختلفين.
… فهمت.
في الماضي البعيد، كان البشر والشياطين حقًا ينحدرون من نفس الجذور.
تأثرت بما اكتشفته واهتزت كتفاى.
في تلك اللحظة، تحدث السيد بلطف.
-أنتِ أول كائن مختلط بين البشر والشياطين.
‘أول مختلط…’
كررت هذه الكلمات في ذهني.
وأضاف الماستر بنعومة.
-وأنتِ أيضًا روح من عالم آخر.
عالم آخر.
كان السيد يشير إلى تلك الدولة الصغيرة التي كنت أنتمي إليها سابقًا.
-بدم من الجانبين وروح من عالم آخر، أعتقد أنك ستفهمين معاناة كلا النوعين.
فهمت.
أومأت برأسي، ثم سألت فجأة.
“إذن، ماذا عن الكتاب الذي قرأته؟”
كان الكتاب يتحدث عن لاكيروس، بطل هذا العالم،
وعن ماني، حبيبته الأبدية.
قصة كيف هزموا “الشيطانة تاتيانا” التي فقدت عقلها.
-ذلك فرع من المستقبل.
صوت السيد كان غامقًا.
-في الحقيقة، يمكننا القول إنها رؤية لمستقبل حيث لم تنتهِ النزاعات بين البشر والشياطين.
“…” توقفت قليلاً في صمت.
لو أن الشياطين قتلوا الملك الشيطاني بيد البشر،
فسيصل الصراع بين البشر والشياطين إلى ذروته.
“إذاً، إذا كنت قد قُتلت على يد لاكيروس…”
لم أتمكن من كبح فضولي وطرحت السؤال.
“ماذا يحدث بعد ذلك؟”
-ماني، تلك الفتاة، ستخون لاكيروس.
“…” كانت إجابة غير متوقعة، فابتلعت ريقي بصعوبة.
كان في صوت السيد لمحة من الشفقة.
-كانت لا تزال تحت قبضة بارتولوا في ذلك الوقت.
“إذن…”
-في اللحظة التي يتم فيها قتلك، كان من المحتمل أن سحرًا كان قد أعدته عائلة بارتولوا سيفعل فعله.
… إذا كان الأمر كذلك.
نظرت بحذر وقلت ببطء:
“ماذا عن القصة التي تقول إن السيد كان في صراع مع سيد النور…؟”
-هاها!
ضحك السيد كما لو كان الأمر ممتعًا.
-نعم، أنتم البشر أحيانًا تبتكرون أفكارًا غريبة. لكن هل علينا حقًا أن نكون أعداء؟
هل كان شعورًا أن السيد قد رفع كتفيه غير الموجودين؟
ربما كان ذلك مجرد خيال مني.
-إذا كان الأمر كذلك، فلماذا أختارك كوكيلة لي لأحل النزاع بينكم؟ يمكنني فقط أن آمر بقتل البشر إذا أردت.
… هذا صحيح.
ولكن ثم، سألته بحذر،
“لكن عائلة بارتولوا قالت إن السيد أصدر نبوءة لأمر بإبادة البشر المتخلفين…”
-آه، عائلة بارتولوا.
وفي تلك اللحظة.
انخفض الصوت المبهج الذي كان يرافقه طوال الوقت إلى نغمة باردة.
-إنهم… في الواقع أذكياء جدًا.
“…”
-لم أكن أظن أنهم سيفسرون نبوءتي بهذه الطريقة.
“لقد فسروا النبوءة وفقًا لرغباتهم، أليس كذلك…؟”
فهمت ذلك.
فعائلة بارتولوا كانت تسيطر على المعبد الذي تُنزل منه النبوءات.
إذا كان بإمكانهم تلقي النبوءة أولاً ، لكان من السهل عليهم تفسيرها وفقًا لرغباتهم.
-إذًا.
في تلك اللحظة، سألني السيد.
-هل أصبحتِ جاهزة للعودة؟
“…”.
رفعت نظري بهدوء.
أبقيت عيني على الفضاء الواسع الذي يحيط بي.
كان هناك مزيج فوضوي من الظلام والنور، ونجوم تتلألأ، وسحب دوّارة تتسع بلا حدود.
هنا حيث تولد الحياة، وتنمو، وعند انتهاء أنفاسها تعود إلى تدفق العالم الكبير…
مصدر العالم.
‘والدي، ربما مرّا بهذا المكان ليولدا من جديد كأرواح جديدة.’ (تقصد والديها في العالم التاني)
على الرغم من أنني لا أعرف مكانهما الآن.
لكنني كنت أظن أن السلام سيكون حليفًا لهما في المستقبل…
“نعم، أنا مستعدة.”
أومأت برأسي بحزم.
ثم أجابني السيد مبتسمًا برضا.
-إذاً، عودي إلى من يحبونكِ الآن.
المترجمة:«Яєяє✨»