The Little Demon King is Too Bothered by Her Brave Dads - 154
<الفصل 154>
“م-ماذا؟ ماذا قلت؟”
قاطع سيزار المحادثة، مصدوماً لدرجة أنه كاد أن يفقد وعيه.
“هل قلت إن السيدة تيتي هي ملكة الشياطين؟”
“نعم، أنا متأكد.”
أجاب لاكيوس بحزم.
“كما أن تيتي طلبت مني أن أوصل هذه الرسالة. البوابة التي فُتحت بالأمس استنزفت الكثير من الطاقة الشيطانية والقرابين، لذا سيكون من الصعب فتحها مجدداً. ومع ذلك، تحسباً لأي احتمال، يجب علينا إيجاد طريقة لإغلاق البوابة…”.
كانت كلماته سريعة، وكأنه يهرب من شيء ما.
وكأنه يحاول جاهدًا إخفاء مشاعره التي توشك على الانهيار.
“يجب علينا أيضاً تعزيز حماية الحدود أكثر بكثير مما هي عليه الآن.”
“فهمت. لكن، لاكيوس…”
عندها، قطع سيغفريد، الذي كان يستمع بهدوء إلى كلمات تلميذه، الصمت بسؤال حاد:
“لماذا لا تشرح لنا تاتيانا ذلك بنفسها؟ أين هي الآن؟”
“…”.
صمت لاكيوس.
وبعد لحظات، بدا صوته، الذي كان هادئاً على الأقل من الخارج، يرتجف للمرة الأولى.
“تيتي…”.
تابع لاكيوس كلامه بصعوبة وكأنه يعصر الكلمات من أعماقه.
“ذلك الشيطان… لقد هدد تيتي. قال إنه إذا لم تذهب معه… فإنه سيستدعي المزيد من الشياطين عبر البوابة. قال إنه سيقوم بمجزرة بين الناس. لذا، تيتي…”
كانت كلماته متقطعة، وكأنها على وشك أن تنكسر لكنها استمرت بالكاد.
“رحلت مع ذلك الشيطان.”
“ماذا؟”
لم يصدق الأبطال الثلاثة ما سمعوه.
وفي الوقت نفسه، رفع لاكيوس صوته وكأنه يصرخ من الألم.
“قالت لي… أن أكون سعيداً… وأن أحمي الآخرين!”
“……لاكيوس.”
– “في الحقيقة، كنت أرغب في حماية تيتي. كان يجب أن أحميها. لكنني…!!”
“استعد نفسك!!”
في تلك اللحظة، رفع كيريوس صوته كالصاعقة.
“نحن أيضًا لا نعرف من يكون ذلك الشخص. لكن إذا كان قادرًا على فتح بوابة التنقل المكاني، فمن المؤكد أنه قوي بما يكفي ليُقارن بخمسة من ملوك الشياطين على الأقل.”
– “……”
“لذلك، عدم تمكنك من إيقافه ليس ذنبك. كان ذلك أشبه بكارثة طبيعية!”
قال كيريوس وهو يزمجر، موجهاً كلماته إلى لاكيوس.
“وماذا بعد؟ هل ستستمر في التذمر كطفل صغير؟”
– “……كيريوس، معلمي.”
“الصغيرة فعلت ما كان يجب أن تفعله! لذا، عليك أنت أيضًا أن تفعل ما يجب عليك فعله!!”
صرخ كيريوس بصوت يملؤه الغضب والقوة:
“قم بواجبك!!”
حتى وسط اليأس والألم الذي لا يُحصى، ظل الساحر العظيم الذي أنقذ البشرية بجهود لا تحصي، يصرخ وكأنه سوف يستنزف كل صوته.
“احمِ سكان العاصمة! عزز الأمن حتى لا تحدث أي فوضى! أنت أمير، أليس كذلك؟! قم بالواجبات الموكلة إليك!!”
– “……”
ساد الصمت الثقيل عبر السوار.
من المحتمل أن لاكيوس كان يشعر باضطراب كبير في تلك اللحظة.
عندها تدخل سيغفريد في المحادثة بعدما لم يحتمل رؤية حاله.
“لاكيوس. ابذل قصارى جهدك، لكن لا تُرهق نفسك كثيرًا.”
– “……أنا.”
“سأتواصل مع والدي فورًا. سأطلب منه الذهاب إلى العاصمة.”
رد لاكيوس بصوت بدا عليه بعض المفاجأة:
“هل تقصد دوق أورليان السابق؟”
“نعم. من الصعب عليك مواجهة كل هذا وحدك في العاصمة.”
بدأت ملامح كيريوس، التي كانت شديدة للغاية قبل لحظات، تبدو أقل حدة.
فلاكيوس لم يكن سوى شاب يبلغ من العمر أربعة وعشرين عامًا.
حتى أنه فقد أقرب أصدقائه، تاتيانا، أمام عينيه.
رغم كونه البطل الشاب الذي أحيا كارلو من الخراب وهزم الوحوش مرات عديدة.
إذا لم تكن هذه الظروف مرهقة له، فسيكون ذلك أمراً غريباً حقًا.
بعد لحظات، جاء صوت مرتجف من السوار:
“…لكن، أساتذتي كانوا قد تقدموا نحو عالم الشياطين في مثل سني.”
كان صوته يبدو هشاً، وكأنه على وشك الانهيار.
ومع ذلك، لم يتردد سيغفريد ولو للحظة، وهز رأسه بحزم.
“لا، هذا ليس صحيحاً.”
نحو لاكيوس، الذي كان بالكاد يستطيع التنفس من شدة اليأس والحزن والندم المشوب بالمشاعر المختلطة، تحدث سيغفريد بحزم:
“ذلك كان نحن. وليس أنت.”
“……”
“لا نية لنا بفرض معاييرنا عليك. ولا ينبغي لنا ذلك. لذا…”
اختتم سيغفريد كلامه بهدوء:
“افعل فقط ما يمكنك فعله.”
“……نعم.”
الإجابة التي جاءت متأخرة لم تكن مليئة بالارتباك والخوف كما كانت قبل قليل.
“سأضع هذا في الاعتبار.”
وهكذا انتهى الاتصال.
نظر الأبطال الثلاثة إلى بعضهم البعض.
“ألم تلحظ انك كنت قاسياً للغاية على لاكيوس؟”
تذمر سيغفريد، بينما حاول كيريوس الرد بوجه نادم:
“لا، في زمننا…!”
كرر كيريوس عبارة “في زمننا” عدة مرات، ثم عبث بشعره بشدة.
“تباً! لم يكن يجب أن أقول ذلك بهذه الطريقة!”
“يمكنك أن تندم لاحقاً. ليس لدينا وقت لهذا الآن.”
قاطع سيزار حديث كيريوس، متضايقاً، ونظر بعينيه الرماديتين التي أظهرت تعقيداً.
“لم أكن لأتخيل أن السيدة تيتي قد تكون ملكة الشياطين.”
في الماضي، اعتقد الجميع أنها مجرد عبدة لم تتمكن من العودة إلى معسكرها كمديرة للعبيد.
لكن الآن، وبعد كل ما سمعوه…
“حسناً، قد يكون الأمر منطقياً.”
فشعب الشياطين بطبيعتهم يقدسون القوة.
لكن ملكة الشياطين ليست مجرد قوية، بل هي مختارة من قبل إله الشياطين كممثلة له.
لذلك، من الناحية النظرية، يمكن لملكة شياطين شابة وضعيفة مثل تاتيانا أن توجد.
يمكن لأي شخص أن يصبح ملك الشياطين إذا اختاره إله الشياطين.
“كنت أعتقد أن إله الشياطين عين خمسة ملوك شياطين عمدًا لإبادة عالم البشر.”
تكلم كيريوس فجأة بعد أن غرق في التفكير لفترة طويلة.
“لكن… يبدو أن هذا لم يكن السبب الحقيقي.”
“كيريوس.”
“إذا تذكرنا الأمر، الصغيرة كانت تعاني كثيرًا منذ البداية بسبب الطاقة الشيطانية غير المستقرة. كانت تسعل دمًا، وتعاني…”
توقف كيريوس للحظة، يعض على أسنانه بشدة.
“كنا نظن ببساطة أن الطاقة الشيطانية التي تمتلكها الصغيرة كانت تهاجمها. بالطبع، قد يكون ذلك أحد أسباب عدم استقرارها. لكن.”
رفع كيريوس رأسه بحزم.
“ماذا لو كان هناك سبب آخر؟”
“……ما هو؟”
“ماذا لو كانت الطاقة الشيطانية تُنتزع منها بوسيلة لا نعرفها، ولهذا السبب كانت غير مستقرة؟”
تابع كيريوس حديثه ببرود:
“إذا كان الأمر كذلك، يبقى السؤال: لماذا كان يجب انتزاع طاقتها الشيطانية؟”
“لا يمكن أن يكون…”
تمتم سيزار وكأنه يئن.
نظر كيريوس إلى سيزار وسيغفريد بالتناوب.
“ماذا لو كانت الصغيرة ملكة الشياطين منذ البداية، وأن الخمسة من سلالة الشياطين قد سرقوا طاقتها الشيطانية ليتظاهروا بأنهم ملوك الشياطين؟”
غاصت عيناه الخضراء الداكنة، التي تشبه لون الغابات، في ظلمة عميقة.
“كل شيء يبدو متطابقًا مع هذا التفسير.”
“……”
“……”
ساد الصمت.
أضاف كيريوس بصوت حاد:
“وأيضًا، بالنظر إلى الوضع الذي كانت فيه الصغيرة آنذاك، لم يكن هناك أي مجال لاختيار خمسة من كبار الشياطين ليصبحوا ملوك الشياطين.”
في تلك اللحظة، استعاد الرجال الثلاثة ذكرى لقائهم الأول مع تاتيانا.
طفلة في الرابعة من عمرها، نحيلة وصغيرة جدًا، وكأنها لم تحصل حتى على وجبة بسيطة.
ومع ذلك، كانت تبتسم لهم بلا تردد…
“صحيح. لو كانت السيدة تيتي هي من تقف وراء اختيار ملوك الشياطين الخمسة، لما قامت بمعالجتنا.”
“حسنًا، لا أعلم إذا كان يمكننا تسميتها علاجًا…”
ابتسم سيغفريد ابتسامة باهتة.
رفع سيزار كتفيه بخفة وقال مازحًا:
“بالمناسبة، بما أن السيدة تيتي ليست هنا، يمكنني أن أقول إنها عندما صبت المطهر على جراحي، شعرت حقًا أنني على وشك ان اصاب بالإغماء.”
“هل كان الأمر بهذا السوء؟”
“بالطبع. لا يمكنك أن تفهم حتى تجرب بنفسك.”
انفجر سيزار بالضحك.
ثم أضاف بهدوء:
“كيريوس، إذا كان تخمينك صحيحًا… فهذا يعني أن السيدة تيتي عانت كثيرًا أثناء ذلك.”
في الوقت نفسه، غاصت نظرات سيزار إلى برود كالجليد.
“عملية انتزاع الطاقة الشيطانية لا يمكن أن تكون أمرًا سهلاً.”
“بالضبط. وإذا كان من قام بذلك قد أخذ الصغيرة مرة أخرى، فمن يعلم ما الذي تعانيه الآن.”
أضاف سيغفريد وهو يُنهي المحادثة:
“سواء كانت تاتيانا ملكة الشياطين أم لا، لن يغير ذلك حقيقة أنها ابنتنا.”
ظهر على وجهه الجاد ابتسامة خفيفة.
“الحب دائمًا يذهب من الأعلى إلى الأسفل، أليس كذلك؟”
“بالضبط. دعنا نترك لاكيوس لحماية الإمبراطورية.”
قال كيريوس وهو يرفع كتفيه بلا مبالاة:
“لقد أنقذنا البشرية مرة، والآن حان الوقت لإنقاذ الصغيرة.”
ابتسم كيريوس بابتسامة شرسة، لكنه فجأة بدا متعجبًا وسأل سيزار:
“مهلاً، سيزار. ماذا تفعل؟”
المترجمة:«Яєяє✨»